Языки Индии: советы для путешественников

Язык в Индии

Индия – страна с многовековой историей, интересной и неповторимой культурой и собственными традициями. Это огромное государство, своеобразие которого прослеживается во всем: в одежде, еде, обычаях, письменности, и языки тоже не остались в стороне.

Тадж Махал, Индия

Только официально правительством Индии было признано 22 языка, на которых разговаривает большее количество жителей, что нашло отражение в Конституции. И в это число не вошел английский язык, второй государственный язык страны вместе с хинди. Почти половина признанных языков Индии имеют свой алфавит, который построен основываясь на общих принципах, но имеет отличия в написании. Помимо этого, насчитывается более сотни разных диалектов, которые используются в повседневной жизни, а некоторые имеют свою литературу.

Для поездки в Индию необходимо оформить визу. А какие документы необходимы для ее оформления можно узнать на нашем сайте.

Между ученными не прекращается спор, считать их самостоятельными языками, которые существуют отдельно или только диалектами более крупных языков. Почти все жители Индии разговаривают на нескольких диалектах. Для того чтобы понять это языковое многообразие, нужно подробнее взглянуть на карту страны и вернуться к ее историческому прошлому.

Узнать какой язык признан государственным на Гоа и на Кипре можно на нашем сайте.

История возникновения языков в Индии

Как говорилось выше, кроме основных официальных языков, в Индии существует большое количество менее распространенных диалектов. Согласно переписи индийского населения, проведенной в 2001 году, на основных индийских наречиях (их насчитывается около 30) разговаривает приблизительно 1 миллион, и больше 10 тыс. человек общаются на других языках страны (около 122).

Многовековая история и 3 тыс. лет тесного взаимодействия с культурами соседних государств, стали следствием значительного воздействия наречия других стран на основные 4 группы языков в Индии. Наибольшее влияние было со стороны английского и языка персов.

Когда возник санскрит

В 1500 году до н. э. из Центральной Азии арийцы пришли в Индию, с их появлением возник санскрит, который со временем становится основным индийским языком. Языки этой группы (индоарийской) и сейчас довольно распространены в некоторых регионах (северная Индия, Пакистан, центральная Индия, Непал, Бангладеш), 74% – именно такое количество индийцев говорят на языках этой группы.

На каком языке разговаривают в Греции, Испании, Бельгии, Аргентине и Австрии можно здесь, перейдя по ссылке.

Возникновение новых языков

Санскрит претерпел изменения с течением времени, став проще в общении. С его трансформированием появляется – пракрит, который получил распространение в IV–III веках до нашей эры. В дальнейшем он тоже модифицируется и появляется новая группа – апабхранша. Так возникли новые языки, зависящие от региона, и они отличаются один от другого. Согласно мнению исследователей, наречия, на которых разговаривают народы северной части Индии, свою современную форму приобрели еще в 1000 г. н. э. К ним можно отнести: бенгальский, хинди-урду, ассамский, маратхи, раджастани и др.

Самые используемые языки в Индии

К дравидской семье относятся языки южных регионов Индии, которые развивались самостоятельно, без воздействия санскрита. К ним относят: тамильский и каннада, телугу и тулу, а также малаялам. Часть лексики некоторых из этих языков была заимствована из санскрита, в большей же части они получили слабое его воздействие. Аналогично обстоят дела и с языками тибето-бирманской семьи, которые наиболее распространены в северо-восточной части Индии.

Официальные языки в Индии

В 2004 году правительство предложило, присвоить некоторым языкам Индии статус «классических». К данной категории относили языки по ряду критериев:

  • Древность наречия (не менее 1,5–2 тыс. лет).
  • Тексты, написанные на этом языке – представляют культурную и историческую ценность.
  • Оригинальность лексики. Литературные традиции, номинантов не должны быть заимствованы из других иностранных языков.

Результатом данной селекции стало признание в качестве классических языков: санскрита и телугу, а также тамильского языка и каннада.

Санскрит-древний литературный язык Индии со сложной синтетической грамматикой.

Индийские языки подразделяют на 4 основные языковые семьи, а именно:

  1. Дравидская группа.
  2. Кхмерская группа.
  3. Индоевропейская группа.
  4. Китайско-тибетская группа.

Данная классификация индийского языка основывается на разделении по географическим объединениям. Типичным примером могут стать языки дравидской группы, на которых говорят в основном жители южной части Индии, в то время как индоевропейские языки использует преимущественно при контакте население Индии в центральных и северных регионах.

В целом дравидская группа вмещает около 20 наречий, в индоевропейскую группу вошло 54 диалекта, китайско-тибетская группа, наиболее многочисленная – 98 языков и кхмерская группа насчитывает 20 стилей.

Как говорилось ранее, преобладание того или иного языка имеет географический характер, т. е. каждому штату Индии присуща своя лексика.

Читайте также:
Цены на отдых в Риге 2021: билеты, продукты, чем заняться

На каких языках разговаривают в Индии

В данном видео Вы можете взять несколько уроков по изучению хинди.

Ниже представлены языки Индии список:

  • Ассамский (штат Ассам) – 13 млн. человек.
  • Бенгальский (штат Бенгалия) – 83 млн. человек.
  • Бодо (штат Ассам) – 1,4 млн. человек.
  • Догри (штат Джамму и Кашмир) – 2,4 млн. человек.
  • Гуджарати (штат Гуджарат) – 46 млн. человек.
  • Хинди (штаты Раджастан, Махья-Прадеш) – 258-422 млн. человек.
  • Каннада (штат Карнатака) – 38 млн. человек.
  • Кашмири (штаты Джамму и Кашмир) – 5,5 млн. человек.
  • Конкани (штат Гоа) – 2,5-7,6 млн. человек.
  • Майтхили (штат Бихар) – 12-32 млн. человек.
  • Малаялам (штат Керала) – 33 млн. человек.
  • Манипури (штат Манипур) – 1,5 млн. человек.
  • Маратхи (штат Махараштра) – 72 млн. человек.
  • Непальский (штат Сикким) – 2,9 млн. человек.
  • Ория (штат Орисса) – 33 млн. человек.
  • Панджаби (штат Пенджаб) – 29 млн. человек.
  • Санскрит (нет опр. региона) – 0,01 млн. человек.
  • Сантали (штаты Бихар и Орисса) – 6,5 млн. человек.
  • Синдхи (нет определенного региона) – 2,5 млн. человек.
  • Тамильский (штат Тамилнад) – 61 млн. человек.
  • Телугу (штат Андхра-Прадеш) – 74 млн. человек.
  • Урду (штаты Кашмир, Бихар, Махараштра) – 52 млн. человек.

Алфавит в каждом языке

Преимущественно, большая часть индийских языков располагает собственным алфавитом, некоторые используют деванагари, к примеру, маратхи и хинди. Письменность остальных весьма специфична и имеет свою систему обозначений.

В основе литературы Индии лежит в основном гомогенная языковая культура, впрочем, иногда они довольно сильно различаются. В результате исторического развития Индии, множество диалектов получило стремительный рост. Некоторые индийские языки большинству известны как племенные, но процент людей, которые разговаривают на этих языках, иногда превышает процент тех, кто говорит на некоторых европейских языках. Яркими примерами таких языков являются сантали и били, на которых говорят миллионы людей, но при этом их считают племенными языками.

Санскрит

Хотелось бы подробнее остановиться на санскрите, о котором мало что знают, но слышали многие. Как уже упоминалось выше – это древнейший язык жителей Индии. На сегодняшний день он практически не используется, являясь только культурным наследием удивительной страны. В давние времена, санскрит получил распространение в высших классах. Он применялся в основном для написания религиозных текстов, трактатов и т. д.

В Индии 18 официально признанных языков

Интересным фактом является то, что информация на санскрите передавалась преимущественно устно, а в случае необходимости что-либо зафиксировать, применяли письменность таких языков, как деванагари или брахми, т. к. оригинальной графики в санскрите не было.

Со временем язык эволюционировал и превратился в эпический. Все известные произведения «Махабхарата» и «Рамаяна» написаны на санскрите.

Языковые особенности в Индии

Большая часть туристов, которые посетили эту страну, уже убедились, что английский у местных жителей весьма своеобразный, за что многие и прозвали его «индийским английским». На самом деле их акцент весьма специфичен и сложен для понимания. Индусы не любят говорить длинные фразы, сокращая по максимуму, оставляя только суть предложения.

Разговаривают ли в Индии на английском языке

Поэтому перед поездкой в наиболее популярные места Индии, нелишним будет повторить наиболее распространенные фразы, они обязательно пригодятся.

В случае экстремального путешествия и посещения отдаленных уголков государства, знание английского не поможет, там его просто не понимают.

Индия для россиян

В Гоа и других местах, которые регулярно посещают граждане СНГ, местное население научилось понимать русскую речь. Одним из наиболее популярных таких мест является Гоа, там знание английского и индийского языков не понадобится.

Благодаря международной деятельности СССР, которая расширяла внешнеполитические взаимоотношения, русский язык в Индии начали преподавать в университетах еще с 1930 года. А также многие индусы проходят обучение в вузах стран бывшего союза, и затем полученные знания применяют в своей стране. Из-за большого количества русскоговорящих туристов, знание и умение общаться на русском языке очень ценится в Индии и дает больше возможностей для профессионального роста.

Подводя итог, нужно отметить, какая интересная, колоритная и абсолютно непостижимо прекрасная страна Индия.

Язык Индии. Интересные факты на заметку туристам

Официальные языки Индии, языковая карта

Русский язык в Индии

Читайте также:
Сколько стоит отдых на Занзибаре? Цены на поездку

Индия — загадочная страна. Поэтому у иностранцев к ней возникает много вопросов. Какой язык в Индии? Существует ли единый индийский язык? Есть ли карта языков Индии?

Если вы окажетесь в Индии, то скорее всего, первым местом, куда ступит ваша нога на этой святой земле, будет аэропорт. И вы тут же услышите, что индусы, такие похожие внешне, разговаривают между собой на английском языке. У них нет времени разбираться, кто откуда — наверняка, собеседник родом из другого штата, а это значит, что они говорят на разных языках и не поймут друг друга.

В Индии языков так же много, как и людей

Это естественно, ведь кроме двух официальных языков, хинди и английского, в Индии признали 22 языка. И это не учитывая диалектов и наречий — так насчитается более 440 живых языков Индии!

Немного любопытных цифр для статистики

Лингвисты выяснили, что индийский язык насчитывает более 2 тысяч диалектов. В школах Индии обучение ведется на 58-и языках. Газеты печатают на 87-и языках. Фильмы выпускают на 15-ти.

Самые распространенные языки в Индии и количество их носителей

Индийский язык делят на 4 группы, в соответствии с географическим распространением:

  1. Индоевропейская семья (север, запад, центр);
  2. Дравидийская семья (юг, центр);
  3. Австроазиатская семья (восток);
  4. Тибетско-бирманская семья (север).

Они расположены в порядке убывания, по количеству людей, которые владеют этими языками. Так, индоевропейские языки — это более 70% языков Индии, а тибетско-бирманские составляют не больше 0,5%.

Как мы видим наиболее распространена Индоевропейская группа языков

Говорят, что в Гималаях используются еще дополнительные различные диалекты и наречия, которым просто никто не ведет счет.

Официальный язык Индии, хинди, стоит в мире на 5 месте по численности. Его обогнали арабский, китайский, испанский и, конечно же, английский. Который тоже, в свою очередь, является официальным языком Индии.

Хинди — очень древний язык и является официальным в Индии

Официальные языки Индии и их карта по штатам

В каждом из штатов Индии преобладает свой язык:

  • Хинди (Раджастан, Мадхья-Прадеш);
  • Пенджабский (Пенджаб);
  • Кашмирский (Джамму и Кашмир);
  • Маратхи (Махараштра);
  • Урду (Кашмир, Уттар-Прадеш, Бихар, Махараштра, Мадхья-Прадеш);
  • Майтхили (Бихар);
  • Конкани (Гоа);
  • Каннада (Карнатака);
  • Тамульский (Тамил Наду);
  • Малаялам (Керала);
  • Ория (Орисса);
  • Гуджарати (Гуджарат);
  • Синдхи (Гуджарат);
  • Телугу (Андра-Прадеш);
  • Непальский (Сикким);
  • Ассамский (Ассам);
  • Бенгальский (Бенгалия);
  • Трипури (Трипура);
  • Ади (Аруначал-Прадеш);
  • Мизо (Мизорам);
  • Манипури (Манипур);
  • Ангами (Нагаленд).

Более подробная языковая карта Индии

Санскрит

Что это за язык, о котором все слышали, но на котором никто не говорит? Дело в том, что санскрит — это древний язык Индии. Он использовался по меньшей мере со времен античности, то есть в I веке до н.э. и ранее, но теперь он является лишь культурным наследием.

Санскрит был распространен в среде элиты и высших классов, использовался для написания священных религиозных текстов, гимнов, трактатов и т.д. “Упанишады” и “Риг-веда” написаны на ведийском языке Индии, самой древней формы санскрита.

На санскрите написано множество древних трактатов и текстов

Интересно, что своей оригинальной письменности у санскрита так и не появилось — информацию передавали, по большей части, устно, а если и требовалось что-то записать, то использовали письменность уже существующих языков, например, брахми, девангари или кхароштхи.

Позже санскрит эволюционировал и из ведийского превратился в эпический. На нем были написаны легендарные “Рамаяна” и “Махабхарата”.

Все культурное наследие Индии написано древним санскритом

Патанджали превратил эпический санскрит в классический, на этом его видоизменения закончились. После прихода христианской эры, санскрит не употреблялся в естественном виде и остался лишь формальностью для богослужений.

В наше время ученые приравнивают санскрит к латинскому языку и считают его “мертвым”.

Разговорник не понадобится!

Несмотря на то, что языков в Индии более 400, очень большая часть индусов говорит по-английски. Действительно, их акцент своеобразен и непрост к пониманию в первое время. Однако, стиль общения индусов логичен — они сокращают все части речи по максимуму, лишь бы донести до собеседника суть. Бытует множество шуток о том, что существует английский язык, но в Индии говорят только на индийском английском.

Английский язык часто приобретает комичные формы в Индии

Вместо того, чтобы спросить “Would you like some tea?”, индус спросит “Tea?” или даже так: “Chai?”. Вместо “Do you need a place to stay?” или “Are you looking for a hotel?”, он скажет просто “Room”. И все будет понятно!

Читайте также:
Карта Йоркширских долин, где находится Йоркширские долины на карте мира

Если вы путешествуете по Индии, заезжая в популярные туристические города или точки, посещая индийские магазины и отели, вам лучше вспомнить или подучить элементарные английские выражения. Они очень понадобятся.

На диаграмме видно, что почти четверть индусов владеет английским языком

А если вы решили совершить экстремальный тур и наведаться в дикие уголки этой необычайной страны, то никакой разговорник вам не поможет.

В местах, куда часто ездят жители СНГ, индусы уже выучили русский язык. Например, в Гоа можно спокойно жить, не зная ни индийского, ни английского языков.

Русский язык в Индии

Благодаря активной деятельности Советского Союза, направленной на расширение внешней политики, в 1930-ых годах русская культура начала укрепляться в Индии. Русский язык стали преподавать в Делийском университете, затем к нему присоединились университеты Аллахабада, Хайдарабада и Пуны.

Открыв лингвистические факультеты с кафедрами русской культуры и языка в 1960-ых годах, Индия распахнула двери для обмена культурными знаниями и наследием.

Еще со времен СССР Россия и Индия обменивались знаниями, в том числе и в изучении языков

К 1980-ому году уже насчитывалось 30 вузов с русскоязычным отделением. В наши дни Российский центр науки и культуры занимается популяризаций русского языка в Индии: в Ченнаи, Мумбаи и Калькутте любой желающий индус может выучить русский.

Кроме того, множество индусов учатся в России — благодаря программам обмена, они получают качественное образование (например, медицинское), а по возвращению домой, могут свободно взаимодействовать с русскоязычными туристами, что значительно повышает их уровень доходов.

Многие в Индии знают русский язык и прекрасно на нем общаются с туристами

Судя по количеству языков, можно только в очередной раз убедиться, какая колоритная, разнообразная и совершенно непостижимая эта великая страна, Индия.

50 советов для начинающего путешественика по Индии

Вернулись с 6-летним сыном из 10-дневного похода по центральной Индии. Получилось экстремально. Уверен, путешествие в одиночку вышло бы другим. Но когда рядом чадо, требующее внимания и заботы, приходится внутренне сильно растягиваться. Целью поездки было сближение отца и сына и желание показать мальчику, как можно выживать вне зоны комфорта.

Наш путь пролегал по центральной Индии из Дели в горную деревню Пачмари (бывшая военная английская база). До приезда в Пачмари я записывал в путевой блокнот мысли, факты, наблюдения. Два раза меня настигало отчаяние, но мы прошли через огонь, воду и медные трубы, за которыми нас ждала награда.

Гигиена

1) Никаких прививок не делали.

2) В первые четыре дня (это важно!) чистить зубы только бутилированной водой, избегать фруктов, столы в кафешках протирать спиртовыми салфетками. Организм должен привыкнуть в местной микрофлоре. Смелым же духом попой этот совет можно проигнорировать.

3) После испражнения индусы моют анус водой. Все туалеты оснащены краном на уровне плинтуса и ковшиком. Я и сын пользовались туалетной бумагой только в первый день, потом перешли на местный быт. Ковшик держим в правой руке, левой моем. Правая рука у индусов всегда чистая. Если в кафе чем-то обидели официанта, вам подадут еду левой рукой…

Еда и напитки

4) Сухой климат Индии приводит к обезвоживанию организма. Местная бутилированная вода не содержит солей и минералов, поэтому ей невозможно напиться. Индус-врач рекомендовал купить в аптеке порошок ORS (Oral Rehydration Salts) за 25 рупий и разводить пакет на литр воды раз в сутки. Тонус и настроение повышается.

5) В барах индусы в качестве закуски к пиву берут много орешков и поливают сверху кетчупом. Я попробовал, так себе.

6) После 21:00 свежезаваренный зеленый чай найти проблематично. Загадка.

7) Порции в Индии разные и это нельзя предугадать. Иногда приходилось звать на помощь других участников группы, а временами уходили голодными.

8) Чем дальше от туристических мест, тем меньше бесплатного Wi-Fi и английских меню. Приходилось брать еду наугад.

9) Любая индийская еда вкусная. Эксперименты приветствуются.

10) Еда готовится 15 минут. На словах. В реальности мы ждали до часа. Подгонять индусов бесполезно, они улыбаются, качают головой и со всем соглашаются.

11) Сваренный кофе не видел ни разу. Индусы пьют быстрорастворимый.

12) Настоящий индийский чай нашел только в дюти-фри. На улице продается не пойми что.

13) Никакого льда к напиткам, если предлагают.

14) Перед едой моем все, что моется. Столовые приборы протираем салфетками.

Читайте также:
Где действует паспорт гражданина мира и как его получить?

На третий день в Индии не отследил, как мороженное сыну переложили в немытую чашку. Как итог, температура подскочила до +40, началась рвота, жидкий стул. Напихали всевозможными лекарствами, на следующий день полегчало, но еще сутки он не мог смотреть на еду. В аптечке обязательно должны быть «Энтеросгель», «Лопедиум» или аналоги.

15) Если сидите на спортивной диете, смело про нее забывайте. В стране 80% блюд вегетарианские. Если находил на ужин курицу, то искренне радовался. В остальное время активно поглощал углеводы (рис, лапшу, лепешки). По прибытии домой – минус 2 кг.

Проживание

16) Мы жили в гостевых домах (guest house) по 300-600 руб. за комнату. Я вынес один урок: никогда не верьте рекламным фотографиям. В объявленях комната всегда выглядит лучше, чем на самом деле.

В реальности комната оказывается 4 кв.м, без окон, с мерцающим светом, чем-то пахнущей, а за горячей водой идем к общему крану в коридоре.

Туалет. Дверь не закрывалась, спали под незабываемые ароматы индийский канализации.

Люди и нравы

17) Индусы с радостью помогут что-то найти или принести. Дорогу до банкомата мне показывали сразу два индуса. А вечером за небольшую плату я отослал гонца за ромом.

18) Дели очень шумный, пыльный и грязный. Туристы останавливаются в нем на 1-2 ночи перед дальнейшим путешествием в провинцию.


Центр Дели

19) Чтобы индус дал внятный ответ, надо спросить его 3-4 раза. Желательно переформулируя вопрос.

– Where is a bank?
– How get to ATM?
– Could you show me the way to a bankomat?
– I need a cash!

20) В Индии очень легко общаться на английском языке, потому что нет стеснения от пробелов в грамматике. Большинство индусов её тоже не знают – и ничего, порой завязывались такие жаркие беседы, что расходились под три ночи.

21) Индусы любят делать селфи на счастье. Со мной сфотались раз пятьсот. Мужчины – с мужчинами, женщины – с женщинами.

22) Шатенок и брюнеток просят сфотаться чаще, чем блондинок. Шиком считается прикоснуться рукой. После такого обеспечены богатый муж, счастье в семье и много детей.

23) Индусы вежливые. Ни разу не видел орущего жителя, ругающуюся пару, качающего права аборигена. Никто не хамит. Россиянам бы поучиться

24) В Индии душа отдыхает. Возможно, за этим сюда многие едут.

25) Индусы здороваются, потом спрашивают имя и страну. Для чего-то им эта информация нужна. Отвечаем, улыбаемся в ответ. Потом улыбка войдет в привычку.

26) Много читал про воровство на улицах, из гостевых комнат. Однако не сталкивался. Вероятно, путешествующие группой отпугивают мошенников.

27) У индусов иное восприятие времени. Они неторопливы, нерасторопны и смотрят на суетящихся европейцев, как на больших белых обезьян во время течки.


Индус дремлет в центре Дели

Деньги

28) Банкоматы в центре Дели в 80% случаях пустые. Намаялся с поиском кэша.


Центр Дели

29) Для снятия наличных надо вставить карту, подождать пять секунд и вынуть. Пока не заберешь карту, банкомат не покажет меню. Многие туристы из-за этого тратят время на ожидание. Вынимаем карту, потом вводим пин-код! 1 рупия

30) Чаевые не оставляем. Часто в счет включены все сборы.

31) Проверяем чек по меню. Индусы путают блюда и могут прибавить пару-сотен рупий сверху. Без тайного умысла, само собой.

32) Некоторые товары можно купить в долг.

Хотелось пить, а местных денег еще не разменял. Индус в магазине дал 2-литровую бутылку со словами: «Потом занесешь». Похожим образом купил лекарства в аптеке.

33) Стоимость алкоголя для местных и туристов разная. В последнем случае она берется с потолка. В Дели бутылку местного рома Old Monk купил за 950 рупий, в Агре уже за 700, а в Каджурахо за 500.

34) То же самое касается лекарств. Для местных многое стоит в 2-3 раза дешевле. Выгодно дать отельному индусу 50-100 рупий и отослать в аптеку, чтобы не переплачивать.

Безопасность

35) Разбиваем денежные средства на 2-3 заначки. На поясной сумочке носим 500 рупий, чтобы не светить банкнотами перед местными, иначе цены взлетают. Остальную сумму надежно прячем в рюкзаке или сумке.

36) Самые большие воришки – обезьяны. Тащат все, что плохо лежит. Могут выхватить из руки или стырить в открытом кафе. Раньше краденное приносили Человеку в обмен на еду. Теперь поумнели и несут вещи вожаку, а тот уже «договаривается» с людьми. Интересно, сколько бананов он получил за наши сандалии, носки и трусы?

Читайте также:
Генеральное Консульство Азербайджана в Санкт-Петербурге - официальный сайт, адрес, схема проезда, время работы, документы

Дороги и транспорт

37) Тук-туки часто едут не по нужному адресу.

Один таксист зачем-то привез меня в туристический центр за бесплатной картой города вместо банка. Видимо, хотел показаться гостеприимным. 15 минут потеряно.

Другой из сервиса Pre-Paid Taxi (платишь в кассе аэропорта – и едешь) решил по дороге в отель сначала подбросить домой своего брата. Полчаса потеряно, выйти я не мог, так как деньги отдал заранее.

38) Животные в Индии расслаблены. Собаки дрыхнут посреди проезжей части, а коровам позволяется всё (стоять на шоссе, есть из урн), ведь это священное животное.

39) Хочешь перейти оживленную трассу – пристройся за коровой. Ей уступают место даже фуры. Коров в Индии уважают, любят. Поэтому бездомных коров тут больше, чем в любой стране мира.

40) В сумерках водители едут по дороге исключительно с дальним светом и не выключают его никогда. То еще испытание для глаз.

41) Индусы предпочитают мотоциклы мопедам. Мой знакомый сказал, что коробку передач мотоцикла починить проще, чем вариатор скутера, поэтому из двух транспортных средств выбирается более надежное.

42) Движение в Индии хаотичное. Без правил. Но и без хамства. Каждый едет, как получается.

43) Манера езды индусов рванная, резкая, потому что надо лавировать в потоке машин, пешеходов, животных. Если укачивает, возьмите соответствующие таблетки.

44) Удивительно, но я ни разу не видел аварию. Однажды таксист по дороге на вокзал и выехал на встречку, потому что так быстрее. Я взмок от адреналина (скорость больше 60 км/ч), а девушки от ужаса потеряли дар речи, но добрались целые.

45) При виде знака «Ограничение скорости 30 км/ч» индус ускоряется в три раза, иначе карма на день испорчена.

46) Если водитель минимум десять раз в минуту не погудит из клаксона, то в следующей жизни родится мышью. Поэтому гудят все по поводу и без. Бибикание пешеходу означает «Внимание!», а не «Прочь с дороги». Даже если идешь по обочине, то все равно сигналят, так как в Индии не принято смотреть по сторонам во время перехода дороги.

47) Освещения на провинциальных дорогах нет, а солнце заходит в 6 вечера. Рекомендую взять с собой фонарик, иначе идти в темноте до дома страшновато.

48) Между городами лучше всего перемещаться на поездах. Для иностранцев в составе имеются специальные вагоны, куда местным билеты не продают. Однако места там разбираются на раз-два. Гид не успел выкупить и пришлось пилить на автомобиле.

49) Самое оптимальное количество человек в группе – 6. Если больше, то нужна вторая машина.

50) По приезду в Индию забудьте все советы. В этой стране каждый получает свой незабываемый опыт.

Чему я и сын научились в Индии:

– Спать в любых условиях;
– Есть любую пищу;
– Преодолевать 12-часовые переезды на третьем ряду минивена при отключенном кондиционере;
– Обходиться малым;
– Ценить то, что имеем на родине.

К концу второй недели в голове что-то щелкнуло и наступило СПОКОЙСТВИЕ. Наверное, надо было преодолеть трудности, отказаться от комфорта, чтобы остаться наедине с собой и достичь внутреннего равновесия. Ни в одной другой стране мира подобного не происходило. И, возможно, за душевным спокойствием в Индию едут многие.

Однако, предложи мне поехать во второй раз с сыном, я бы отказался. Рейсом в Москву летело много россиян с младенцами, а кто-то даже летел на 6 месяце беременности. Предполагаю, что они отдыхали на Гоа. А разница между комфортом туристического Гоа и условиями центральной Индии колоссальная.

Есть дополнения? Добро пожаловать в комментарии.

Языки Индии: советы для путешественников

Хинди является наиболее распространенным языком в большинстве районов Индии, кроме английского. Он происходит от санскрита и написан на языке деванагари.

Общие сведения

В нескольких штатах Индии есть свои официальные языки, на которых обычно говорят только в определенных областях. Среди них бенгальский (83 миллиона человек), телугу (на нем говорят 74 миллиона человек) и маратхи (72 миллиона человек). Однако стандартный хинди, основанный на разговорном диалекте вокруг Дели, преподается во всех школах Индии.

Индийские цифры

Языки в Северной Индии

На хинди говорят в северной и центральной Индии. Однако в Индии много диалектов. Как правило, чем дальше расстояние между регионами в Индии, использующими хинди, тем труднее “ораторам” понимать друг друга. Отношения между диалектами далеко друг от друга, вероятно, примерно пропорциональны отношениям языков латинского происхождения, таких как французский, испанский и португальский.

Читайте также:
Яркая жизнь на берегу Тихого океана или все об эмиграции в Чили

Языки в Южной Индии

На юге Индии разнообразие языков, и вам будет трудно ладить с хинди . Языки отличаются даже между важными промышленными центрами Бангалор, Мадрас и Хайдарабад.

Английский оказывается полезным здесь. Тем не менее, у вас могут возникнуть проблемы с пониманием индийского английского (хинглиш), поскольку в грамматике и лексике есть некоторые особенности.

Основными языками в Южной Индии являются малаялам, тамильский, телугу и каннада. Все они являются дравидийскими языками и, следовательно, имеют общие структурные аспекты. Большая часть словарного запаса была заимствована из таких языков, как хинди, поэтому часто встречаются только разные произношения и небольшие изменения в значении.

Индийский алфавит

Хинди и многие индийские языки используют алфавит деванагари, который изначально использовался для написания санскрита. Он написан слева направо и может быть легко идентифицирован горизонтальной чертой в верхней части каждой буквы. Каждая буква напоминает одну согласную или гласную.

Чтобы иметь возможность читать языки, используя деванагари, не зная их букв, существует Международный алфавит санскритской транслитерации (IAST).

Урду против хинди

Вы также встретите людей на севере Индии, говорящих на языке урду. Тем не менее, хинди и урду в основном один и тот же язык. Основное отличие заключается в том, что хинди использует санскрит. Словарь обоих языков практически одинаков. Если для понятия нет слова, оба заимствуют слова из санскрита или персидского языка соответственно. Тем не менее, урду и хинди не будут сталкиваться с трудностями общения в повседневных разговорах.

Хинглиш

Как видно из названия, Hinglish в основном английский, но со следами хинди. Индийский английский является производным от британского английского, хотя он включает в себя некоторые элементы американского английского.

Основным отличием британского английского от хинглишского языка является его произношение. У вас наверняка будут трудности с пониманием индийского английского в начале, так как его произношение сильно зависит от хинди. Индийцы склонны подчеркивать предшествующие слоги слов, поэтому слова как ликвидность будут произноситься как li-qui-DI-ty, а не li-QUI-di-ty. Индийцам также трудно произносить w и v как разные буквы.

Хинди не единственный фактор, который повлиял на развитие Хинглиша. Хотя в Индии придают большое значение вежливости, многие просьбы, предложения и советы будут очень прямыми. Хотя у вас может возникнуть соблазн отмахнуться от хинглиш как от слаборазвитого (и менее вежливого) смешанного языка хинди и английского, но вам лучше будет считать его зарождающимся английским диалектом. Благодаря Hinglish, в Индии теперь больше англоговорящих людей, чем в любой другой стране мира, включая Соединенные Штаты!

Диалекты и неизвестные языки в Индии

В дополнение к общепризнанным конституционным языкам, по-прежнему широко используется хиндустани, предшественник сегодняшних хинди и урду или региональных диалектов, таких как раджастхани и бихари в северной Индии. Считается также, что до сегодняшнего дня в Индии говорят на некоторых коренных народах, которые до сих пор не были зарегистрированы или изучены. Поэтому вряд ли возможно определить точное количество языков в Индии.

На каком языке говорят в Индии на Гоа и в других штатах: Видео

Индия: 15 советов путешественнику

1. Индийцы очень доброжелательны, но хитры. Торгуйтесь везде. Даже в хостелах.

2. При всей своей медлительности и необязательности, Индия прекрасна. Главное не бояться и быть на доброй волне. Периодически попрошайки, конечно, пристают. Но я выработала покер фэйс, и ко мне очень редко стали подходить с купи-подай. Пока не выработаете такой покер фэйс, попрошайкам будет достаточно “go away”.

Индийцам в Дели, например, на тебя до фонаря. Ходит белый и ходит.

3. Самое главное – грамотно продумать маршрут. И знать, что билеты на поезд очень сложно купить, особенно в сезон: огромные очереди в листе ожидания. А чтобы зарегистрироваться на сайте индийских железных дорог и купить он-лайн, нужна индийская сим-карта. Так что, проще через тревел-агентство, они везде. Или попытать счастья на вокзале, в поездах есть квоты для иностранцев.

Фотография Александра Андреева (Instagram @alexander.andreev)

4. Индийцы, как дети. Если врут, то видно и часто лишены чувства такта. И всего боятся. Погрози полицией – и они в кусты. Но воровства, как такового, нет.

Читайте также:
Где находится Глобен-Арена. Местоположение Глобен-Арены на карте Стокгольма и описание

5. Бюрократия в Индии похлеще нашей. Есть поборы и взятки. Но есть такса, до которой снижаем любой предполагаемый штраф или взятка (если ничего серьезного). Это 300 рупий (1 рупия примерно равна 1 рублю). Больше, мол, нет.

6. Такси. В любом аэропорту есть prepaid такси. Главное, не выходить из здания, чтобы не облепили зазывалы. Подходишь к окну, говоришь куда ехать, тебе называют цену. Цена окончательная. Тут не торговаться.

Передвижения по городу: пешком, рикши, такси (по возрастанию цены). С рикшами торговаться в кровь, с такси (не prepaid) тоже. С рикшами очень забавно – торгуешься до минимума, а потом даешь на чай. Пешком ходить неудобно, ведь с тротуарами в стране плохо. В центре страны по городу мы передвигались, в основном, на рикше. В Гоа забыть об автобусах и ходьбе! Только байк.

7. Дресс-код. Уважайте страну, в которую приехали. Ходить девушкам лучше в длинном: штаны, юбка. Не короткие шорты. Хотя в Гоа и Дели можно и в шортах. Камнями не закидают.

В делийском метро два металлоискателя и две очереди: мужская и женская. На входе тебя обыскивают (женщин – женщины), показываешь сумки. С алкоголем, большими бутылками и прочими подозрительными вещами нельзя. Но мы проносили бутылку рома просто потому, что забыли. На нас снисходительно посмотрели и пропустили. Мы были с огромными рюкзаками и изможденными лицами.

8. Насчет воды. Паника мне непонятна. Везде пила воду из-под крана, предварительно прокипятив. Берите кипяченную или бутилированную воду с собой, если будете жить, где попало. А так везде есть чайники. Холера в воздухе не летает, тиф моментально не косит. Немного эзотерики вам – в Индии чего боишься, то и случается.

9. Деньги. В крупных городах кое-где принимают доллары. Но лучше не рисковать и сразу менять на рупии. Курсы в аэропортах хорошие, можно не рыскать по городу в поисках: часть меняешь, ну чтоб хватило, и едешь куда надо. Обменников много. В крупных городах — на каждом шагу, в мелких — придется поискать. Так что, находите обменник и меняете все сразу и мелкими купюрами. У вас всегда должны быть мелкие купюры. Как вы понимаете, сдачи ни у кого не окажется.

Банкоматов катастрофически мало. Если путешествуете по глубинкам, то на оплату картой особо не рассчитывайте. В сетевых супермаркетах принимают карты, в маленьких магазинчиках – иногда. В Гоа в Арамболе, к примеру, полтора банкомата и вечные очереди. В общем, карта пусть будет про запас, но всегда имейте кэш.

10. Еда. Всегда нахожу самые неприметные места, выглядящие как придорожный сортир. Обычно, это заведения для местных, где все дико вкусно и дешево – как для себя готовят. И никогда не заказывайте еду с пометкой “goan food”, там столько специй, что даже я, любитель острого, чуть не утекла кровью из глаз.

11. Алкоголь. В Индии сложная политика насчет алкоголя. В некоторых штатах он полностью запрещен. Самый либеральный штат в этом плане (да и во многих других) – Гоа. Но найти алкоголь всегда можно. Индийцы прячутся, но пьют. Вообще, они трусоваты и плохо переносят алкоголь. Поэтому выпьют и баиньки. Алкоголь есть в крупных в спец. магазинах. Ну и ром у них говно, конечно. Будто пойло на мертвом деде настаивают, простите, любители Old Monk.

Вообще, алкоголь очень плохой. Мы там пили исключительно пиво Kingfisher.

12. Мужчинам – обязательно зайти в цирюльню. Это целое волшебство с опасной бритвой (надо только сказать, чтоб все тру было, а не станком). Еще и массаж лица сделают, душистыми кремами напомадят, идеальную бороду выстригут. Красота. Везде принято оставлять на чай. Даже там, где есть такса. Брадобреям, швеям, официантам. Вам полтинник, а им семью сутки кормить. Ну и карма, друзья, карма.

13. Про проживание. В Дели два хороших района: 1) Main bazaar – от него очень удобно до достопримечательностей. 2) и Тибетский квартал (Majnu-ka-Tilla) – он чище, дальше от центра, но мне больше нравится.

В Варанаси можно при храме попроситься – это нормально. В Хампи с палаткой хорошо. В Гоа – приезжаешь и ищешь на месте в зависимости от запросов. Вопреки мифам, в Гоа жилье (даже дом) можно найти всегда, даже в самый разгар сезона.

Читайте также:
ПМЖ в Украине для россиян: как иммигрировать в 2021 году

Варанаси. Фотография Александра Андреева (Instagram @alexander.andreev)

14. Интернет. В недорогих гостиницах не бывает стабильного интернета. Статьи писать, фотки выкладывать еще можно, а заливать видео – уже нет. Домашний интернет в Индии от госкомпаний. Чтобы его подключить, собственнику надо пройти семь кругов ада и выложить немалую сумму за обслуживание. Провода протянуты не везде.
Есть очень редкие дома в Гоа с выделенкой. Но и она нестабильна. Для отправки больших файлов всегда ходили в шеки (кафе на побережье) или интернет-кафе. Так что, фриланс на тяжелой пересылаемой инфе крайне затруднителен.

15. Мобильная связь. Остается пользоваться 3G, которое обычно хорошо ловит. В Индии активация карты занимает примерно 1 день (иногда даже 2). Активировать карту нужно в том штате, в котором вы ее купили. Прежде чем поехать в другой штат нужно подключить роуминг, иначе симка не будет работать. Мобильный интернет стоит около 900 рупий за 10 гб.

Пора ехать в Индию:

Времена суровые, туризма почти нет, доходов для таких проектов, как наш — тоже. Надеемся на поддержку читателей, чтобы писать о путешествиях и открытии границ чаще и больше. Спасибо!

Самый простой способ поддержать нас — подписаться в соцсетях: телеграм-канал, Вконтакте, Фейсбук, Яндекс.Дзен, Инстаграм.

Если же наш контент как-то помог вам (например, сэкономить деньги), то мы будем рады, если вы сможете поддержать нас рублем! Это можно сделать на «Патреоне» или единоразово через вот эту форму:

*Apple Pay & Google Play работают.

Блог Лены Исхаковой
Как махнуть на отдых (и не только рукой)

Блог Лены Исхаковой

  • Путешествуй по России
  • Путешествуй по миру
  • Авиабилеты
  • Ж/д-билеты
  • Автобусы
  • Жилье
  • Об авторе

Путешествие по Индии без английского языка: наш опыт

Всем привет, мои дорогие читатели! Самый распространенный вопрос, который мне задают все близкие и знакомые: как вы отправились путешествовать по Индии без знания английского? И сегодня я хочу поговорить об этом.

Наш уровень перед поездкой

Я учила английский также как и практически все в нашей стране: долго и бесполезно. После всех учебных заведений я несколько раз начинала учить его самостоятельно.

Все чего я добилась от этих самостоятельных мучений: я научилась составлять предложения в нужном времени и форме, а также научилась задавать вопросы. Словарный запас — очень ограниченный.

У мужа примерно такая же ситуация, возможно, чуть получше.

Но все это не могло остановить нас. Язык — это последнее, что волновало меня перед поездкой.

Я вообще была готова к тому, что индийцы будут общаться только на своем родном языке, как это было в Китае, например. Я была готова активно пользоваться переводчиком на телефоне и жестикуляцией. Но все оказалось совсем иначе.

Индийцы говорят по-английски

Мы были очень удивлены, но все индийцы говорят по-английски.

Ладно, это, конечно же, преувеличение: иногда мы встречали людей, которые по-английски не говорят, но это случалось крайне редко.

Большинство индийцев в крупных городах и в местах скопления туристов очень хорошо говорят на английском языке.

Их акцент сильно облегчает задачу, так как говорят они довольно четко. Можно даже сказать, что их акцент очень похож на русский, так как они старательно проговаривают все звуки, которые американцы «прожевывают».

Белые в Индии

Белый человек, а особенно белая девушка, вызывает просто огромный и неподдельный интерес со стороны индийцев. ВСЕ хотят с тобой познакомиться, поговорить, сфотографироваться на крайний случай.

К нам подходили в метро, в поездах, на улицах. С нами разговаривали владельцы отелей и гостевых домов.

Всем интересно: кто ты, как тебя зовут, откуда приехал и куда направляешься. Нравится ли тебе Индия? Надолго ли ты сюда приехал? А сколько тебе лет? А чем ты занимаешься в жизни? А вы муж и жена? А давно ли вы женаты? А есть ли у вас дети?

И много-много других вопросов.

Мы в свою очередь тоже стремились узнать побольше о наших собеседниках. Кто-то ехал на отдых с семьей, кто-то был владельцем кафе, у кого-то брат работал в Эмиратах, а кто-то раньше во времена СССР жил в Санкт-Петербурге.

С нами общались КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Не было ни одного дня, чтобы к нам не подошел кто-нибудь и не заговорил.

Что в итоге

Через две недели таких разговоров мы могли уже свободно рассказать о себе и поговорить на некоторые не очень глубокие темы. Естественно, значительно расширился словарный запас (приходилось пополнять его прямо на ходу).

Читайте также:
Выбираем СИМ-карту для путешествия по странам Европы

Мы научились общаться с кассирами на железнодорожных вокзалах, с продавцами одежды и фруктов без переводчиков.

После заполнения десятков формуляров (в Индии нужно постоянно заполнять бумажки) мы знали, как написать о себе ту или иную информацию по-английски. Кроме того, мы изучили десятки индийских меню на английском языке и научились заказывать еду у официантов, что тоже значительно расширило наш словарный запас.

В итоге 1,5 месяца в Индии дали мне значительно больше, чем годы самостоятельного изучения английского языка. Я была просто счастлива таким результатам, я поняла, что изучение языков и общение с иностранцами это огромное удовольствие.

Что я могу порекомендовать

Если вы не знаете языка и очень хотите в путешествие по Индии — ничего не бойтесь. Лучше постарайтесь подготовиться.

Подготовиться очень просто: посмотрите 16 уроков полиглота (они есть на ютубе в свободном доступе) и проделайте все необходимые упражнения. Если вы знаете схемы построения предложений, этого будет достаточно для начала.

Когда вы начнете общаться с индийцами, просто расслабьтесь и постарайтесь получить удовольствие от разговора. Это важный момент, так как боязнь сделать ошибку и лишнее напряжение препятствует вашему развитию.

Поверьте, индийцы закрывают глаза на все промахи, им это не так важно. Сам факт общения с вами доставляет им удовольствие.

Ну и установите себе на телефон приложение переводчик от Гугл. На крайний случай можно воспользоваться им.

Дорогие читатели, я очень надеюсь, что статья оказалась для вас полезной. Повторюсь: не бойтесь начинать разговаривать, у вас все получится.

А я желаю вам великолепного отдыха и только приятных впечатлений. Всем пока!

Индия: что нужно знать перед поездкой

Индия — популярная страна среди путешественников.

Туристы ездят туда, чтобы медитировать, заниматься йогой, подниматься в Гималаи или купаться в океане. В то же время в Индии может быть небезопасно.

Рассказываем о главном, что надо знать в путешествии. Если уже собираетесь в поездку, скачайте ПДФ-версию этого маршрута.

Что вы узнаете

  • Вводные данные
  • Дорога
  • Достопримечательности
  • Деньги
  • Еда
  • Транспорт
  • Интернет
  • Сувениры
  • Безопасность
  • Контакты посольства

📌 Вводные данные

Высокий сезон: с декабря по март.

Разница с Москвой: 2 часа 30 минут.

Средняя температура в сезон: +25 °С на юго-востоке, +13 °С на севере.

Валюта: индийская рупия (INR, ₹), равна 0.98
Р .

✈️ Дорога

Билеты Москва — Нью-Дели — Москва от «Аэрофлота» стоят в сезон 18 000—20 000 Р . Москва — Гоа и обратно — от 32 000 Р .

Иногда можно поймать чартер за 6000 Р . Перед покупкой чартера уточните правила перевозчика и индийской таможни.

💸 Деньги

В индийских обменниках выгоднее менять стодолларовые купюры: за них дадут 64 рупии за доллар. Если менять 50 $, доллар будет стоить 61 рупию.

В банках курс невыгодный: доллар стоит на 3—4 рупии дешевле , чем в обменнике.

Важно: в банкоматах может не быть наличных — лучше заранее узнать адреса нескольких банкоматов в «Гугл-картах», чтобы потом не искать на улице.

🕌 Достопримечательности

Форт Гвалиор — один из самых красивых фортов в Индии. Стоит посмотреть дворец Ман-Мандир, храмы Сас-Баху и Тели-ка-Мандир.
Где: город Гвалиор, 350 км от Нью-Дели.
Как добраться: на поезде из Нью-Дели за 250 рупий ( 250
Р ). Время в пути — 4 часа 40 минут.
Сколько стоит: вход в форт бесплатный, в некоторые дворцы — 200 рупий (186 Р ).

В пустыне Тар туристы катаются на верблюдах и ночуют среди дюн под звездным небом.
Где: рядом с городом Джайсалмер в 820 км от Нью-Дели.
Как добраться: поезд из Нью-Дели идет 18 часов, проезд в спальном вагоне стоит 440 рупий ( 431

  • Р ).
    Сколько стоит: двухдневный поход в пустыню на верблюдах стоит 1350 рупий ( 1323
  • Р ) с человека. С организацией похода поможет владелец любого хостела или туристические бюро.

    Тадж-Махал — известный мавзолей-мечеть, у которого любят гулять туристы.
    Где: город Агра, 250 км от Нью-Дели.
    Как добраться: поезд Нью-Дели — Агра идет 4 часа, билет стоит 150 рупий ( 147

  • Р ).
    Сколько стоит: вход для иностранцев — 1500 рупий ( 1470
  • Р ).

    Кафе для местных
    📌 Плохое освещение и металлическая посуда.
    📌 Находятся в жилых районах, вдоль оживленных улиц и у вокзалов.
    📌 В меню, скорее всего, не будет мяса и яиц, еда острая.
    📌 Обед обойдется в 150 рупий ( 147
    Р ).

    Читайте также:
    Фотографии Аббатства Мельк

    Уличные ларьки
    📌 Самая дешевая и острая еда.
    📌 Булочки с картошкой стоят 10—20 рупий ( 10

  • — 18
  • Р ).
    📌 Много вопросов к санитарии — лучше не рисковать.

    Кафе для туристов
    📌 Светло и есть скатерти.
    📌 В меню: мясо, яйца и итальянская паста.
    📌 Находятся в туристических районах или на базарах.
    📌 Обед обойдется в 200 рупий ( 196
    Р ).

    Фрукты и овощи продают в уличных лавках или на базарах в центре города. Большие супермаркеты есть только в крупных городах.

    Важно: пейте воду только из бутылок , иначе можно отравиться или заразиться инфекцией. Литр стоит в среднем 20 рупий ( 19
    Р ).

    🚃 Транспорт

    Поезда часто опаздывают на 2—12 часов. Билеты продают на любом железнодорожном вокзале. SL — это спальный вагон, SS — сидячий, AC — с кондиционером.

    В спальном вагоне в два раза больше людей, чем мест, а в сидячем — в пять раз больше. В вагоне с кондиционером очень холодно.

    Автобусы. Проезд на обычном автобусе стоит в среднем 100 рупий ( 91

  • Р ) за 90 км. Билет на автобус с кондиционером (AC bus) обойдется в 1000 рупий ( 980
  • Р ). Билеты на обычный автобус продают в кассах автовокзала в городе отправления или у кондуктора, на автобус с кондиционером — в турагентствах.

    Автобусы едут со скоростью 20—30 км/ч: дороги очень плохие. Можно выйти из автобуса с синяками и ссадинами.

    Джипы. В некоторые национальные парки, горные деревни или ашрамы не ходит общественный транспорт — придется добираться на джипах. Обычно они белого цвета. Их можно найти у вокзалов или автостанций.

    Четкого расписания нет: машина отъезжает, когда в салоне наберется достаточно людей, по мнению водителя.

    Моторикша — это крытый трехколесный мотоцикл. На нем ездят по городу или в соседнюю деревню. Моторикшу ловят на улице, как такси. Еще рикш можно найти у вокзалов, туристических достопримечательностей и станций метро.

    Иногда иностранцам завышают цену в 10 раз. Чтобы сэкономить, спросите у местных, сколько стоит проезд, и торгуйтесь с водителем до этой цены. В среднем пятнадцатиминутная поездка стоит 60 рупий ( 59
    Р ).

    Байки можно арендовать везде, но лучше всего в Гоа: там ровные или полупустые дороги. Аренда стоит 300 рупий ( 294

  • Р ) в сутки. Чем дольше период аренды, тем меньше платишь за сутки. Месяц аренды обойдется в 6000 рупий ( 5800
  • Р ).

    Ездить на байке в большинстве городов может быть опасно: улицы узкие, вокруг много людей и коров. Избежать столкновений тяжело.

    📱 Интернет

    Симкарта с гигабайтом интернета, звонками и смс стоит 199 рупий ( 195

  • Р ). Интернет-кафе называют cyber cafe. Час пользования — 50 рупий ( 49
  • Р ).

    Индийцы могут попросить 699 рупий ( 685
    Р ) за активацию симкарты, но это обман — ничего платить не нужно.

    🎁 Сувениры

    Сувениры продают на обычных центральных рынках. В туристических городах и в Гоа они стоят на 10—15% дороже. Среди изделий из редких материалов много подделок.

    ❗ Правила безопасности

    Главное, о чем стоит помнить в Индии: антисанитария, криминал и местные обычаи. Вот как вести себя:

    1. Мыть руки с мылом или протирать дезинфицирующим гелем как можно чаще.
    2. Носить рюкзак на груди, убирать документы и деньги в нательную сумку.
    3. Закрывать плечи и колени одеждой.
    4. Остерегаться кокосов на пальмах: когда падают, они могут и убить.
    5. Снимать обувь в гостях и святых местах.
    6. Не проявлять чувств на публике.
    7. Не пить алкоголь на улице.
    8. Не фотографировать в городе Варанаси и вблизи гатов в других городах.
    9. Не ходить в горы, пустыню и джунгли без провожатых.

    🚨 Если что-то случилось

    Посольство России в Индии
    Адрес: Шантипатх Чанакьяпури, Нью-Дели — 110021.
    Телефон: +91 11 26873799.

    Телефоны посольства для экстренных случаев
    Гоа: +91 22 2363 3627/28.
    Нью-Дели: +91 81 3030 0551.
    Калькутта: +91 90 7331 2130.
    Ченнаи: +91 98 8442 2208.

  • Рейтинг
    ( Пока оценок нет )
    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Добавить комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: