Как получить гражданство РФ ребёнку, рождённому за границей

Как получить гражданство РФ ребёнку, рождённому за границей

В жизни бывают разные ситуации, поэтому нельзя отбрасывать вероятность того, что будущие роды будут проходить за границей. Если было принято решение рожать за рубежом, то нужно очень внимательно отнестись ко всем справкам, свидетельствам и другим документам. При возвращении малыша на родину, нужно иметь определённый пакет документов, чтобы без препятствий получить гражданство РФ ребёнку, рождённому за границей.

Справка о рождении

Первым шагом будет получение справки о рождении. Её дают в роддоме или больнице перед выпиской матери. Форма справки отличается, в зависимости от страны. В ней обычно содержится такая информация:

  • время и место рождения;
  • имя ребёнка;
  • сведения о родителях.

Перечень остальной информации изменяется в зависимости от страны. А также дают приложение, в котором подробно написано о ходе родов и вероятных осложнениях. Такую справку нужно обязательно сохранить, так как на ней в дальнейшем можно будет поставить апостиль (стандартизированная форма, которая подтверждает законность документа в странах, где признают такое подтверждение легализации).

Это поможет при оформлении декрета. С такой справкой можно без проблем получить пособие на новорождённого малыша.

Свидетельство о рождении

Вторым шагом «легализации» ребёнка является получение свидетельства о рождении. Чтобы это сделать, нужно подать обращение в муниципалитет, магистрат или какой-либо другой орган власти местного уровня (другими словами — в любой аналог российских загсов). По приезде в Россию уже не нужно будет обращаться в местный загс за получением свидетельства для новорождённого. Согласно законам Российской Федерации любые документы, которые выданы в других государствах, признаются действующими при наличии легализации справок и свидетельств, если это не противоречит международному договору.

Легализация документов — это процедура, которая подтверждает подлинность документов, подписи, полномочий человека, ставившего эту подпись. А также подтверждает соответствие документа всем нормативным актам страны, в которой он был выдан. США, почти все страны Европы и Российская Федерация не признают процесс легализации документов.

Вместо этого, можно обратиться в любой орган местного самоуправления. Там нужно подать прошение о проставке апостиля. Его ставят на самом документе, но можно напечатать и на отдельном листе, который сшивается со свидетельством и будет подтверждать подлинность.

Некоторые страны предоставляют такую услугу бесплатно, но только в течение небольшого периода времени после рождения младенца.

Получение гражданства

Чтобы как можно быстрее оформить российское гражданство ребёнку, который родился за границей, обязательно нужно перевести документы на русский язык, так как именно он является официальным языком. Это правило распространяется не только на территории Российской Федерации, но и в посольствах, и консульствах.

Следует обратиться в консульский отдел по месту нахождения на данный момент с переведёнными апостилем и свидетельством о рождении. Перевод осуществляет аккредитованный специалист при исполнительном органе власти или переводчик, координаты которого указаны на официальной странице консульства в интернете.

Когда гражданство Российской Федерации оформляется за пределами страны, приходится обращаться в посольство. Ребёнок имеет полное право получить гражданство в том случае, если каждый из родителей является гражданином России. В качестве исключения достаточно только одного родителя. Такие ситуации возникают, когда второй родитель:

  1. Не имеет никакого гражданства.
  2. Не указан ни в одном из документов.
  3. Без вести пропавший.
  4. Без вести исчезнувший.

Если мама или папа является гражданином той страны, где родился ребёнок, то орган исполнительной власти вместе со свидетельством выдаёт дополнительный документ, в котором указано гражданство малыша этого государства. Если же ни отец, ни мать не являются гражданами страны, в которой родился ребёнок, придётся выбирать, в какое консульство подавать документы.

Перед подачей всех бумаг для получения российского гражданства следует хорошо перечитать законодательство страны, в которой это делается. В некоторых странах запрещено сохранять гражданство по месту рождения, если получено другое.

Приём в гражданство происходит следующим образом. В посольстве России нужно подать заявление. После рассмотрения на документе ставится печать и штамп, на котором указано «гражданин Российской Федерации», а также число, месяц и год, когда малышу присвоено гражданство. Чтобы получить загранпаспорт, нужно пройти совсем другую процедуру.

В большинстве стран запись на получение гражданства и заграничного паспорта происходит через интернет. Два этих процесса разделены во времени.

Если ребенок родился за границей: документы, права, законы

© Unsplash.com

Читайте также:
Поездка в Японию самостоятельно, стоимость, как добраться

Если вы решились на роды за рубежом, нужно внимательно отнестись ко всяким справкам и бумажкам. О том, как «узаконить» малыша и получить необходимые документы для возвращения на родину, рассказывает юрист Мария Кадлец.

юрист, Магистр права University of London (LLM)

Получение документов на ребенка

Справка о рождении

После рождения ребенка в роддоме или больнице вам дадут справку о рождении (в разных странах она может быть разной формы), где будет вся информация о ребенке: когда и где он родился, кто его родители, как назвали и т.п. Обычно вместе со справкой о рождении дают и справку о ходе родов, возможных осложнениях и данных ребенка при рождении.

Обязательно сохраните справку о рождении в оригинале — потом вы можете проставить на ней апостиль и подать в женскую консультацию, чтобы оформить «декрет» и получить положенные вам пособия в связи с рождением ребенка.

Свидетельство о рождении

Следующий шаг — получение свидетельства о рождении ребенка. Для этого вам надо обратиться в муниципальный орган, магистрат или другой орган местной власти (иными словами, в местный аналог нашего ЗАГСа). Имейте в виду, что теперь вам уже не нужно обращаться за получением свидетельства о рождении в органы ЗАГС в России.

