Как заключить брак с иностранным гражданином в России
Личный опыт
Два года назад я женился на гражданке Монголии.
Сейчас мы подаем документы на вид на жительство, следующий шаг — гражданство России. Расскажу, каково быть женатым на иностранке в России.
Мы с женой часто встречаемся со стереотипом о Монголии как о стране бывшего СССР , но это не так: Монголия никогда не была в Советском союзе. Официальный язык в стране монгольский, русский учат как второй иностранный наравне с английским. В 2014 году Россия и Монголия отменили визовый режим, и теперь монголу или монголке нужно оформлять визу в Россию, только если они хотят пробыть здесь дольше трех месяцев.
Как нам живется
В 2009 моя жена приехала в Россию учиться. 6 лет назад мы познакомились, 2 года женаты и живем в Воронеже.
Сокращенное имя моей жены Муги. За 7 лет в России у Муги ни разу не проверили паспорт. Монгольские документы с переводом она берёт, только когда идет в больницу или к какому-нибудь чиновнику.
Мы живем на съемной квартире и пару раз переезжали. Многих собственников пугает необходимость регистрации Муги в квартире, поэтому нам было сложнее снять квартиру, чем обычной семье.
На улице, в толпе, в торговых центрах мы привлекаем внимание: на нас смотрят, — но мы еще ни разу не сталкивались с открытой недоброжелательностью, наоборот, все нас поддерживают. Люди максимум удивлены неожиданным для них союзом. Те, кто постарше, любят вспоминать, как дружили наши народы в советские времена. У многих в Монголии работали родственники.
У нас часто спрашивают: «А в Монголии есть самолеты?» (есть), «А яблоки?» (нет), «А вы живете в юртах?» (нет), «А города у вас есть?» (есть). Рассказываем о Монголии как можем.
Гражданство
Брак не изменяет гражданства супругов. Я остался гражданином России, а Муги — Монголии. Чтобы получить российское гражданство, ей надо получить разрешение на временное проживание, потом вид на жительство — и только после этого можно получить паспорт РФ . Если всё делать быстро, то от первой визы до гражданства пройдет 3 года.
Брачная виза
Никакой специальной визы для жениха или невесты в России нет — а жаль. Такой документ упростил бы жизнь влюбленным.
Иностранец может въехать в РФ для брака только в обычном порядке: в безвизовом или визовом режиме, в зависимости от дипломатических договоренностей между странами.
У России с Монголией безвизовый режим на 30 дней, но не более 90 дней в течение одного полугодия. Это значит, что каждые 30 дней надо выезжать из страны. Можно сразу же въехать обратно, но сделать так можно только в общей сложности три раза. Потом придется сделать перерыв на 3 месяца.
Брак не дает иностранцу право остаться в России
Брак не дает иностранцу право остаться в России. Если закончился срок пребывания в России, надо уезжать. Чтобы приехать вновь, придется оформлять еще одну визу.
Я оформил приглашение для визы, чтобы Муги могла остаться сразу на 90 дней. Когда они закончились, Муги выехала из России и приехала обратно уже в безвизовом режиме на 30 дней. Мы выезжали из России и приезжали обратно еще два разрешенных раза. Этого времени почти хватило, чтобы получить разрешение на временное проживание. С этим документом Муги смогла остаться.
Какие документы нужны для брака с иностранцем
Брак и другие семейные отношения регулируются внутренними законами страны, в которой этот брак заключен. Нельзя жениться в одной стране, развестись в другой, а подать на алименты в третьей. Гражданин России может заключить брак на территории России по российским законам с гражданином любой страны или лицом без гражданства. Чтобы брак признали в другой стране, он должен быть оформлен с соблюдением всех требований этой страны.
Брак с иностранцем зарегистрируют в любом загсе, главное — подать нужные документы. Если отказываются брать заявление — пишите жалобу, обращайтесь в суд или просто подайте документы в центральный загс вашего города.
Брак с иностранцем можно заключить в любом загсе РФ
В Москве на интернациональных браках специализируется Дворец бракосочетания № 4. Кроме загса брак можно зарегистрировать в консульстве того государства, откуда прибыл иностранец. Такой брак заключат по законам его страны. Если есть специальные международные акты, такой брак признают в России, но надо уточнять конкретно для каждой страны. Например, так можно жениться на гражданке Японии: и Япония и Россия признают этот брак и будут его регулировать по своим законам.
Процедура регистрации в загсе не отличается от обычной. Разница только в необходимых для заявления документах. Помимо паспортов и квитанции об оплате госпошлины (350 Р ) Муги понадобились:
- — паспорт и его нотариальный перевод;
- — справка о том, что она не состоит в браке в Монголии, и нотариальный перевод этого документа.
Перевод монгольских документов должен быть заверен нотариусом. Его лучше делать в переводческих агентствах, которые сотрудничают с нотариусом, иначе придется привести переводчика с дипломом на заверение.
Для некоторых стран на документах нужен апостиль — специальная отметка, которую ставят высшие органы юстиции иностранного государства. Он подтверждает, что бумаги действительны и имеют юридическую значимость. Апостиль ставят только в родной стране. В России иностранцу получить апостиль нельзя.
Мы не уточнили заранее, какие документы с апостилем нужны. Пришлось просить родственников в Монголии проставить апостиль и передать документы через знакомого, который летел в Россию.
Полные ответы на все вопросы нам давали только консул и миграционная служба РФ .
Чтобы выйти замуж или жениться, знать язык необязательно, но тогда на церемонии должен присутствовать профессиональный переводчик с дипломом. Если не соблюсти это условие, в будущем брак могут признать незаконным.
Муги прекрасно говорит по-русски, и переводчик нам не понадобился.
Разрешение на временное проживание
После регистрации брака мы подали документы на разрешение на временное проживание. Это печать, которая ставится в паспорте и дает право остаться в России на три года. Чтобы получить разрешение, надо ждать полгода. Когда закончилась виза и сроки безвизового режима, Муги уехала из страны на месяц с небольшим. Когда она приехала обратно, разрешение на проживание уже было готово и мы наконец смогли быть вместе. Если бы Муги была беременна, документ выдали бы за 1—2 дня.
Иностранцам, которые не состоят в браке с гражданином России, разрешение на временное проживание дают по ежегодным квотам. Если не подать документы в начале года, отпущенное количество разрешений может уже закончиться
Разрешение на временное проживание дает право:
- — жить и работать в России 3 года;
- — работать без патента или разрешения в том субъекте РФ , где выдали разрешение;
- — пользоваться полисом медицинского страхования в поликлинике по месту проживания;
- — зарегистрировать ИП или ООО .
С разрешением на проживание нельзя:
- — уезжать из России на срок более полугода, иначе его могут аннулировать;
- — занимать военные и связанные с госбезопасностью должности;
- — голосовать и быть избранным.
Чтобы получить разрешение на временное проживание, надо собрать медицинские справки, предоставить справку об отсутствии судимости и переводы всех монгольских документов. Еще надо было доказать, что моя жена владеет русским языком. Для этого надо получить специальный сертификат или российский аттестат о среднем образовании. Мы предъявили диплом российского университета, который Муги окончила.
нам пришлось ждать разрешения на временное проживание в РФ
Отдельный пункт — очереди. Подать заявление можно 2 дня в неделю в миграционный центр вашего города, документы принимают только полдня. Люди приходят в 5 утра и записываются в очередь. Многие не успевают подать документы за день. На практике подавать документы можно полторы-две недели.
Муги прошла дактилоскопическую регистрацию — сдала отпечатки пальцев в миграционном центре. После получения разрешения на временное проживание надо зарегистрироваться по месту жительства: в собственной квартире, у родственников или на съемной. В паспорте поставили штамп с адресом. Без такой регистрации нельзя пользоваться бесплатными медицинскими услугами и посещать поликлинику.
Большинству иностранцев, у которых уже есть разрешение на временное проживание, надо оформить многократную визу для выезда из России. Без нее нельзя пересекать границу РФ . Нам повезло: для жителей Монголии такая виза не нужна.
Еще одно условие: разрешение на проживание надо подтверждать каждый год. Для этого надо принести в Управление МВД по делам миграции уведомление и справку о доходах. Если этого не сделать, разрешение аннулируют.
Разрешение на временное проживание надо подтверждать каждый год
После разрешения на временное проживание Муги завела СНИЛС и ИНН .
С разрешением на временное проживание нельзя остаться в России навсегда. Разрешение на временное проживание — временная мера, пока иностранец не оформит вид на жительство.
Вид на жительство
Вид на жительство — документ, по которому иностранец может 5 лет жить и работать в России. Вид на жительство дает большую часть прав россиянина. Синяя книжка внешне похожа на паспорт РФ . Вид на жительство оформляют полгода.
Чтобы получить вид на жительство, надо непрерывно прожить в России минимум один год по временному разрешению.
Вид на жительство выдают на 5 лет. Продлевать его можно неограниченное количество раз. Когда Муги получит вид на жительство, у нее пропадет большинство проблем, которые связаны с ее иностранным гражданством.
можно жить и работать в России иностранцу с видом на жительство. Потом тоже придется продлевать
Вид на жительство дает право:
- — жить в России;
- — уезжать из страны без специальных документов;
- — работать в любом субъекте РФ ;
- — получать медицинскую помощь по ОМС ;
- — избирать и быть избранным в органы местного самоуправления и участвовать в местных референдумах;
- — получать пенсию и бесплатное образование;
- — оформлять приглашение на въезд в страну для своих родственников;
- — брать кредиты.
С видом на жительство нельзя:
- — служить в армии;
- — работать на госслужбе и в органах безопасности РФ ;
- — быть пилотом гражданской авиации;
- — голосовать и избираться на региональном и федеральном уровнях;
- — выезжать из России на срок более полугода, иначе потеряете вид на жительство.
Раз в год Муги должна будет подавать уведомление о подтверждении проживания по виду на жительство в России. Если нарушить это условие, вид на жительство могут аннулировать.
Гражданство
Чтобы получить гражданство РФ , обычному иностранцу надо непрерывно прожить в России 5 лет. Муги как жене россиянина достаточно быть со мной в браке 3 года. Здесь тоже есть ограничение. Если вы выедете из России больше чем на 3 месяца за один год, этот год не войдет в стаж проживания, необходимый для получения гражданства.
Заявление на гражданство чиновники могут рассматривать до 6 месяцев.
С гражданством Муги получила бы все права россиянина: полное избирательное право и возможность служить в военных и силовых структурах. Ну и самое важное для нас — полные гарантии по медицине и возможность уезжать когда и насколько хочется.
Мы пока не решили, нужно ли Муги гражданство России. Проблема в том, что по монгольским и российским законам, чтобы получить другое гражданство, Муги придется отказаться от монгольского. Делать этого мы не хотим, потому что Муги не хочет потерять возможность свободного въезда в родную страну.
Чтобы получить гражданство России, придется отказаться от текущего
Возможно, со временем законы изменятся и разрешат иметь два гражданства. Тогда Муги получит российский паспорт и мы станем обычной российской семьей.
Работа и налоги
У Муги есть российский диплом филолога. В Монголии она работала переводчиком в банке с русскими клиентами. У нее есть лицензия профессионального переводчика, но в России переводчик с монгольского нужен редко. Несколько раз она переводила в суде, а остальные заказы делала для бизнеса. Сейчас она переводит как фрилансер и шьет одежду на заказ.
надо прожить в России иностранцу в течение года, чтобы считаться налоговым резидентом
Разрешение на временное проживание дает право на работу, но обычные работодатели не хотят связываться с иностранцем. Найти офисную вакансию в Воронеже Муги не смогла. Стоит работодателю услышать имя Мунхтуяа, и он уже не так нуждается в сотруднике, как прежде. Экзотичное имя отпугивает даже работодателей с менее интересными вакансиями продавцов или барменов. Единственным местом, где обрадовались азиатской внешности Муги, был японский ресторан, но она не захотела там работать.
Когда Муги получит вид на жительство, мы хотим переехать в Москву. Столица явно более привычна к иностранцам: Муги получает отклики на резюме, с ней согласны встретиться и обсудить работу.
Работодателей в России отпугивают экзотические имена
Кажется, что московских работодателей гражданство Муги пугает меньше, чем провинциальных. Возможно, она будет работать в монгольском консульстве.
На работе у Муги будет такой же соцпакет, как и у россиян. Единственная разница в том, что работодатель должен в трехдневный срок уведомить ГУВМ МВД о заключении или расторжении трудового договора с иностранцем.
Если иностранец живет в России более 183 дней в течение 12 месяцев подряд, он считается налоговым резидентом РФ и платит подоходный налог 13%.
У нас с Муги нет детей. Но они есть у наших знакомых — Саши и Хулан.
Если иностранка родила ребенка от россиянина, это не дает ей автоматического гражданства, не сокращает сроки его получения и даже не продлевает визу.
Как и российские беременные, Хулан выбирала услуги женской консультации, роддома и детской поликлиники по родовому сертификату. А вот пособие по беременности и родам и пособие на ранних сроках беременности ей не положены. Отец ребенка тоже не может на них претендовать.
Единовременное пособие при рождении ребенка — 16 350 рублей в 2017 году, пособие по уходу за ребенком — 3000 рублей в 2017 году и ежемесячное пособие ребенку до 16 лет — 257 рублей в 2017 году тоже не положены маме-иностранке, но их может оформить отец.
Если у матери нет российского гражданства, ей не выплатят материнский капитал.
Если ребенок родился в России и хотя бы один родитель гражданин России, ребенок получает гражданство РФ по рождению. Эмили получила гражданство России, а Хулан — нет, поэтому теперь они с дочерью граждане разных стран.
Регистрация брака с гражданином Азербайджана в России (Москве) в 2022 году
Законодательством Российской Федерации установлен ряд требований, предъявляемых к брачующимся на территории России:
- Брак заключается совершеннолетними лицами, согласно ст.13 СК РФ. Только в исключительных случаях брачный возраст может быть снижен, как правило, по решению суда.
- Стандартный срок с даты подачи заявления в органы ЗАГС составляет один месяц (ст.11 СК РФ). Сокращение данного срока может быть инициировано только наличием исключительных обстоятельств (например, беременность невесты, рождение ребенка, угроза жизни какой-либо из сторон и т. д.)
- В брак вступают на добровольной основе, принуждение к браку исключено (ст.12 СК РФ).
- Отсутствие препятствий к заключению брака (на территории РФ не признается многоженство).
- Заявление на вступление в брак подписывается обеими сторонами.
Законодательное регулирование
Помимо положений, содержащихся в Семейном и Гражданском Кодексах РФ есть специальный акт, регулирующий условия и порядок заключения брака с гражданами Азербайджана на территории России. Таковым является Договор от 22.12.1992 между РФ и АР по оказанию помощи в решении правовых вопросов. Согласно данному договору происходит взаимозачет признания выдаваемых компетентными органами документов. То есть, выданные на территории в установленном порядке АР документы признаются действительными на территории РФ. Единственное требование доказательной или признательной силы является их официальный перевод и нотариальное заявление.
Согласно указанному договору Россия и Азербайджан признают документы друг друга, выданные уполномоченными органами без печатей посольства и апостиля.
Документы, предоставляемые для вступления в брак
- заявление на заключение брака в двух экземплярах, подписанное обеими сторонами;
- паспорт или другой официальный документ подтверждающий личность;
- квитанция об уплате госпошлины;
- справка об отсутствии действующего брака у гражданина Азербайджана;
В некоторых случаях возможно также предоставление следующих документов:
- документ, подтверждающий наличие налоговых льгот (освобождает от уплаты госпошлины);
- свидетельство о расторжении брака (если одна из сторон ранее уже вступала в брак);
- свидетельство о смерти (если одна из сторон потеряла прежнего супруга (супругу) в результате смерти и является на данный момент вдовой (вдовцом);
- разрешение на заключение брака, если одна из сторон не достигла возраста восемнадцати лет. Максимально сниженный возраст при наличии исключительных обстоятельств по законодательству РФ – шестнадцать лет.
Важно! Все документы необходимо перевести на русский язык и нотариально заверить. При этом нотариально переведен должен быть как сам документ, так и его официальные реквизиты (например, печать или штамп).
Справка о семейном положении гражданина Азербайджана обязательно должна иметь определенный срок действия, как правило, три месяца. При отсутствии указания на срок действия такой документ признается недействительным.
Такая мера обусловлена пресечением фиктивных браков, так как вне срока действия лицо может неоднократно вступить в брак.
Ошибка №2
Возможные препятствия для заключения брака
Факты, препятствующие заключению брака с гражданином Азербайджана, подробно описаны в ст.14 СК РФ:
- наличие действующего брака с другим лицом;
- союз близких родственников (сводные или родные братья, сестры; внуки и деды; родители, дети и т.д.);
- исключается брак между усыновителем и усыновленным;
- признана судом недееспособность одной из сторон;
- есть решение суда о признании недееспособности лица вследствие психического заболевания;
- лица, желающие вступить в брак, являются одного пола;
- отсутствие какого-либо документа при подаче заявления на брак;
- не оплачена госпошлина и нет документов, свидетельствующих об освобождении от оплаты.
Где регистрировать брак с гражданином Азербайджана?
Регистрация брака может быть в любом отделе ЗАГС на территории РФ. Если проходить процедуру в Москве, то по общему правилу, этим занимается Дворец бракосочетаний №4. В Санкт-Петербурге Дворец Бракосочетаний №2.
В любом случае во всех органах ЗАГС могут предложить следующие процедуры заключения брака:
- в присутствии брачующихся;
- в официальной, торжественной обстановке;
- с выдачей свидетельства о браке.
Легализация брака, заключенного в Азербайджане, на территории России
Согласно Договору 1992 года между Россией и Азербайджаном официальные документы, выданные компетентными органами обеих государств признаются законными. Все, что необходимо – нотариально заверенный перевод документа на русский язык.
Ускоренная процедура регистрации
Закон допускает ряд случаев, когда возможно ускоренное заключение брака с гражданином Азербайджана, в том числе, в день подачи документов в ЗАГС:
1) документально подтвержденная беременность невесты;
2) рождение у пары ребенка;
3) долгий срок совместного проживания;
4) угроза жизни для одной из сторон;
5) призыв жениха в армию;
6) длительная командировка, экспедиция и т. д.
Часто задаваемые вопросы
Что делать если одна из сторон не может по уважительным обстоятельствам приехать в Россию, а заявление на регистрацию брака обязаны подать оба? В таком случае можно оформить заявление двумя отдельными документами, подпись отсутствующего лица должна быть нотариально удостоверена.
Нужно ли проходить медицинское обследование гражданину Азербайджана для вступления в брак? Если да, то сколько это стоит? Эта мера необязательна, но может осуществляться по решению брачующихся сторон. В соответствии со ст.15 СК РФ такая процедура бесплатна и касается только определения наиболее опасных венерических заболеваний.
Нужно ли переводить копию паспорта гражданина Азербайджана? Да. Перевод на русский язык, как и сама копия паспорта должен быть нотариально удостоверен. То же самое касается и оригинала паспорта.
Обязательно ли приглашать переводчика на процедуру регистрации брака с гражданином Азербайджана? Нет, не обязательно. Этот вопрос остается на усмотрение жениха и невесты. Целесообразность присутствия переводчика может быть продиктована только полным незнанием русского языка одной из сторон.
Ставят ли штамп о регистрации брака на территории РФ в паспорте гражданина Азербайджана? Нет. Штамп о регистрации будет проставлен только в паспорте гражданина (гражданки) России.
Нужна ли миграционная карта для подачи документов в ЗАГС? Да. Необходимо наличие документа, подтверждающего законность пребывания в РФ.
Куда обращаться гражданину Азербайджана для получения справки об отсутствии супружеских отношений? Такую справку можно получить не только в органах ЗАГС АР, но и в посольстве Азербайджана на территории РФ. Полученный документ следует перевести на русский язык и заверить нотариально.
Влияют ли на заключение брака религиозные различия? Жених, гражданин Азербайджана — мусульманин, невеста, гражданка России — христианка. Российские нормы права не содержат ограничений по вопросам вероисповедания для вступающих в брак.
Мнение юристов
Гражданка России заключает брак с гражданином Азербайджана в АР. Будет ли такой брак действителен в России? Сможет ли гражданин Азербайджана в последствии претендовать на гражданство России?
Джафаров Зафар. Адвокат, г. Москва
Да, такой брак будет признан действительным в России. На гражданство РФ супруг (гражданин Азербайджана) может претендовать только после получения РВП, затем ВНЖ и после совместного проживания в браке не менее трех лет.
Гражданка Азербайджана зарегистрировала брак с гражданином России. При оформлении брака невеста изъявила желание взять фамилию мужа. Обязательно ли теперь менять паспорт и другие документы с девичьей фамилией?
Абаполова Людмила Юрьевна. Юрист, г. Орск
Сменить паспорт необходимо в течение месяца. Для этого не обязательно возвращаться в Азербайджан, можно обратиться в посольство АР на территории РФ. Если по каким-либо причинам жена изменила решение и оставила девичью фамилию после брака, то Свидетельство о браке остается легитимным и его менять не нужно, так как оно фиксирует ситуацию на момент регистрации брака.
Как зарегистрировать брак с иностранцем в России? Какие документы для этого необходимы в 2022 году?
Семейный кодекс Российской Федерации разрешает регистрацию брака с иностранцем. Процедура проводится через ЗАГС, но при этом необходимо учитывать ряд дополнительных условий.
Самое главное, чтобы соблюдались законы как России, так и страны второго супруга, а также может потребоваться легализация брака за границей.
- Условия регистрации брака с иностранным гражданином
- Когда возможна ускоренная регистрация?
- Список документов для регистрации брака
- Госпошлина за регистрацию брака
- Где можно расписаться с иностранцем?
- Нужно ли подтверждать брак в стране иностранного супруга?
- Основные причины отказа в регистрации
Условия регистрации брака с иностранным гражданином
Для оформления контракта в России с нерезидентом необходимо соблюдение ряда условий, установленных СК РФ:
- Достижение брачного возраста, который обычно совпадает с возрастом совершеннолетия (ч. 1 ст. 12 СК РФ). В РФ он один для мужчин и женщин, ему 18 лет. За рубежом возраст вступления в брак может быть разным, это необходимо учитывать. Так, в КНР женщины могут вступать в брак с 20 лет, мужчины в КНР и Индии имеют право вступать в брак с 21-22 лет. Несовершеннолетние также могут создавать семьи, но только с согласия родителей, а для мусульманских стран их разрешение часто является обязательным.
- Дать добровольное согласие (ч. 2 ст. 12 СК РФ). Перед замужеством россиянки с гражданином ЕС, США, Канады, Японии проверяется, ожидается ли получение материальной выгоды, жили ли люди вместе или встречались, знали ли они языки друг друга для общения свободно. Принуждение к браку, запугивание, шантаж недопустимы.
- Подтверждает, что оба холосты, не связаны друг с другом и не признаны недееспособными по причине психического заболевания (ст. 14 СК РФ).
Согласно ст. 15 СК РФ молодые люди также проходят бесплатное медицинское обследование, так как сокрытие заболеваний, передающихся половым путем, и ВИЧ — веские причины для развода. Для французов и латышей условие диагноза обязательно. В случае двойного гражданства заявитель выбирает, на основании какого Семейного кодекса оформить брак. Когда у иностранца, помимо прочего, есть российский паспорт, он считается полноценным гражданином России.
Присяжный переводчик с соответствующими полномочиями должен присутствовать непосредственно на свадебной церемонии. Это гарантирует, что иностранец точно поймет каждое слово, нюанс и последствия брака. Конечно, это не касается людей, в странах которых русский является официальным языком.
В разных странах есть и другие особенности. Соединенные Штаты особенно чувствительны к бракам с иностранцами. Чтобы рисовать с русской женщиной в Российской Федерации, американцу необходимо получить разрешение от консула, заранее заключить помолвку и, возможно, выполнить другие условия.
Когда возможна ускоренная регистрация?
Бывают ситуации, когда есть возможность изменить срок регистрации брака с иностранцем. Его продление — мера редкая, но в ускоренном порядке процедура проводится довольно часто. Для более быстрого оформления отчета, пока он не будет подписан в день подачи заявки, потребуется подтверждение уважительной причины:
Этот список причин ускоренной регистрации не является исчерпывающим. Решение принимают сотрудники ЗАГСа в зависимости от ситуации. В виде подтверждающих документов подойдут справки медицинских учреждений о беременности или планируемой операции, с работы в предстоящей командировке.
Список документов для регистрации брака
Брак с иностранным гражданином оформляется совместным заявлением пары, которое записывается по единой форме F-7. Анкету можно скачать заранее или собрать и заполнить прямо в реестре. Присутствие жениха и невесты обязательно. Если один из них не придет, вы можете заверить декларацию у нотариуса и доставить ее.
также необходимо подготовить документы:
- Паспорта.
- Документальное подтверждение законности пребывания в РФ: действующая виза, вид на жительство. Исключение сделано для белорусов, украинцев и граждан других стран, которым не нужно оформлять визу для поездки в Россию.
- При заключении брака в прошлом — справка о его расторжении или постановление суда о его недействительности.
- Отсутствие судимости, медицинские справки, подтверждающие наличие / отсутствие ВИЧ (требуются в некоторых странах, в том числе в Америке).
Принимаются документы только на русском языке. Гражданам Беларуси, Казахстана, Киргизии, Южной Осетии, Абхазии переводить документы не нужно. Там русский язык уже имеет статус официального. По настоянию заявителя документы на русском языке оформляются или заверяются нотариально в Узбекистане и Таджикистане. Для других стран требуется перевод с нотариальным заверением.
Госпошлина за регистрацию брака
Чтобы выйти замуж за гражданина другой страны, нужно заплатить госпошлину, так как это государственная услуга. Освобождены только люди с инвалидностью 1 и 2 группы.
Размер госпошлины за рисование с иностранцем такой же, как и при регистрации с русским — 350 рублей с человека или 700 рублей с пары. Квитанцию можно получить непосредственно в ЗАГСе, а оплату необходимо произвести до свадьбы. Это можно сделать наличными в банке или по безналичному расчету, в том числе через портал госуслуг — это удобно, но также предоставляется скидка 30%, но требуется предварительное подтверждение личности. Чек необходимо сохранить и доставить сотрудникам ЗАГСа.
Где можно расписаться с иностранцем?
При заключении брака с иностранцем часто необходимо предоставить документы в посольство. Поэтому лучше зарегистрироваться в столице. Адрес Московского ЗАГСа, где оформляются браки с Прибалтикой и людьми из-за пределов постсоветского пространства, всего один. Это Дворец бракосочетания №4 по ул. Бутырская, 17 лет. Заключить брак с гражданином СНГ можно в любом столичном ЗАГСе, а также в регионах.
Также возможна регистрация в посольстве государства, гражданином которого является иностранец. Поэтому обязательно уважать законы этой страны, необходимо иметь международные соглашения, которые делают брак действительным в Российской Федерации.
Многие мечтают о свадьбе на пляже в экзотической стране. Однако вы должны понимать, что это неофициальная церемония, даже если молодожены поставят свои подписи на красивых фигурах и обмениваются кольцами. Официальным признается только брак, зарегистрированный в ЗАГСе в присутствии консула. После получения сертификата можно организовать свадьбу даже на пляже, даже в горах или в любом необычном месте.
Нужно ли подтверждать брак в стране иностранного супруга?
Брак, заключенный в России, часто приходится легализовать за границей. Без этого женщина в своей стране будет считаться целомудренным мужчиной.
Иногда браки, согласно Кодексу иностранной семьи и узаконенные в другой стране, признаются недействительными в Российской Федерации. Это касается однополых союзов, а также свадебных церемоний в католической церкви. Бывают и противоположные ситуации, когда русские браки не хотят признавать за границей. Поэтому легализация свидетельства о браке в РФ обязательна. Только при этом условии документ будет иметь юридическую силу за рубежом.
Иностранные документы должны быть легализованы, чтобы быть действительными в Российской Федерации. Эта сфера регулируется Гаагской конвенцией 1961 г., Минской конвенцией 1993 г и отдельными договорами между Россией и другими странами. Сторона Гаагской конвенции может просто поставить апостиль или специальный знак. В остальных случаях процедура усложняется, ее нужно заверить в МИД России.
Возможна также консульская легализация. Он заключается в переводе и заверении документов в органах юстиции и МИД РФ, а затем в консульстве страны супруга. Такая легализация касается исключительно статуса второго супруга.
Граждане стран бывшего Советского Союза, присоединившихся к Минской конвенции, не обязаны легализовать документы. Если они изначально написаны не на русском языке, требуется только заверенный перевод.
Латвия, Литва и Эстония не присоединились к Минской конвенции, но Российская Федерация подписала с ними специальные соглашения. Следовательно, их гражданам также не нужно легализовать документы.
В другом штате могут потребоваться другие документы, в том числе свидетельство о рождении, отсутствие судимости. Сам процесс легализации часто затягивается. Так, в Израиле на это уходит до 5 лет.
Основные причины отказа в регистрации
Заявление с пакетом приложенных документов отправляется в ЗАГС за 30 дней до назначенной даты свадьбы, а еще лучше оставить 2 месяца в качестве сопровождения. Эта мера предосторожности связана с тем, что для решения любых возникающих проблем может потребоваться некоторое время. Значит, в ЗАГСах не так часто отказывают в раскрашивании молодежи.
Причины отказа бывают разные:
Браки в России регистрируются с учетом действующего законодательства. Однако иностранец ему не подчиняется, потому что он гражданин другого государства, где установлены его собственные правила. Необходимо уважать права иностранца, вступающего в брак, а также его национальные традиции. Поэтому сначала следует обратиться в посольство, где специалисты дадут исчерпывающую консультацию.
Получение гражданства РФ по браку
Хочешь получение гражданства РФ по браку в 2022 году? Звони!
В июле 2022 года был принят закон, вносящий ряд существенных поправок в привычный порядок получения иностранцами российского гражданства.
Данный закон содержит положения, регламентирующие требования к соискателям, а также пакет необходимых документов. Одно из главных нововведений согласно данному закону –получение гражданства РФ по браку в 2022 году. Из содержания закона следует, что отныне иностранные лица смогут претендовать на российское гражданство, вступив в брачный союз с российскими гражданами и имеющие общих детей.
При наличии таких обстоятельств, можно рассчитывать на получение гражданства по браку прямо со стадии РВП, без каких-либо испытательных сроков. При этом иностранцу необходимо соответствовать ряду критериев, которые будут рассмотрены далее. Статью о получение РВП по браку можно прочесть здесь.
Получение гражданства РФ по браку в 2022году, какая последовательность?
Получение гражданства по браку в России – процедура хоть и не сложная, но требующая немалого терпения и внимательности. Вполне логично, что она предполагает некоторые ограничения и требования:
| 1 | иностранец, претендующий на российское гражданство, должен пробыть в браке как минимум три года |
| 2 | не менее важно, чтобы мигрант располагал постоянной регистрацией |
На заметку: продолжительность брака отсчитывается со дня его регистрации. получение гражданства РФ по браку производится территориальным органом по месту прописки.
Если брак был оформлен за пределами России, сразу после прибытия на ее территорию супруги имеют право на подачу документов в компетентные инстанции.
При желании оформить супружеские узы в пределах российского государства, необходимо учесть один нюанс.
При обращении с такой просьбой необходимо засвидетельствовать отсутствие семейных связей за пределами державы.
Чтобы получить гражданство по браку в России, соискателю требуется предоставить в компетентные инстанции документы, подтверждающие:
| 1 | отсутствие препятствий для заключения брачного союза |
| 2 | тот факт, что соискатель не имеет других узаконенных брачных отношений |
Документы для получения гражданства РФ по браку в 2022 году.
Получение гражданства РФ по браку – многоэтапная процедура, требующая сбора внушительного пакета документов. Соискателям необходимо заблаговременно подготовить следующее:
| 1 | Анкета в двух экземплярах. Данное заявление заполняется по строгим правилам: в нем нельзя сокращать, исправлять и допускать даже самые незначительные ошибки. Анкету нужно заполнять строго латиницей, не забыв поставить подпись. Анкета также должна подписываться сотрудником, принимающим ее. |
| 2 | Паспорта (соискателя и супруга). Для получения гражданства по браку к оригинальным документам требуется приложить их копии с подписью и печатью нотариуса. |
| 3 | Обязательный документ – оригинал и копия ВНЖ. |
| 4 | Свидетельство о браке. |
| 5 | При смене фамилии также требуется включить в пакет соответствующий документ. Если он заполнен на иностранном языке, необходимы нотариальный перевод. |
| 6 | Получение гражданства РФ по браку предполагает наличие документов, свидетельствующих о знании русского языка. |
| 7 | Виза на въезд (обязательна в отношении граждан государств, с которыми РФ поддерживает визовый режим). |
| 8 | Три фотографии установленного размера (не глянцевые). |
| 9 | Чеки, свидетельствующие об уплате сборов и пошлин. |
Получения гражданства РФ по браку в 2022 году, порядок.
Иностранным лицам, желающим получить гражданство по браку в РФ, необходимо придерживаться следующего порядка действий:
| 1 | Для начала нужно встать на учет в миграционных инстанциях. |
| 2 | Далее оформляется важнейший документ для каждого мигранта, это разрешение на временное проживание. |
| 3 | После соискатель может приступать к получению вида на жительство. |
| 4 | Лишь после всех вышеперечисленных этапов мигранта допускают к присяге и предоставляют гражданство. |
Нюансы получения гражданства.
Чтобы получить гражданство России по браку без препятствий и бюрократических проблем, важно учесть ряд моментов:
| 1 | Регистрация разрешения на проживание возможно сразу же после узаконивания супружеских отношений. |
| 2 | Квоты на данное разрешение не действуют: мигранты могут пользоваться РВП без каких-либо ограничений. |
| 3 | Обращение возможно исключительно по месту жительства супруга-гражданина РФ. |
| 4 | Получение гражданства РФ по браку, в котором имеются дети, соискателю не нужно тратить лишнее время. Он может сразу переходить к решению вопросов с ВНЖ или претендовать на получение гражданства по браку с позиции разрешения на временное проживание. |
| 5 | Получить гражданство РФ по браку при наличии у супругов общих детей можно без соблюдения правила о трех годах совместного проживания. Ждать получения гражданства предстоит не более 12 месяцев, если на момент регистрации брачных отношений супруга была в положении. |
| 6 | Анализ действующего законодательства показал, что срок проживания по ВНЖ не регламентирован. Как только брачным отношениям исполняется три года, соискатель может собрать необходимые документы, подать их в соответствующие органы, чтобы организовать получение гражданства РФ по браку. |
Примечательно, что вышеописанное получение гражданства РФ по браку абсолютно лояльно к гражданству иностранных государств.
Также данный способ не предполагает подтверждения источника заработка со стороны мигранта.
Получение гражданства РФ по браку в 2022 году, сроки.
Стандартный срок рассмотрения анкеты устанавливается в рамках трехмесячного периода. Соискатель узнает о решении из уведомления, отправленного ему почтой или СМС-оповещением. Также для получения информации претендент на получение гражданства РФ по браку может обратиться в органы МВД лично. После удовлетворения обращения, соискатель должен принять присягу и только после этого он будет документирован паспортом и признан подданным Российской Федерации.
Помощь «Столичного юриста»
Компания «Столичный юрист» всегда рада оказать квалифицированную юридическую помощь в получение гражданства РФ по браку. Полностью подготовит документы на подачу и сопроводит.
Диковинный Тунис: места must see, лучшие пляжи и отели для отдыха 2022
Тунис — североафриканское государство на берегу Средиземного моря. Его небольшая территория размером с Тюменскую область вмещает семь памятников ЮНЕСКО, в культурном сплаве страны органично сплелись пунические, римские, арабские, французские мотивы. Многие в России знают Тунис как исключительно отельно-пляжный вариант отдыха. Это неудивительно, всех манят местные пляжи с мелким мягким песком, теплое море и отели «все включено».
Между тем загадочный Тунис таит в себе кладезь уникальных мест, способных покорить даже искушенного путешественника. Это древние сооружения и музеи для ценителей истории, джиппинг по Сахаре и водный спорт для любителей активити развлечений, места съемок культовых фильмов для кинолюбов. Неравнодушные к прекрасному найдут здесь лучшие локации, останутся довольны и охотники за выгодным шопингом. А желающим укрепить здоровье стоит иметь в виду, что здесь находятся лучшие в мире курорты талассотерапии — уровня европейских здравниц, но по более доступным ценам.
В то время, когда самые смелые члены команды Туристер. Ру бороздили степи Казахстана, редакция держала оборону и выбралась на разведку в Тунис. Мы объехали почти всю страну — с севера в самую пустыню и до Джербы, исследовали все топовые диковинки Туниса, выяснили, где песок лучше, торговцы сговорчивее, а отели гостеприимнее.
Перелет
Время перелета в Тунис из Москвы без пересадок — 4 часа 35–45 минут. Прямые рейсы предлагает авиакомпания AZUR air из Москвы и 17 регионов России. Вылеты осуществляются в аэропорты города Энфида и острова Джерба с ежедневной частотой в сезон (с начала апреля до конца октября) из Москвы, три раза в неделю из Санкт-Петербурга и примерно раз в 10–11 дней из регионов.
Виза в Тунис туристам из России не требуется, по прилету заполняется бланк резидента страны, его необходимо вернуть, когда вы будете покидать страну.
Туры по Энфиде
Тунис состоит из материковой части Энфида и острова Джерба, их соединяют древнейшая Римская дорога и паром. На пароме до острова ехать всего 15 минут, поэтому в одно путешествие можно вместить поездку по всей стране с полным погружением в атмосферу арабского Запада и заходом в самые дебри Сахары. Экспресс-тур рассчитан на один-два дня и предполагает осмотр ближайших достопримечательностей с максимально быстрым и емким ознакомлением с историей, традициями, кухней, природным миром страны.
Карта маршрута тура по Энфиде
Хаммамет
Курорты Энфиды — это Хаммамет, Махдия, Сусс, Монастир. Хаммамет на 70% расположен у моря, это курорт европейского класса с современными отелями и развитой инфраструктурой, здесь нет промышленных построек. Район делится на центр — собственно Хаммамет — и туристическую область Ясмина-Хаммамет, построенную в 1990-х годах. Прогуливаясь по старой части города, загляните в виллу румынского архитектора Георга Себастьяна с кипарисовым садом и амфитеатром. Аутентичны старая медина и гарнизон с каменными и расписными стенами на фоне настоящего рыбацкого берега и рынка со свежевыловленными дарами моря.
В Ясмина-Хаммамет все активности происходят в Новой медине — реплике старинного арабского города с узкими улочками, лавками, закусочными, хаммамом и музеем народных традиций. Визитной карточкой курорта Ясмина-Хаммамет является парк развлечений «Картаж Ленд» с кинотеатром, музеем 5D, водными горками, каруселями, лабиринтами и массой других аттракционов.
Карфаген
В античности название этого города наводило ужас на все Средиземноморье, столица финикийской империи была вечным непримиримым врагом Рима. Последний значимый лидер Карфагена — легендарный полководец Ганнибал Барка. Современный Картаж — спокойный респектабельный город, застроенный роскошными виллами. Здесь же находится резиденция действующего президента.
Если на осмотр Карфагена у вас пара-тройка часов, лучше начать с холма Бирса с пуническими раскопками, музеем Карфагена и великолепной обзорной площадкой с видом на Тунисский залив. Далее можно отправиться в термы Антонина Пия — в свое время сооружение было своего рода неофициальным форумом, в котором решались важнейшие политические вопросы и совершались крупные торговые сделки.
Сиди-Бу-Саид
Живописная деревенька раскинулась на холме, у подножия которого плещутся волны Карфагенского залива. Все дома выполнены в едином архитектурном стиле и бело-голубой гамме, стены украшают двери, резные наличники и грозди ярких бугенвиллий. Одинаковые внешне дома уникальны внутренним убранством, богатство интерьера местной знати покажет музей быта. А с вершины утеса открывается великолепная панорама залива.
Отдых с детьми на курорте Дюны
На черноморском побережье Болгарии, в природном заповеднике Странджа, находится молодой, современный и динамично развивающийся курорт Дюны. Название этому очаровательному местечку дали в честь многочисленных песчаных барханов в зоне пляжной полосы. В последние годы сюда все чаще стали приезжать туристы, предпочитающие тихий и качественный отдых. В особенности городок нравится родителям, отправляющимся в отпуск с детьми.
Курорт Дюны на карте
Что это за место?
Главными плюсами курортного поселка считаются мягкий климат, кристально чистая морская вода, густые сосновые леса и свежий воздух, наполненный целебными ароматами. В дополнении к этому, приезжих гостей здесь ждет высококлассный сервис европейского уровня, который делает отдых легким и приятным. Именно поэтому Дюны входит в список самых роскошных и дорогих курортов Болгарии.
Комплекс полностью закрытый, имеет удобное расположение. От воздушной гавани Бургаса он отдален всего на 46 км., от крупных городов Созополь и Варна на 7 и 114 км. соответственно. Идеален для семейного отдыха и людей, предпочитающих проводить отпуск в тихой, комфортной и романтической обстановке.
Пляж курорта
Песчаный пляж Дюны — замечательное место для детишек. Он расположен вдоль залива, хорошо защищенного от северных ветров. Имеет протяженность около 5 км. и ширину 100 метров. Море на побережье, из-за наличия длинного волнореза, безопасное и спокойное. На мелководье хорошо прогревается. Дно пологое и ровное, очень удобное для юных путешественников, которые еще не научились держаться на воде. Им здесь купаться – сплошное удовольствие. Пользование шезлонгами и зонтами, которые в достаточном количестве расставлены вдоль побережья, бесплатное. Для Болгарии это большая редкость, а для курорта большой плюс.
На пляже множество развлечений: яхтинг, водные лыжи, виндсерфинг, площадки для занятий аэробикой, волейболом, теннисом, футболом, прокат велосипедов и водного инвентаря, для малышей несколько детских городков под навесами. Водные виды спорта за отдельную плату.
Стоит отметить, что эта часть побережья уже на протяжении нескольких лет получает награду за экологическую чистоту. Пользуются пляжем только гости комплекса.
Варианты размещения
На территории поселка, среди лесистых холмов, разместилось несколько десятков коттеджей, выполненных в стиле традиционной старинной Болгарии, входящих в состав 5 комфортабельных гостиниц.
Duni Royal Marina Beach
Marina Beach Hotel – шикарный отель, похожий на императорский замок. На его территории расположен небольшой аквапарк с горками для взрослых и детей любого возраста. Проживание детей до 15 лет, без предоставления отдельного места, бесплатное.
Marina Royal Palace Hotel – новый отель с молодежным клубом (от 13 до 16 лет).
Belleville Hotel – расположен на второй линии от моря, в тихом и спокойном месте на окраине «Холидэй Вилидж».
Holiday Village
Holiday Village – комфортабельные виллы в центральной части поселка в 400 м. от пляжа;
Pelican — небольшой отель, расположенный на холме (вторая береговая линия).
Все гостиницы входят в состав единого клубного комплекса, имеют общую инфраструктуру, предлагают высокий уровень обслуживания, достойный сервис и любимую российскими туристами систему «Все включено». На тщательно охраняемой закрытой территории имеются бассейны, магазины, рестораны, дискотеки, теннисные корты, поля для игр в волейбол и футбол. Для юных постояльцев от 3 до 12 лет работают мини-клубы, для совсем маленьких – садики. Имеется множество аттракционов и игровых площадок, ежедневно проводятся развлекательные программы, дискотеки. В номер по запросу предоставляются детские кроватки.
Питание
Ресторан в отеле Marina Beach
В гостиницах Дюны нет условий для самостоятельного приготовления пищи и магазинов с большим ассортиментом товаров. По этой причине, если ваш малыш нуждается в специальном питании, его лучше привести с собой. Разогреть детское пюре или приготовить смесь можно в любом ресторане. Более взрослых ребят накормить на курорте будет не сложно. Система «Все включено» дает возможность посещать любой ресторан, за исключением отеля «Марина Бич».
В каждом заведении сервируется шведский стол, предлагается специальное диетическое меню, для детей имеется огромный выбор блюд: каши на воде и молоке, омлеты, йогурты, неострые и нежирные блюда из овощей и мяса. Еще в городке есть детский ресторан, где ребята кушают с большим аппетитом и никогда не уходят от туда голодными. Для совсем маленьких ребят во всех заведениях имеются высокие стульчики.
Досуг и развлечения в Дюнах
Ухоженная и цветущая территория отеля Belleville
В курортной зоне много мест для развлечений и прогулок, есть где уединиться и насладиться отдыхом в полной мере. Вечерами приятно отдохнуть на свежем воздухе, пройтись по живописным аллеям, наслаждаясь сосновым ароматом.
Здесь предлагается обширная анимационная и культурная программа для детей, имеются увеселительные заведения для взрослых. В местном амфитеатре вечерами играет живая музыка, проходят шоу. Особый интерес у подростков вызывает конная база, где предлагаются элитные скакуны. Все желающие могут отправиться в поход на лошадях по красивым местам района.
Водные горки для детей и взрослых в Duni Royal Resort
Дошколятам обязательно понравится играть с новыми друзьями на различных детских площадках, расположенных по всему городку, плавать в бассейнах, веселиться с аниматорами. Есть на территории поселка и небольшой парк водных аттракционов Duni Royal Resort, в котором все гости катаются бесплатно.
Из экскурсий, во время которых придется выезжать за пределы поселка, детям должна понравиться поездка в местные «джунгли» — заповедник Ропотамо с буйной тропической растительностью, где у пещер мыса часто плавают дельфины. Или в заболоченный заповедник Аркутино, утопающий в цветах: желтых розах, морских нарциссах, лилиях.
Также популярными экскурсионными программами среди гостей комплекса считаются:
На улочках Созополя
-
- Исторические районы Созополя (ехать 6 км.) или Несебра (73 км.);
- Фракийское святилище Беглик-Таш;
- Болгарский праздник в деревне (с конкурсами, плясками и застольем);
- Остров Святого Тома;
- Шумен-Мадара (Каменный лес, верховая езда);
- Лагуна Алепа;
- «Веселая скала»;
- Автобусный тур в Стамбул.
Лучшее время для поездки
Цветущее великолепие в отеле Marina Royal Palace
В Дюны умеренный, особенно благоприятный для детей климат, без резких перепадов температур и удушающей жары. Сезон начинается в мае и кончается к середине сентября. В летние месяцы воздух прогревается до +29…30 0 С, море до +24 0 С, на мелководье температура воды достигает +26 0 С. Теплее всего в августе. Именно во второй половине лета сюда нужно ехать с детьми, поскольку в первой половине море еще не успевает хорошо прогреться, а в июне имеется большая вероятность выпадения осадков.
Стоимость путешествия
Поскольку курорт считается высококлассным и мегасовременным, путевки сюда имеют довольно высокую стоимость. Что бы существенно, на 20-30% сэкономить бюджет, многие люди приобретают туры в Дюны по системе раннего бронирования еще осенью или зимой. Да и самые хорошие места выкупаются именно в это время. С приближением тепла, цены на путевки заметно увеличиваются. В пик сезона тур на неделю при трехместном размещении в четырехзвездочной гостинице будет стоить от 135 тысяч рублей, в пятизвездочной от 150 тысяч и может достигать 400 000 рублей.
Поскольку пользование всеми услугами комплекса входит в стоимость путевки, то с собой на отдых можно взять совсем небольшую сумму, так чтобы ее хватило на прокат водного инвентаря, покупку сувениров и посещение желаемых экскурсий.
Минусы курорта
Вид на Marina Beach Hotel
Пожалуй, единственным весомым недостатком Дюны, можно назвать лишь отсутствие общественного транспорта. Планируя любую поездку, придется всегда брать такси или арендовать автомобиль, хотя потребность в этом отпадает если вы приехали в отпуск на собственном авто. Так же стоит отметить, что отдых здесь недешевый, особенно по сравнению с другими туристическими направлениями Болгарии и придется по карману далеко не каждому туристу. Но даже несмотря на это, в сезон здесь практически нет свободных номеров.
Поэтому можно с уверенностью сказать, что курортный поселок Дюны удовлетворит ожидания самых требовательных и взыскательных гостей. Это роскошное место для уютного и спокойного семейного отдыха. Отличный выбор для ценителей покоя и комфорта. Особенно хорош для путешествия с малышами и дошколятами.
Дюны: видеообзор
Все говорят о фильме «Дюна»: что нужно знать перед походом в кино
16 сентября 2022 года в украинский прокат выходит экранизация романа Френка Герберта «Дюна». Чтобы вы лучше ориентировались в том, что происходит на экране, AIN.UA подготовил небольшой гайд по миру «Дюны». Мы постарались обойтись без спойлеров.
Как устроен мир «Дюны»
События первой книги «Дюна» происходят в далеком будущем, когда человечество открыло межзвездные перелеты и расселилось на множестве планет. Политическое устройство этого мира немного напоминает «Игру Престолов». Считается, что роман Герберта повлиял на «Песнь льда и пламени» Джорджа Мартина (как и на многие другие поп-культурные феномены, включая «Звездные войны»). Интересный факт об этом мире: здесь под запретом роботы и искусственный интеллект из-за восстания машин в прошлом.
В этом будущем вселенной правят аристократические дома, а над всеми ими — падишах-император. События первой книги сконцентрированы на противостоянии двух знатных родов: дома Атрейдес и дома Харконнен. Очень условно их можно сравнить со Старками и Ланнистерами из «Игры Престолов»: Атрейдесы — мужественные, благородные люди чести и долга. Харконнены — в основном до карикатурности «плохие парни». Разобраться, кто из них кто в трейлере — просто: если герои вызывают симпатию, это — Атрейдесы или их вассалы, если видим жестокие лица, пытки и марширующие колонны — это Харконнены.
Основное действие первой книги разворачивается на планете Арракис (которую также называют Дюной): она почти полностью покрыта пустыней, и только на ней добывают самый драгоценный ресурс этой вселенной: спайс. Он необходим для межзвездной навигации, продлевает жизнь тому, кто его принимает, ускоряет мышление и обладает массой других полезных свойств. На вкус он как корица. Если его принимать долго, глаза у такого человека станут темно-синими.
Собирать спайс сложно, этим занимаются специальные аппараты-харвестеры, на которые периодически нападают песчаные черви (Создатели, Шаи-Хулуд) — гигантские червеобразные существа, которые живут под землей и могут атаковать все, что привлекло их внимание вибрациями на поверхности. Чтобы не триггерить червей, местные жители даже придумали особый способ ходьбы по песку.
Собственно, гигантская пустыня, огромные черви и люди с сияющими синевой глазами — это особенности вселенной Дюны, по которой она безошибочно узнается на скриншотах, в играх, артах и иллюстрациях.
Основной конфликт этого мира: кто будет контролировать Арракис (и соответственно — единственный источник самого ценного вещества во вселенной). Он осложняется тем, что на Арракисе есть свой народ — фремены, свободолюбивое племя людей, которое живет на планете уже тысячи лет, и не очень приветливо относится к завоевателям. Они употребляют спайс и носят специальные дистилляционные костюмы, собирающие влагу — stillsuits (вода на пустынной Дюне — настолько ценный ресурс, что ее выделяют даже из трупов). В трейлерах фременов просто узнать по максимально закрытым костюмам и синим глазам. Еще они умеют обуздывать песчаных червей и ездить на них.
Это — далеко не все главные действующие силы этой вселенной. Упомянем еще стоящий особняком религиозно-политический орден Бене-Гессерит, который оказывает на события книги и фильма непосредственное влияние. Какое — рассказывать не будем, чтобы не спойлерить.
Главные герои
Главный герой первой книги — Пол Атрейдес, сын действующего главы дома, герцога Лето. Это он, вместе со своей матерью-леди Джессикой (представительницей ордена Бене-Гессерит) на Арракисе:
Остальные основные действующие лица, судя по трейлерам фильма — те же, что и в книге. Это — герцог Лето Атрейдес с официальной наложницей Джессикой (у которой есть положение, власть, но не официальный статус супруги герцога):
Извечные противники дома Атрейдес — Харконнены, которых возглавляет барон Владимир Харконнен. В трейлере его видно мельком, рассмотреть его можно всего один раз — это угрожающего вида толстяк на левитирующем кресле, на 1:53-54:
Представители Дома Атрейдес — оружейный мастер и первоклассный боец Дункан Айдахо, воин и бард Гурни Халлек, Веллингтон Юэ — личный врач герцога Лето. А также: фрименка и воительница Чани, императорский планетолог Лиет Кайнс (по порядку на фото ниже).
Детали фильма «Дюна»
Вселенная Дюны — детально прописанный и своеобразный мир, который сложно спутать с другими фантастическими вселенными. Судя по трейлерам, команда, работавшая над фильмом, подошла к первоисточнику ответственно. В трейлерах мы можем видеть бескрайние пески Арракиса, сверкающий спайс, громадных песчаных червей, орнитоптеры (популярные на планете летательные аппараты), харвестеры, силовые щиты на людях и строениях, ножи-крисы из зуба песчаных червей.
Перенести книгу на экран буквально — невозможно. Например, как и в экранизации «Дюны» 1984 года режиссера Девида Линча, в фильме 2022 года глаза людей, долго употребляющих спайс — ярко-синие.
В книге же этот эффект описан как blue within blue: насыщенный темно-синий цвет, заливающий белки и радужку того, кто долго употреблял спайс. Очевидно, передать такой эффект в экранизации было бы сложно: потребовались бы специальные линзы или пост-обработка, и это сказалось бы на эффекте от актерской игры.
Но, судя по тому, что мы увидели в трейлерах, режиссер отнесся к первоисточнику бережно. Ведь по словам самого Дени Вильнева, его еще в детстве «Дюна» захватила и поразила с первых страниц. Надеемся, что фанатов этой книжной вселенной также поразит ее новая экранизация.