По закону, документы, выданные за границей, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их «легализации», если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

Легализация и апостиль

Что же такое легализация? Это процедура, удостоверяющая подлинность подписи и полномочия лица, подписавшего документ, подлинность печати или штампа, которыми скреплен представленный на легализацию документ, и соответствия этого документа законодательству государства пребывания.

Однако Россия, как и большинство стран Европы и США, присоединилась к Конвенции, которая легализацию документов отменяет. Вместо легализации на свидетельство о рождении ребенка органом юстиции или исполнительной власти (например, мэрией) проставляется апостиль. Апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, сшиваемом с документом. В некоторых странах в течение короткого времени после рождения ребенка апостиль можно проставить бесплатно.

Перевод документов на русский язык

Итак, вы проставили апостиль на нужные документы. Теперь вам надо обратиться в консульский отдел Посольства России той страны, где вы находитесь. Но перед этим нужно будет перевести свидетельство о рождении ребенка и текст апостиля у переводчика, аккредитованного при местном судебном органе, или у переводчика, указанного на странице консульского отдела в интернете. Ведь формально посольство России является консульским учреждением Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации и официальный язык документов — русский.

Прием в гражданство РФ

Российское гражданство оформляется в консульстве РФ за границей в соответствии с законом.

Гражданство РФ по рождению

Если ваш ребенок родился за границей и оба его родителя — граждане РФ, то он имеет право на получение российского гражданства по рождению. В редких случаях — например, когда отец не указан в документах или если он является лицом без гражданства, или признан безвестно отсутствующим, или место его нахождения неизвестно — для получения гражданства по рождению достаточно, чтобы гражданином РФ был только один родитель.

Если один из родителей не гражданин РФ

Если один из родителей — гражданин той страны, где родился ребенок, то обычно орган муниципальной власти выдает вкладыш о гражданстве. Он выдается одновременно со свидетельством о рождении по вашему заявлению.

Если же отец ребенка — гражданин иного государства, вам надо будет решить, в какое консульское учреждение обратиться для оформления гражданства малыша.

Читайте также:
Где находится Дом Джульетты. Местоположение дома Джульетты на карте Вероны и описание

Тщательно проверьте законы страны рождения ребенка на предмет возможности получения российского или другого гражданства. В некоторых странах, признающих гражданство по «праву крови» (в отличие от США, где гражданство признается по «праву почвы», то есть в силу рождения малыша на территории США), будет невозможно сохранить гражданство страны рождения при получении другого гражданства. То есть, в нашем случае, малыш автоматически теряет гражданство страны рождения при получении гражданства Российской Федерации.

Прием в гражданство происходит так — вы подаете заявление в консульство, его рассматривают, после чего на лицевой странице оригинала свидетельства о рождении малыша ставится штамп с указанием «гражданин Российской Федерации» и даты приема в гражданство.

Имейте в виду, что прием в гражданство — это отдельное консульское действие и запись для получения гражданства делается независимо от записи для получения загранпаспорта. В большинстве стран запись для приема в гражданство и получения загранпаспорта осуществляется в сети интернет. Следовательно, обратите внимание, что это две раздельные процедуры, разведенные во времени. Учитывайте это при планировании времени пребывания в стране.

Получение загранпаспорта

Теперь, когда ваш ребенок — гражданин РФ, он может получить загранпаспорт.

Для этого его законный представитель (это может быть любой из родителей, если он гражданин РФ) обращается все в то же консульство РФ для оформления паспорта гражданина РФ. Как правило, срок рассмотрения заявления для детей до 14 лет составляет не более двух недель, так что можно рассчитывать на скорое возвращение домой. Теперь даже на новорожденного ребенка выдается отдельный паспорт, то есть в ваш загранпаспорт больше не вклеиваются фото детей.

Для получения паспорта малыша надо сфотографировать. Это можно сделать или в самом консульстве, или в любом фотоателье этой страны (уточните требования на сайте консульства), при этом формат фото должен соответствовать российским требованиям. Как правило, находящиеся неподалеку от консульства фотоателье знают эти правила и распечатают вам фото в нужном формате.

Дальнейшие шаги

Итак, вы поставили апостиль на иностранные документы о рождении, оформили российское гражданство, получили загранпаспорт и наконец можете отправиться домой.

Обязательно уточните в стране рождения ребенка, нужно ли согласие супруга в случае, если малыш возвращается на родину только с мамой.

А уже дома обязательно сделайте две или более нотариально заверенных копии оригинала свидетельства о рождении. Ведь этот документ будет с ребенком всю жизнь, а копии свидетельства будут необходимы, к примеру, для получения единовременного пособия при рождении ребенка.

А теперь можно идти оформлять пособия и выплаты на ребенка.

Оформление гражданства по рождению несовершеннолетним детям, родившимся за пределами Российской Федерации

Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения единственный родитель ребенка или оба его родителя имеют гражданство Российской Федерации вне зависимости от места рождения ребенка (основание: пункт «a» часть первая статья 12 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» от 31 мая 2002 года № 62-ФЗ).

Для оформления российского гражданства ребенку, родившемуся на территории ФРГ, необходимо представить следующие документы:

    Заявление, составленное на русском языке в одном экземпляре по соответствующей форме Приложение 7; образец заполнения, заполненное от руки разборчиво или с использованием технических средств, с исчерпывающими ответами на все содержащиеся в бланке заявления вопросы. Заявление может быть подано лично одним из родителей или единственным родителем.

Заполнение заявления по вопросам гражданства через интернет-сервис не является началом процедуры оформления гражданства либо выхода из гражданства. Документы по вопросам гражданства и распечатанное с сайта заявление с регистрационным номером или штрих-кодом подаются заявителем лично в консульское учреждение России по месту жительства.

В случае обнаружения ошибок в печатной версии заявления, возникших по техническим причинам, необходимо их исправить (сохраните анкету в формате doc (редактор Word) по форме, соответствующей конкретным основаниям приобретения или прекращения гражданства Российской Федерации (приложение № 7), внесите необходимые исправления в документ в формате doc и распечатайте этот документ).

Читайте также:
Термальные источники в России, их оздоровительный эффект

Обращаем внимание на необходимость правильного и полного внесения перечня требуемых документов в пункт анкеты «Вместе с заявлением представляю следующие документы«.

  • Оригинал свидетельства о рождении ребенка, выданного германским органом ЗАГС, удостоверенного штампом «апостиль» (прилагается копия всех страниц свидетельства о рождении, в т.ч. штампа «апостиль», в одном экземпляре). Все страницы свидетельства о рождении подлежат переводу на русский язык, в том числе штамп «апостиль». Верность перевода должна быть удостоверена российским нотариусом или консульским должностным лицом, выполняющим функции нотариуса.
  • Действующие российские заграничные паспорта обоих родителей либо единственного родителя (к оригиналам документов прилагаются копии страниц с персональными данными в одном экземпляре). ВАЖНО! Если в соответствии с законодательством ФРГ один из родителей ребенка или оба родителя изменили фамилию, имя или отказались от отчества, необходимо, чтобы эти изменения были отражены в их российских заграничных паспортах. Установочные данные родителей (фамилия, имя, отчество) в заграничных паспортах, должны совпадать с их установочными данными в свидетельстве о рождении ребёнка.
  • Если один из родителей является лицом без гражданства, — документ этого родителя, удостоверяющий его личность и подтверждающий статус лица без гражданства, с переводом на русский язык. Верность перевода удостоверяется российским нотариусом или консульским должностным лицом, выполняющим функции нотариуса.
  • После оформления ребенку российского гражданства ему может быть оформлен российский заграничный паспорт (см. раздел «Порядок подачи документов на оформление паспорта несовершеннолетнему гражданину (до 18 лет)»).

    ВНИМАНИЕ! Внесение сведений о ребенке в заграничный паспорт родителя служит лишь для подтверждения наличия родственных отношений и не является основанием для пропуска ребенка через границу. Рекомендуем своевременно позаботиться об оформлении ребенку собственного заграничного паспорта.

    Информируем граждан Российской Федерации о том, что МИД России, Посольством России в Берлине, Генконсульствами России в Бонне, Гамбурге, Лейпциге, Мюнхене и во Франкфурте-на-Майне подготовлен список адвокатов и юридических фирм, которые сообщили о своей готовности оказывать гражданам Российской Федерации юридические услуги на территории Германии.

    Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов с личной подписью заявителя и датой подачи документов.

    После принятия заявления оригиналы документов возвращаются заявителю.

    Заявления, присланные по почте, не рассматриваются. Заявления и документы, оформленные ненадлежащим образом, не принимаются к рассмотрению и возвращаются заявителю.

    Представление заявителем подложных документов или сообщение заведомо ложных сведений является основанием для отклонения заявления.

    За оказание консульской услуги консульский сбор не взимается.

    ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ПО ГРАЖДАНСТВУ

    Какое нужно подтверждение, что у ребенка только один родитель?

    Свидетельство о рождении с указанием только одного родителя, либо решение суда о лишении второго родителя родительских прав, либо свидетельство о смерти второго родителя (если он умер). Если родители просто в разводе, то оба сохраняют родительские права в полном объёме и свидетельство о разводе не является основанием для подтверждения наличия только одного родителя.

    Гражданство России по рождению при наличии одного родителя – иностранца

    Пример: У нас такая ситуация. Муж – гражданин Украины, я – россиянка. Сегодня ходили в консультво Украины, нам отказались давать справку о том, что мы не обращались за гражданством Украины. Ребенок имеет право на украинское гражданство, но мы никогда не собираемся за ним обращаться.

    Гражданство России по рождению при наличии одного родителя-россиянина, а второго-иностранца, возможно, только если ребенок, родившийся в смешанном браке НЕ ИМЕЕТ ПРАВА приобрести гражданство второго родителя, либо гражданства страны, на территории которой родился (т.е.Великобритании). Другими словами, если Посольство Украины официально подтвердит, что ребенок не имеет права на гражданство Украины по линии второго родителя, а Home Office выдает справку «Confirmation of the non-acquisition of British citizenship», то ребенок может стать лицом без гражданства. Тогда гражданство России оформляется по рождению (ст.12 ч.1. п. «в», Закона «О гражданстве РФ»).

    Читайте также:
    Как оформить гараж в собственность: порядок действий, необходимые документы

    Но, если посольство Украины пишет в своей справке, что ребенок не числится в их реестре как гражданин Украины, такая справка основанием для оформления гражданства России ПО РОЖДЕНИЮ не является.

    Проясните пожалуйста, нужен ли документ «Confirmation of the non-acquisition of British citizenship» при подаче на гражданство ребенка, оба родителя которого – граждане Российской Федерации. И вообще, зачем он нужен?

    Когда оба родителя – россияне, такой документ не нужен. Он требуется только, если у ребенка нет паспорта гражданина страны принадлежности второго родителя (например, Украины), и если он родился на территории Великобритании.

    Смогу ли я подать документы на гражданство сразу на двоих детей, или мне надо два раза бронировать запись?

    Подать документы можно сразу на двоих детей, но бронировать обязательно две записи.

    Какое гражданство оформлять первым? Я гражданка России, отец ребенка британец , пока никакого паспортагражданства нет, Ребенок родился в Великобритании.

    Гражданство у Вашего сына уже есть – гражданство Великобритании по рождению. Поэтому сначала следует получить британский паспорт, а потом приобретать гражданство России.

    Если у ребенка уже есть британское и литовское гражданство, надо оба паспорта предоставлять?

    Согласно российскому законодательству, достаточно подтверждения наличия одного гражданства. Таким образом, любой из паспортов подойдет.

    Какой документ, подтверждающий проживание ребенка за пределами Российской Федерации, предоставлять?

    Только копию вашей визы или разрешения на проживание, или британский паспорт, или паспорт Евросоюза.

    После подачи документов на оформление гражданства и загран. паспорта детям до 14 лет оригиналы паспортов родителей остаются на руках или в консульстве на срок оформления документов?

    Нет, все документы, кроме свидетельства о рождении ребенка, немедленно возвращаются после сверки с их копиями.

    Какие нужны фотографии для оформления гражданства и паспорта?

    Фотографии размером 3,5 х 4,5, без головного убора и темных/дымчатых очков.

    Нужны ли фотографии детей до 6 лет для оформления ТОЛЬКО гражданства?

    Какое свидетельство о рождении предоставлять, если в Великобритании нам выдали два документа – Certificate of Birth или Certified Copy of an Entry?

    Британскими властями выдается два документа при регистрации рождения ребенка, свидетельство о рождении – Certificate of Birth, – где указаны имя, дата и место рождения, но нет сведений о родителях, и копия актовой записи -Certified Copy of an Entry, – где указаны имя, дата и место рождения и сведения о родителях.

    Апостиль надо ставить на Certified Copy of an Entry – выписку из актовой записи. Затем Certified Copy of an Entry и апостиль необходимо перевести – образцы здесь – и весь комплект предоставлять в посольство.

    Забирает ли консульство свидетельство о рождении при рассмотрении документов?

    Забирает на срок оформления гражданства России, потом возвращает с отметкой о принадлежности к гражданству России.

    В британском свидетельстве о рождении сына в графе «Место рождения матери» указано «Российская Федерация», хотя на момент моего рождения еще был СССР. Примут ли документ в посольстве и не возникнет ли проблем с оформлением гражданства сыну из-за несоответствия названия страны?

    Запись должна соответствовать данным в Вашем загранпаспорте. Поэтому мы рекомендуем внимательно отнестить к данному вопросу при получении свидетельства о рождении и писать все-таки «СССР». В качестве исключения допустимо написание «Россия» для лиц, родившихся на территории РСФСР.

    Если в российском паспорте фамилия родителя отличается от той, которая указана в свидетельстве о рождении ребенка, принимается ли такое свидетельство о рождении?

    Необходимо, чтобы в свидетельстве о рождении наличествовала фамилия и имя родителя – РОССИЙСКОГО гражданина в полном соответствии с написанием в РОССИЙСКОМ паспорте, тогда есть основания для подачи заявления о гражданстве ребенка. В случае расхождения в фамилиях и/или именах допускается внесение в п.7 свидетельства о рождении записи «иначе» (“otherwise”). Например, российский паспорт выдан на Елену ПЕТРОВУ, а по браку, заключенному в Великобритании, фамилия ДЖОНС, но фамилию в России не меняла. Допустимый вариант – пункт 7 свидетельства о рождении: Elena JONES otherwise Elena PETROVA. Недопустимый – Helen JONES, так как имени Helen нет в российском загранпаспорте. То же самое относится и к пункту 4 («Отец») свидетельства о рождении. При наличии иностранного паспорта отца на другую фамилию и/или имя необходимо привести их в свидетельстве о рождении ребенка в соответствие с РОССИЙСКИМ паспортом.

    Читайте также:
    Особенности работы посольства США в Минске

    Возможно ли в английском свидетельстве о рождении указать отчество?

    Отчество ребенку можно присвоить еще при регистрации рождения. При этом обычно пишут Alexander Ivanovich PETROV. Если при регистрации так не написали, то в течение года с момента регистрации рождения можно изменить имя ребенка – в пункт 17 выписки из актовой записи вносится запись о том, что пункт 1 Alexander PETROV читать в следующей редакции – Alexander Ivanovich PETROV.

    Выглядит так: “In space 2 Alexander PETROV corrected to Alexander Ivanovich PETROV on 18th February 2011 by me ….. Registrar in the presence of …. Father on the authority of the Registrar General”.

    Второй вариант – если оба родителя российские граждане, ВМЕСТО британского свидетельства о рождении можно оформить российское в консульском отделе Посольства России. Тогда проблемы с написанием отчества отпадают. Это полный аналог регистрации в российском ЗАГСе.

    Где я могу сделать перевод документов, необходимых для оформления гражданства?

    А если у меня нет русской клавиатуры и принтера?

    Вы можете обратиться в любое бюро переводов. При этом за качество перевода Посольство ответственности на несет. Это частные компании, которые мы можем только рекомендовать в качестве возможного варианта.

    Почему я заплатил за перевод агентству, которое заверило перевод, а с меня взимают какой-то сбор, у меня же все уже заверено?

    Официально заверять переводы с английского языка, сделанные в Великобритании, для использования в России уполномочено ТОЛЬКО посольство в Лондоне и генконсульство в Эдинбурге. Переводческое агентство в принципе может заверить своей печатью, но силы для России такое заверение не имеет. Поэтому за заверение перевода каждой страницы оригинального документа взимается 20 фунтов с российского гражданина и 36 фунтов с иностранцев.

    В качестве альтернативы, вы можете заверить перевод в России у любого российского нотариуса в России, тогда любое российское учреждение обязано принять такой перевод без дополнительного заверения.

    В английских документах моего сына указано имя Daneel, читается и произносится соотвтственно как Даниил. В переводе к документам также указано Даниил. Будет ли при оформлении российского гражданства и паспорта указано имя по-русски именно Даниил или как-то иначе?

    В паспорте будет как в переводе – ДАНИИЛ. Однако, при оформлении паспорта рекомендуем предупреждать сотрудников консульского отдела о том, что английский вариант написания имени – DANEEL, так как система автоматически переводит данное имя как DANIIL.

    Мы готовим документы для подачи на гражданство РФ. При переводе свидетельства о рождении возник вопрос о правильном переводе имени Daniel. (ДаниЕЛ, ДаниЭЛ, ДаниЕЛЬ, ДаниЭЛЬ). Какой из вариантов верный?

    Любой из указанных – верный, выбирайте сами. Главное, чтобы перевод имени был ОДИНАКОВЫМ и в переводе свидетельства о рождении, и в переводе паспорта ребенка. Например, иногда бывают разночтения – в переводе свидетельства – ДАНИЕЛ, а в переводе паспорта – ДАНИЭЛ. Это уже ошибка.

    Хотел уточнить нужно ли переводить апостиль?

    Для получения гражданства РФ ребенку требуется перевод его британского паспорта – нужно все страницы предоставлять или только первую?

    Только страницу с личными данными и фотографией. Образец здесь.

    Скажите, пожалуйста, обязательно ли нужно письмо от отца ребенка для получения российского гражданства моему сыну, если брак у нас не зарегистрирован? В свидетельстве о рождении ему присвоена фамилия отца.

    Согласие отца обязательно, если он записан в свидетельстве о рождении, и неважно, рожден ребенок в браке или нет.

    Читайте также:
    Фотографии Оратория Святого Иосифа

    Надо ли отцу-иностранцу ехать со мной в посольство для оформления гражданства России?

    Обязательно, так как консул заверяет его подпись на согласии, поэтому ЛИЧНОЕ присутствие отца обязательно.

    А если отец не может явиться тогда, когда я записалась?

    В качестве варианта, можно отцу записаться на прием к консулу-нотариусу в посольство и подписать согласие заранее. В этом случае мать приносит только оригинал согласия, уже заверенный консулом.

    В какой форме родитель-иностранец дает письменное согласие?

    Бланк согласия предоставляется в консульском отделе, бесплатно. Текст согласия составлен на русском и английском языках.

    Согласие заверяется в момент приема или же надо отдельно записаться на прием в нотариальный отдел?

    Заверение согласия – одновременно с приемом документов на гражданство, записываться на нотариат не надо.

    Если ребенок имеет гражданство Казахстана, и отец проживает в Казахстане, как мне предоставить его согласие? Нужен ли перевод и апостиль?

    В соответствии с частью третьей статьи 33 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» подлинность подписей заинтересованных лиц, проживающих за пределами Российской Федерации, под согласиями на приобретение или прекращение гражданства удостоверяется уполномоченными на то должностными лицами дипломатических представительств или консульских учреждений Российской Федерации. В данной ситуации отец должен обратиться по вопросу оформления согласия в российское консульство по месту проживания в Казахстане и потом прислать матери ребенка оригинал данного документа.

    Можно ли предоставить согласие английского родителя, заверенное английским нотариусом?

    Нет, нельзя. Подлинность подписи под согласием удостоверяется только российским консулом.

    Необходимо ли присутствие обоих родителей – граждан РФ при подаче документов на гражданство ребенку, рожденному в Великобритании?

    Если оба родителя – граждане РФ, достаточно присутствие одного из них при подаче документов на гражданство. Однако предоставить он должен все требуемые законом документы в оригинале, т.е. оригиналы паспортов обоих родителей и свидетельство о рождении.

    Необходимо ли присутствие ребенка на приеме?

    Нет, присутствие ребенка в возрасте до 14 лет не обязательно. С 14 лет ребенок уже должен подтверждать лично, хочет он стать гражданином России, или нет.

    Можно ли моему мужу-иностранцу подать заявление вместо меня в консульство на гражданство ребенка?

    Заявителем по вопросам гражданства для ребёнка или оформления паспорта может быть только гражданин России.

    Можно ли моему мужу-иностранцу принести мой паспорт и попросить вклеить фотографию ребенка в мой паспорт?

    Вписание детей в паспорт – только по заявлению непосредственного владельца паспорта – ГРАЖДАНИНА РОССИИ.

    Срок действия моего паспорта истек, могу ли я подавать документы на гражданство и паспорт ребенка?

    Вам требуется сначала оформить новый паспорт, а уже потом – подавать на гражданство и паспорт ребенку.

    Надо ли представлять и переводить свидетельство о браке?

    Нет, не надо. Только внести данные в заявление на гражданство ребенка.

    Что нужно писать в пункте 18 анкеты на гражданство – «Адрес проживания»?

    Если Вы «прописаны» в России и есть внутренний паспорт со штампом о регистрации в России – то адрес «прописки».

    Если Вы выехали из России и снялись с учета – «выписались», то тогда – адрес проживания в Великобритании. В этом случае рекомендуем встать на консульский учет в Посольстве в Лондоне во избежание проблем с получением загранпаспорта в будущем.

    Надо ли записываться на прием, чтобы получить готовые документы?

    Чтобы получить готовые документы, записываться на прием не нужно.

    Какие документы я получу в консульстве в итоге оформления гражданства?

    При выдаче документов консульство одновременно с оригиналом выдает и копию свидетельства о рождении, необходимую для оформления паспорта. На оригинале с оборотной стороны перевода в качестве подтверждения наличия гражданства России будет проставлен штамп «Гражданин Российской Федерации», заверенный печатью и подписью консула.

    Читайте также:
    ПМЖ в России: что это такое постоянная прописка, постоянное проживание в РФ в 2021 году

    Надо ли узнавать, готово ли гражданство?

    Узнавать ничего не надо, максимум через 2 недели гражданство будет оформлено. Если одновременно подали на паспорт – то через 1 месяц будет готово и гражданство и паспорт.

    В посольстве предлагают на выбор либо вписать ребенка в паспорт матери, либо выдать ему отдельный паспорт? Что лучше?

    На данный момент оплата за выдачу нового паспорт ребенку и вписание в паспорт родителя – одинаковая, 8 фунтов. Мы рекомендуем, учитывая современные требования погранконтроля, оформлять отдельный паспорт. К тому же, ребенок сможет путешествовать не только с тем родителем, в паспорт которого вписан, а также с бабушкой-дедушкой (с письменным разрешением от родителей).

    При подаче документов на гражданство теперь МОЖНО одновременно подавать документы и на паспорт для ребёнка. Как мне записаться на прием – на гражданство или на паспорт?

    Записываться надо только на ГРАЖДАНСТВО! Вы подаете документы на гражданство ребенка, и тут же – заявление на его паспорт. Записываться на прием на паспорт не нужно.

    Сколько по времени займет оформление гражданства и паспорта?

    Оформление гражданства – 2 недели.

    Оформление паспорта ребенку до 14 лет – 2 недели.

    Соответственно, общий срок – 1 месяц.

    Отсчитывайте от даты подачи документов и приходите получать. Звонить, искать статус готовности паспорта на сайте НЕ НАДО. Через 1 месяц он уже готов.

    Я заполняю анкету для оформления загранпаспорта для моего несовершеннолетнего сына. Помогите, пожалуйста, разобраться.

    Информация по заполнению анкеты находится в разделе сайта “Порядок оформления ОЗП”.

    Вносите свои данные, распечатывайте и приносите. При этом ВНИМАТЕЛЬНО изучите требования на этой же странице, это полезно.

    Сколько посетителей может прийти по одной записи на прием?

    Нам очень часто задают вопрос:

    «Мы записались на прием в Посольство по вопросам гражданства. В записи написано, что количество посетителей – один, хотя нас едет двое – я и муж англичанин. Муж должен подписать заявление о гражданстве ребенка. Просто хотела удостовериться, что нас двоих пропустят.»

    Пройти на прием по одной записи сможет вся семья.

    Если у одного из родителей закончился срок действия российского паспорта, но есть паспорт иностранного гражданина, можно ли оформить российское гражданство ребенку по этому паспорту?

    Нет. Если оба родителя граждане России, то их ребенок приобретает гражданство России по рождению и оформляться оно должно по действительным РОССИЙСКИМ паспортам родителей. Сокрытие информации о российском гражданстве родителя/родителей при подаче документов в Консульский отдел может квалифицироваться как сообщение заведомо ложных сведений.

    Мама-иностранка

    Человеку, непосвященному в дела миграции, будет трудно понять смысл этого нового закона. Мол, подумаешь, это всего лишь поправка, “корректирующая” Закон о гражданстве РФ. Этот закон является, как известно, “государство образующим”, но претензий к нему у переселенцев и у правозащитников накопилось множество.

    Обновленная Концепция государственной миграционной политики, принятой два года назад, предусматривает серьезную реформу всего миграционного законодательства. Для этой цели в Администрации Президента РФ при Управлении по обеспечению конституционных прав граждан создана авторитетная рабочая группа. Уже принят ряд важных поправок, только в этом году – аж восемь (!). Чтобы по достоинству оценить значимость новой “всего лишь” поправки, нужно напомнить, какой нелепой, да просто обидной и возмутительной была ситуация с гражданством у близких родственников до вчерашнего дня, пока закон № 209 еще не вступил в силу.

    Приведу для наглядности конкретный пример из моей личной практики. В одном из городов Дальневосточного федерального округа (плотность населения в этом округе – уму непостижимо! – один человек на квадратный километр) мне довелось заниматься историей семьи Светланы Г. Эта молодая женщина, экономист по профессии, переехала из Казахстана в Амурскую область и как специалист высокой квалификации, нужный на строительстве газоперерабатывающего комбината, быстро получила российское гражданство. Вскоре к ней переехала жить мать, свою квартиру в Казахстане они продали. Для матери тоже нашлась работа по профессии, она была уверена, что легко получит гражданство РФ “по дочке”, но не тут-то было! С первого визита в миграционную службу у этой соотечественницы начались такие неприятности, что, рассказывая о них, она не может удержаться от слез. Собиралась даже вернуться в страну исхода, где все мосты уже были сожжены. Не буду описывать все мелкие издевательства, которые изобретали миграционные чиновники, чтобы “поставить на место” “иностранку”, желающую воспользоваться “упрощенкой”. Самое горькое, что они действовали на основании закона, дающего им право отказывать матери, переселившейся жить к дочери: “Вы плохо читаете закон, вы не заметили, что на упрощенную процедуру получения российского гражданства при переселении к детям-гражданам РФ имеют право только нетрудоспособные родители…” Да! Так действительно было в законе. А мать Светланы еще не дожила до пенсионного возраста. Она – трудоспособная. Значит, должна была (согласно тому положению закона, которое вчера – слава Богу – перестало действовать) ровно пять лет прожить в России с видом на жительство прежде, чем получить российский паспорт.

    Читайте также:
    Что делать, если потерял ИНН

    При этом мама-“иностранка” каждый год должна была доказывать свою материальную обеспеченность. То есть подтверждать тот факт, что работает не в теневом секторе, а официально, хотя все знают, что переселенцу устроиться на работу без российского паспорта почти невозможно. Ну где здесь логика: нетрудоспособным даются преференции, а тем, кто моложе пенсионного возраста и даже нашел себе работу – отказ?! Мало того, что этот нелепый “принцип” разрывал родственные связи, так он еще наносил явный вред и экономике, и демографии нашей страны. Так что это просто здорово, что со сегодняшнего дня все родители российских граждан, переселяясь из-за рубежа, смогут быстро и просто получать гражданство РФ. А также благодаря новому закону № 209 в упрощенном порядке гражданство смогут получать дети (по заявлению родителей, опекунов, попечителей, руководителя российской организации, в которую помещен ребенок), которым исполнилось 18 лет в период рассмотрения заявления.

    У всех приобретающих гражданство в упрощенном порядке, как у детей, так и у родителей, будут брать отпечатки пальцев. Это называется дактилоскопическая регистрация, смысл которой в предотвращении мошенничества при оформлении документов, подтверждающих гражданство. Кардинальные поправки, как уверяют нас в ГУВМ – Главном Управлении по вопросам миграции МВД России, – еще впереди. Надо заметить, что первый Закон о гражданстве РФ, принятый в 1992 году, был гораздо гуманнее ныне действующего, но потом кому-то показалось, что все соотечественники, которые хотели вернуться в Россию, уже переехали, и Закон о гражданстве РФ 2002 года, как гордо заявляли его авторы, “соответствует лучшим мировым стандартам”. Однако ситуация в нашей стране (Россия – метрополия распавшейся советской империи) никаким стандартам не соответствует. Ведь после распада Союза за пределами России осталось 25 миллионов русских и 9 миллионов лиц других “коренных” национальностей России, и не все желающие вернуться на историческую Родину успели это сделать за минувшие 30 лет. Так что наше миграционное законодательство, конечно же, обязательно должно иметь репатриационный характер, и Закон № 209 – первый шаг на этом пути.

    Вопрос Гражданство России детям, рожденным за границей

    • Сообщений: 3
    • Спасибо получено: 0

    Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

    • Serz
    • –>
    • Не в сети
    • Новый участник
    • Сообщений: 1
    • Спасибо получено: 0

    Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

    • Анюта_Суханова
    • Автор темы –>
    • Не в сети
    • Новый участник
    • Сообщений: 3
    • Спасибо получено: 0

    Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

    • Юрий Кондаков
    • –>
    • Не в сети
    • Новый участник
    • Команда сайта
    • Сообщений: 5
    • Спасибо получено: 2

    Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

    • Анюта_Суханова
    • Автор темы –>
    • Не в сети
    • Новый участник
    • Сообщений: 3
    • Спасибо получено: 0

    Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

    • В начало
    • Назад
    • 1
    • Вперёд
    • В конец
    1. Форум
    2. Гражданство РФ
    3. Гражданство ребенку
    4. Гражданство России детям, рожденным за границей
    Читайте также:
    Виды работ и формы работы в Польше - и Вот, что самое выгодное

    Помощь и поддержка

    Все материалы сайта подготовлены в строгом соответствии с действующим законодательством РФ о гражданстве и с законодательством о правовом положении иностранных граждан в РФ. При этом нами использованы многолетние практические наработки, с которыми поделились и продолжают делиться действующие и бывшие (ныне – адвокаты и юристы) сотрудники подразделений по вопросам миграции МВД РФ (в прошлом – ФМС России, паспортно-визовых подразделений МВД РФ).

    Мы также благодарны нашим читателям, которые доверяют нам решение своих сложных жизненных ситуаций, мы вместе боремся с несправедливостью, приобретая при этом неоценимый практический опыт. Очень многих мы уже поздравили с успешным разрешением возникших проблем и получением паспорта гражданина РФ.

    Двух абсолютно схожих ситуаций на практике не встречается, поэтому, если вы не нашли ответа именно на ваш вопрос в статьях, комментариях к ним и на форуме, то БЕСПЛАТНО задайте его непосредственно на сайте или по телефонам:

    – Единый федеральный номер

    Москва и область

    График приема звонков – круглосуточно.

    Если вы позвонили в период времени с 20.00 до 8.00, то специалист сам перезвонит вам в течение рабочего времени.

    Все звонки на федеральный номер бесплатные, по городским телефонам оплата услуг связи производится по тарифам вашего оператора.

    Самые популярные публикации этой недели в социальных сетях

    Вся интересная информация, которая осталась “за страницами” сайта, будет публиковаться в социальных сетях.

    Мы проводим мониторинг новостей (в том числе в области миграционного законодательства) 24/365 и первыми даем правовой анализ изменения в законодательстве о российском гражданстве.

    На этой неделе в ТОП обсуждения вышли следующие публикации:

    Как оформить ребенку гражданство РФ за границей: можно ли?

    Часто задают такой вопрос: ребенок за границей, можно ли оформить гражданство? разберемся подробнее, что в этом случае куда нести.

    Что делать, если ребенок родился за границей

    Как поступить, если ребенок родился в иностранном государстве? Во-первых, нужно знать, что последовательность действий определяется тем, есть ли у матери и отца гражданство РФ. Если гражданами России являются и отец, и мать, или единственный родитель, а второй при этом отсутствует, то, по российским законам («О гражданстве Российской Федерации», часть 1, пункт А, статья 12), ребенок обязательно должен получить российское гражданство, и эта обязанность не зависит от желания родителей. При этом, для того, чтобы въехать на территорию России, ребенку нужно сделать российский загранпаспорт в посольстве.

    В том случае, если у ребенка есть иностранный родитель, гражданство уже определяется по обоюдной договоренности матери и отца, и гражданство России он иметь не обязан. Без российского гражданства он сможет посещать Россию по обычной визе.

    Если ни мать, ни отец не являются гражданами России, и ребенка они родили не на территории России, то и вопрос о гражданстве не возникает. Рекомендую в этом случае почитать статью Если ребенок родился в России, а родители иностранцы — какое гражданство?

    • Будут ли жителям ДНР и ЛНР раздавать паспорта РФ
    • Упрощение получения гражданства РФ для украинцев для ЛНР и ДНР: как получить по упрощенной системе новый статус гражданину республик
    • Как получить гражданство РФ после РВП: все шаги и варианты
    • После получения ВНЖ: через сколько можно подавать на гражданство РФ
    • Ребенок родился в России: какое гражданство, если родители – иностранные граждане
    • Как написать автобиографию на гражданство РФ: примеры
    • Гражданство ребенку через Госуслуги: можно ли оформить через Госуслуги?

    Нужно ли получать свидетельство о рождении РФ

    Ребенку, родившемуся за границей, не выдается свидетельство о рождении России, так как факт его рождения удостоверяется документом, выданным уполномоченными структурами государства, в котором он родился.

    Со стороны Российской Федерации эта ситуация регламентируется законом «Об актах гражданского состояния». В соответствии с этим законом, Россия принимает основанием, удостоверяющим рождение ребенка, документы, выданные другим государством, скрепленные апостилем (специальная форма удостоверения документов для иностранных государств, принятая Гаагской конвенцией 1961 года). К этому документу должен быть приложен перевод на русский язык с нотариальным заверением.

    Читайте также:
    Где находится Дом Джульетты. Местоположение дома Джульетты на карте Вероны и описание

    Другими словами, достаточно иностранного свидетельства о рождении с апостилем.

    Справка и свидетельство о рождении

    В любом случае новорожденному необходимо получить иностранное свидетельство о рождении. Так же, как и в России, сначала нужно получить справку о рождении ребенка, которую выдают в пренатальном центре (медицинском учреждении, где вы рожали).

    Согласованной на международном уровне формы справки о рождении не существует, однако основная информация везде одна и та же:

    • имя ребенка;
    • данные его родителей;
    • место и время родов.

    Кроме этого в справке обычно присутствует и другая важная информация, например, обстоятельства родов, их течение, использованные техники и средства, осложнения. Эту справку так же необходимо подтвердить апостилем, так как она поможет потом при получении отпуска по уходу за ребенком и начисления соответствующих пособий.

    Далее, с этой справкой нужно обратиться за получением самого свидетельства о рождении в местный аналог наших ЗАГСов. Это может быть магистрат, ратуша, муниципалитет, любой другой орган местного самоуправления. Например, в Таиланде этим занимается учреждение под названием Регистрационный Офис, а само свидетельство называется Сертификат о Рождении. В некоторых случаях свидетельство о рождении выдается в самом медицинском учреждении.

    На свидетельство о рождении необходимо поставить апостиль, который представляет собой штамп или отдельный лист, подшитый к свидетельству о рождении. Именно апостиль подтверждает для российских государственных служб подлинность документа.

    После этого свидетельство о рождении необходимо перевести на русский язык, причем перевод должен быть нотариально заверен и выполнен аккредитованным переводчиком.

    Оформление российского гражданства

    Для получения российского гражданства все документы должны иметь нотариально заверенные переводы на русский язык. Это касается как российских госорганов в России, так и российских учреждений за границей, включая консульства и посольства.

    Если при получении свидетельства перевод не сделан, следует обратиться за помощью в посольство, при котором, собственно, и работает переводчик. Данные переводчика можно разузнать заранее, посмотрев на сайте посольства, или позвонив по телефону.

    Если и мать, и отец — граждане РФ, то ребенку назначается российское гражданство. То же самое происходит, если у ребенка всего один родитель с российским гражданством. В прочих случаях ситуация сложнее. Если второй родитель ребенка – гражданин государства, в котором он родился, то он сразу имеет гражданство этой страны. Обычно оно подтверждается отдельным документом, который выдается вместе со свидетельством о рождении.

    Если ребенок получил гражданство страны, в которой он родился, следует быть внимательным при получении российского гражданства. Дело в том, что во многих странах, если ребенком будет получено российское гражданство, местное гражданство будет утеряно. Соответственно, нужно понимать, действительно ли ребенок должен быть гражданином России. В некоторых случаях действуют соглашения, допускающие двойное гражданство.

    В остальном процедура получения гражданства ребенком довольно простая: подается заявление в посольстве РФ, после чего в документ ставится штамп о гражданстве Российской Федерации, содержащий так же и дату получения гражданства.

    Если планируется продолжить пребывание в иностранном государстве с родившимся ребенком, то необходимо уточнить вопрос законности его пребывания. Обычно виза выдается новорожденному автоматически на некоторый срок, например, на полгода, после чего следует обратиться с прошением о продлении визы.

    Итак, если у вас родился ребенок за границей, можно ли оформить гражданство? Как видите, это возможно, но позаботьтесь о том, чтобы везде был апостиль. Если вы уже проходили через подобную процедуру, расскажите о своем опыте в комментариях к этой статье.

    Рейтинг
    ( Пока оценок нет )
    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Добавить комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: