Процедура заключения брака в Италии максимально упрощена

Процедура бракосочетания в Италии

Италия – одна из самых романтичных стран во всем мире, издавна влекущая влюбленных. Пожениться в Италии – мечта миллионов романтиков, которая вполне осуществима. В этой статье портал “Италия по-русски” расскажет вам в подробностях о процедуре организации бракосочетания в солнечной Bel Paese.

Организация бракосочетания в Италии: все, что нужно знать иностранцам о процедуре официальной регистрации брака в Bel Paese.

Итак, вы грезите о свадьбе в Италии, но совершенно не знаете с чего начать подготовку к самому важному событию в вашей жизни.

Ниже мы постараемся описать все подробности процедуры вступления в брак для иностранных граждан на территории страны.

Свадьба на озере Комо. Фото stylemepretty.com

• 1. Как получить Nulla Osta для заключения брака на территории Италии?
• 2. Список документов, необходимых для подачи заявления на регистрацию брака в итальянской коммуне
• 3. Дата регистрации брака
• 4. Процедура бракосочетания в офисе регистрации актов гражданского состояния
• 5. Стоимость организации свадьбы в Италии

Вероятно, вы уже знаете, что заключить официальный брачный союз в Италии можно двумя способами – в муниципалитете выбранного города (гражданская церемония) или в одном из прекрасных соборов (религиозная церемония).

Сразу необходимо сделать оговорку, что обвенчаться в Италии не так просто. Католическая церковь просит венчающихся иностранцев предoставить свидетельство о заключении брака и сертификат о принятии католического обряда крещения (легализованные, переведенные нa итальянский язык), затем пара должна будет посещать предсвадебные мессы, исповеди и т.д. В Италии, впрочем, существуют и православные церкви, например, храм Николая Чудотворца в Бари или церковь Рождества Христова во Флоренции, где русскоговорящих граждан обвенчают по православной церемонии на русском языке и выдадут свидетельство о венчании. Вам остается лишь избрать город и храм, где пройдет церемония.

Венчание. Фото Thinkstock

Итак, с венчанием в Италии мы разобрались. Теперь давайте поговорим о гражданской церемонии бракoсочетания и всех документах, неoбходимых для вступления в брак на территории итальянской республики.

В дополнение к предбрачным процедурам, установленным законодательством для итальянцев, если вы иностранные граждане (или, по крайней мере, один из вас иностранец), вы должны подготовить определенные документы.

На основании правительственного циркуляра N° 21 от 26.07.2011 для вступлeния в брак на территории Италии с итальянским граждaнином или иностранцем, легально пребывающим в стране, иностранному гражданину не обязательно иметь вид на жительство в Италии. Чтобы oрганизовать свадьбу в Италии, достаточно предьявить документ, удостоверяющий личность, к примеру, загранпаспорт.

В первую очередь, чтобы пожениться в Италии, вы должны быть свободны от любых препятствий для вступления в брак. Этот факт должен быть подтвержден документально справкой Nulla Osta, выданной кoнсульством вашей страны в Италии.

Как получить Nulla Osta для заключения брака на территории Италии?

Списoк документов, необходимых для получения в консульстве вашей страны в Италии справки Nulla Osta, декларирующей отсутствие любых препятствий для вступления в брак, может немного отличаться. Ниже мы приведем список документов, запрашиваемых российским консульством в Италии.

Итак, подготовьте заранее следующие справки:

– действующий внутренний российский паспорт;

– действующий заграничный паспорт;

– свидетельство о рождении;

Для лиц, вступающих в брак повторно

– свидетельство о расторжении предыдущего брака;

– свидетельство о смерти супруга для вдов/цов;

– справка о заключении брака из ЗАГСа (форма № 28)

– справка о смене фамилии в случае необходимости.

Все справки и документы нужно перевести на итальянский, заверить у нотариуса и легализовать апостилем в местной префектуре. К пакету документов прилагается квитанция об оплате консульского сбора. Срок оформления справки колеблется от нескольких часов до недели.

Заметьте, что Nulla Osta действует только 180 дней!

После того, как сертификат Nulla Osta у вас на руках, вы, наконец, можете зарезервировать дату заключения брака и подавать документы в избранную вами коммуну.

Свадьба в Италии. Фото Thinkstock

Список документов, необходимых для подачи заявления на регистрацию брака в итальянской коммуне

– действительные паспорта жениха и невесты;

– справка Nulla Osta ( если в брак вступают два иностранных гражданина, соответственно, две Нулла Осты);

– копии паспортов (или документов, удостоверяющих личность) ваших свидетелей.

Возможно, потребуют и такие документы:

– свидетельство о рождении, апостилированное и переведенное на итальянский язык;

– для ранее состоявших в браке свидетельство о разводе, апостилированное и переведенное на итальянский.

Если инoстранный гражданин, вступающий в брак, имеет ВНЖ в Италии, необходимо запросить в консульстве страны происхождения справку о семейном положении (Certificato Stato Libero), а справка с места жительства в Италии будет заменена сертификатом, заполняемым самостоятельно от руки (autocertificazione).

Свадьба в Италии. Фото Thinkstock

Далее брачующиеся будут приглашены заполнить бланк заявления на вступление в брак, который можно предварительно скачать на официальном сайте коммуны ила заполнить на месте. Здесь необходимо указать, какой режим владения имуществом (separazione dei beni) вы изберете после заключения брака: раздельный или совместный.

К заявлению прилагаются две гербовые марки, каждая из них обойдется в 16 евро. Их можно приобрести в любом киоске с надписью Tabacchino.

Важно: если вы не говорите по-итальянски, позаботьтесь о переводчике, т.к. сотрудники ЗАГСа будут обсуждать с вами некоторые законодательные моменты, требующие полного понимания со стороны вступающих в брак.

Дата регистрации брака

После заполнения форм и подачи документов сотрудник ЗАГСа предложит паре избрать день регистрации брака. Согласно итальянскому законодательству, объявление о предстоящем бракосочетании должно провисеть на доске объявлений коммуны минимум 10 дней, однако для иностранцев зачастую делают исключения: срок ожидания может быть сокращен до 2-3 дней.

Свадьба в Италии. Фото Thinkstock

Процедура бракосочетания в офисе регистрации актов гражданского состояния

В выбранный день жених и невеста обмениваются торжественными клятвами в присутствии мэра или сотрудника ЗАГСа. На торжественной церемонии должны обязательно присутствовать два свидетеля. Свидетелями могут быть, как граждане Италии, так и иностранцы.

Присутствие переводчика на вашей свадьбе также обязательно.

В общем, церемония бракосочетания в итальянском муниципалитете очень похожа на привычную российскому гражданину с единым отличием: по завершению бракосочетания никакого официального сертификата на руки вам не выдадут. Для получения свидетельства мужу и жене необходимо явиться в коммуну и запросить Certificato di matrimonio, сертификат о браке. Затем для легализации брака в вашей стране на данный сертификат нужно, опять же, поставить апостиль в префектуре, перевести на русский язык и отнести в ЗАГС по месту жительства.

Если вы сочетались браком с гражданином Италии, то автоматически получили право на ВНЖ в Италии по семейным обстоятельствам, действительный в течение 5-ти лет. Спустя 2 года совместного проживания с гражданином Италии, иностранец имеет право подать запрос на получение итальянского гражданства.

Свадьба в Италии. Фото Thinkstock

Стоимость организации свадьбы в Италии

Безусловно, рассмотреть все случаи у нас не получится: тут все зависит от ваших пожеланий и, разумеется, финансов. Однако приблизительный список самых необходимых трат на организацию церемонии мы, все же, набросаем.

Главный момент: обо всем стоит позаботиться заблаговременно, чтобы не переплачивать салонам-гостиницам-ресторанам, у которых при словосочетании “Свадьба русскоязычных иностранцев” рябит в глазах от представившейся, как им кажется, возможности хорошего заработка.

Свадьба в Равелло, Амальфитанское побережье. Фото stylemepretty.com

О чем нужно позаботиться предварительно:

– Выбираем город и место проведения церемонии. С этим все понятно: если в Кастеллаббате подготовка обойдется в 2000 евро, то в Венеции и 10.000 может быть недостаточно.

– Занимаемся подготовкой документов. С этим тоже разобрались выше. Плюс посчитайте расходы на визу, причем, возможно, ехать в Италию придется два раза.

– Билеты в Италию плюс транспортные расходы, поездки в консульства, префектуру и т.п.

– Расходы на проживание в Италии при подготовке церемонии

– Оплата церемонии бракосочетания

Свадьба на пляже. Фото Thinkstock

Для справки приведем следующие цифры, которые постоянно меняются в большую сторону

– получить Nulla Osta в посольстве России стоит 27 евро, а в посольстве Республики Беларусь – 105 евро.

– зарегистрировать брак в Римском ЗАГСе обойдется в 1200 евро (сбор мэрии).

Дальше на ваше усмотрение:

– Ресторан для празднований

– Платье и костюм

– Фотограф и видеосьемка

– Цветы или хотя бы букет невесты

– Аренда свадебного авто .

Расходы на профессиональные услуги следующие (приблизительно):

Свадебный координатор: 10% от бюджета церемонии

Фотограф: 1000-2500 евро плюс видео та же цена;

Ресторан: минимум 60 евро на гостя

Макияж и прическа – от 250 евро.

Свадьба в итальянском ресторане. Фото Thinkstock

Как видите, бракосочетание в Италии – удовольствие не из дешевых. В интернете различные агентства предлагают организовать всю церемонию в стиле “мини” за цену, начиная от 3000 евро, однако, согласно хорошей примете, при планировании свадьбы необходимо иметь “про запас” такую же сумму, которую вы планируете оплатить организаторам.

Основные советы для иностранцев, планирующих церемонию в Италии, следующие:

1. Постарайтесь уменьшить цепочку посредников, а именно, обращайтесь непосредственно в итальянские агентства, причем заблаговременно, иначе переплатите порядочную сумму.

2. Если заказываете фото- и видеосьемку, желательно заранее обговорить все детали с фотографом. Известны случаи, когда за пару “лишних” фото брачующиеся оплачивали втрое большую оговоренной сумму.

3. Спланировать организацию по часам не получится: вы в Италии, синьори! Здесь никто никуда не спешит, поэтому берите билеты “с запасом”

И главное – постарайтесь расслабиться, подумайте, что вознаграждением за проделанную работу станет масса приятных и красивых впечатлений, которые будут согревать вам сердце всю жизнь! Успехов и будьте счастливы!

О браках между гражданами России и гражданами Италии

О браках между гражданами России и гражданами Италии

В последнее время число браков, заключаемых между гражданами России и Италии, существенно увеличилось и продолжает расти. Само по себе это явление весьма симптоматично и отражает общее сближение между Россией и Италией, усиление двустороннего сотрудничества в самых различных сферах, развитие культурных и гуманитарных связей, а также контактов между людьми. При этом в большинстве вновь создаваемых российско-итальянских семьях муж является итальянцем, а жена – россиянкой.

К сожалению, на фоне общего ослабления института брака в мире и в Италии, в частности, российско-итальянские семьи не являются исключением в том, что касается прочности и продолжительности. Скорее наоборот, статистически, как и все международные брачные союзы, они оказываются даже слабее, чем браки, заключаемые между двумя гражданами Италии. В нынешних условиях экономического кризиса в Италии дополнительно резко усиливается негативное влияние на семейные отношения таких факторов, как сокращение семейных бюджетов, отсутствие работы у одного или обоих супругов, различия в воспитании, культуре и традициях, разное понимание роли супругов в семье, несовместимость подходов к воспитанию ребенка и т.д.

Учитывая, что большая часть российско-итальянских браков распадается в первые 3-5 лет с даты регистрации, т.е. когда в семьях уже есть дети, решение вопроса о разводе, разделе родительских и имущественных прав автоматически переходит в ведение судебных инстанций Италии. При этом вне зависимости от наличия у супругов и их детей гражданства Российской Федерации при рассмотрении подобных дел применяются исключительно положения итальянского семейного и процессуального законодательства.

Учитывая многочисленные обращения граждан Российской Федерации, переживающих бракоразводные процессы в Италии, и на основе глубокого анализа итальянской правоприменительной практики, осуществленного совместно с ведущими итальянскими адвокатами, можно уверенно сделать вывод о том, что итальянская судебная и административная система четко ориентированы на защиту интересов коренных итальянских граждан в ущерб иммигрантам, пусть даже они приобрели в результате супружества итальянское гражданство. Более того, в ряде случаев решения итальянских властей по этим вопросам можно даже трактовать как носящие откровенно дискриминационный и этнический характер.

В соответствии с принятым в Италии в 1970 г. «Законе о разводе», супруги равны перед законом и имеют равные права в принятии семейных решений. Это относится не только к наиболее важным решениям – например, семейное движимое и недвижимое имущество или денежные накопления – супруги также равны и в принятии совместных решений морально-этического характера, а также в воспитании и образовании детей.

Как правило, бракоразводный процесс проходит по следующей схеме: итальянский суд на первом заседании разделяет права между бывшими супругами в равной степени, оставляя ребенка на попечении матери с правом отца на посещение ребенка в удобное для него время. Помимо этого социальные службы получают от местных муниципальных властей широкий мандат на постоянный мониторинг за уровнем жизни и воспитания несовершеннолетних детей, рожденных в распавшемся браке. Отцу предписывается выплачивать алименты в размере, установленном из расчета его официально декларируемых доходов. Вместе с тем, впоследствии итальянский супруг, как правило, искусственно занижает свои доходы, переводит собственность на родственников и ведет дело либо к сведению к минимуму либо вовсе к отказу в выплате алиментов. Из-за невыплаты алиментов мужем-итальянцем его бывшая супруга-россиянка (если, конечно, она не имеет серьезных финансовых активов и накоплений) оказывается перед лицом большого числа материальных и бытовых проблем, что затрудняет предписанное судом обеспечение достойных условий проживания несовершеннолетнему ребенку. В такой ситуации единственным выходом для матери-россиянки из материальных затруднений и нищеты является устройство на постоянную и нормально оплачиваемую работу, что применительно к современной Италии с ее почти 10-20-процентной безработицей является практически невозможным. Поэтапно фиксируя материальную и финансовую несостоятельность матери, социальные службы впоследствии рекомендуют суду лишить мать родительских прав в связи с невозможностью исполнять родительские обязанности. При этом нарушения со стороны отца-итальянца суд либо не замечает, либо считает незначительными.

В связи с этим российские консульские загранучреждения в Италии настоятельно рекомендуют гражданам России перед заключением брака с итальянцами получить исчерпывающую консультацию опытного итальянского адвоката, специализирующегося на семейном праве, на предмет возможной защиты прав в Италии в случае, если брак окажется неудачным. Важно позаботиться о своей экономической и практической независимости от мужа. Следует обязательно предусмотреть возможность и условия для возвращения на жительство обратно в Российскую Федерацию, в том числе с ребенком. Для этого необходимо сохранение хотя бы минимальной экономической базы в России, поддержание связи с родными и друзьями, профессиональных контактов. Очень важно обеспечить сохранность и своевременное обновление российских документов. Рекомендуем также ни в коем случае не продавать квартиру или другую недвижимость, имеющуюся у Вас в России, даже если об этом настоятельно просит Ваш итальянский супруг и его родственники.

Поскольку наиболее сложной проблемой является установление прав на детей после развода, то особое внимание следует обратить на своевременное оформление им российского гражданства.

При этом отсутствие у ребенка российского гражданства приводит к невозможности защиты его интересов со стороны России (в том числе посредством оказания дипломатической и консульской поддержки), а также существенно затрудняет реализацию родителем-соотечественником хотя бы минимального объема родительских прав, гарантируемых законодательством Российской Федерации.

Ситуация усугубляется тем, что у ребенка, постоянно проживающего за рубежом, являющегося гражданином иностранного государства, один из родителей которого – гражданин России, подлинная устойчивая связь имеется прежде всего с государством постоянного проживания. Соответственно, родитель-иностранец оказывается в более выигрышном положении с точки зрения реализации своих родительских прав, поскольку в его распоряжении имеется весь комплекс правоприменительных механизмов, предусмотренных законодательством иностранного государства.

Поскольку по закону дети, рожденные в Италии от отца-итальянца, автоматически становятся гражданами Италии, то для оформления им российского гражданства российское законодательство требует обязательное согласие отца. Поэтому, если проблемы в семье возникли еще до рождения ребенка, целесообразно, чтобы он родился на территории России. В этом случае ребенок приобретает российское гражданство по рождению, без согласия отца. В этой связи рекомендуется и все бракоразводные процедуры осуществлять в российском суде, что позволит в большей степени учесть интересы российского участника бракоразводного процесса.

В ближайшее время в Федеральный закон “О гражданстве Российской Федерации” планируется внесение изменения, в соответствии с которым будет отменена необходимость согласия родителя-иностранца на оформление гражданства Российской Федерации ребенку, второй родитель которого является российским гражданином. Соответствующий законопроект внесен Президентом России в Государственную Думу 24 апреля 2012 года. После принятия этой поправки появится возможность принятия в российское гражданство ребенка посредством одностороннего волеизъявления родителя-соотечественника.

Очень важно учитывать то обстоятельство, что возможности консульского отдела Посольства России в Италии, как и других российских консульских и дипломатических представительств, для оказания помощи российским соотечественникам в бракоразводных процессах и сопутствующих ситуациях крайне ограничены. По закону все юридические действия по защите интересов в таких процессах в Италии должны осуществляться в соответствующих судах, а представлять интересы сторон в этих судах имеют право исключительно итальянские адвокаты.

Информация для намеривающихся заключить брак в органах ЗАГС Италии

В соответствии со ст. 116, ч. 1 Гражданского кодекса Италии (утвержденного Законом № 262 от 16.03.1942 г.) иностранному гражданину для заключения брака в Италии необходимо представить в местные органы ЗАГС, справку об отсутствии препятствий для вступления в брак (Nulla osta al matrimonio), которую можно оформить в российских консульских учреждениях, а также действующую визу или вид на жительство в Италии. Предоставление каких-либо дополнительных документов (свидетельств о рождении, браке, разводе) не предусмотрено.

Срок действия и легализация справки об отсутствии препятствий для вступления в брак (Nulla osta al matrimonio):

Справка действительна, как правило, 6 месяцев со дня выдачи.

После получения справку нужно легализовать в префектуре города, либо по месту выдачи справки, либо по месту вашего проживания или регистрации брака, как вам удобнее. Главное, чтобы в префектуре данного города был образец подписи консульского работника, подписавшего документ.

Процедура легализации может занять от нескольких минут до нескольких дней.

Для легализации документа необходимо заранее купить марку гербового сбора (marca da bollo) стоимостью 14,62 евро, приобрести которую можно в барах и табачных лавках.

Оформление официального брака и развода в Италии – важные нюансы

Организация такого важного события как свадьба в Италии требует подготовки.

Кроме общих приятных моментов — выбора свадебного платья, колец, места проведения церемонии и медового месяца, организации праздничного ужина приходится сталкиваться с решением многочисленных бюрократических вопросов.

Бракосочетание в Италии, конечно, имеет свои особенности, но при соблюдении всех требований и после регистрации оно будет иметь юридическую силу в России. Итальянское законодательство не требует обязательного проживания в стране, поэтому некоторые юридические формальности улаживаются без личного присутствия.

Чтобы брак был признан законным, нужно соблюсти важные условия. Жених и невеста должны:

• добровольно желать зарегистрировать брак;
• не страдать психическими заболеваниями;
• быть совершеннолетними;
• не должны состоять в другом браке;
• не должны быть близкими родственниками.

Если женщина разведена, должно пройти 300 дней со времени его расторжения предыдущего брака. Полученное свидетельство о заключении брака придется легализовать в Италии, чтобы оно приняло юридическую силу в России. Как правило, для этого необходимо поставить штамп апостиль.

• 1 Как зарегистрировать брак в Италии?
  • 1.1 Куда обращаться?
  • 1.2 Какие нужны документы для гражданина России?
  • 1.3 Перечень документов для итальянского подданного
  • 1.4 Особенности подачи документов
• 2 Официальная процедура заключения брака
• 3 Церковное бракосочетание
• 4 Получение ВНЖ и гражданства после свадьбы
• 5 Плюсы и минусы замужества с итальянцем
• 6 Организация регистрации брака в Италии для граждан РФ
• 7 Считается ли действительным брак в России, заключенный в Италии?
• 8 Развод с итальянцемитальянкой
• 9 Институт семьи в Италии

Как зарегистрировать брак в Италии?

Куда обращаться?

Самый простой и необременительный вариант регистрации — регистрация в консульстве России в Италии. Брак, заключенный в консульстве, приравнивается к браку, заключенному в ЗАГСе России.

После его заключения не потребуется его легализовывать на территории страны. Однако в консульстве заключить брак могут только граждане РФ, которые постоянно проживают в Италии и не имеют регистрации в России.

Однако если вы хотите действительно колоритное заключение брака, расписаться можно в любом городе — в Риме, во Флоренции, в Венеции, в Милане, а также в любом маленьком городке на побережье Тосканы, Сицилии и пр.

В любом месте можно расписаться в мэрии или заказать выездную роспись в любом живописном месте. Есть еще одна бюрократическая особенность — в каждом муниципалитете свой список требуемых документов. Поэтому о них лучше узнать предварительно.

Какие нужны документы для гражданина России?

Примерный список документов для заключения брака между гражданином России и итальянцем (или гражданином ЕС) по месту его жительства:

1. загранпаспорт;
2. справка Нулла Оста об отсутствии препятствий к браку, которую можно получить в Генконсульстве России в Палермо. Справку придется легализовать в префектуре;
3. свидетельство о рождении с апостилем, поставленным в управлении ЗАГС по месту получения документа, с переводом на итальянский;
4. свидетельство о разводе (если есть) с апостилем, поставленным по месту выдачи документа, и с переводом на итальянский.

Перечень документов для итальянского подданного

Итальянский подданный должен предоставить:

• удостоверение личности (т.н. carta d’identità);
• личное заявление о своем семейном статусе и месте проживания;
• сбор 16 евро.

Особенности подачи документов

Документы могут быть поданы: лично будущими супругами, одним из будущих супругов при наличии доверенности от второй стороны и третьим лицом с доверенностями от обоих. При подаче документов выбирается и день бракосочетания.

О принятом решении нужно сообщить сотруднику ЗАГСа. По умолчанию в акте регистрации будет указан совместный правовой режим брака. В последние годы процедура подачи документов была упрощена.

Будущим супругам достаточно иметь лишь удостоверения личности. Служащие муниципалитета сами запросят все остальные документы.

Официальная процедура заключения брака

Сотрудник ЗАГСа после получения заявления публично оповещает о будущем браке (т.н. Pubblicazione di matrimonio) — на брачной доске или на сайте муниципалитета размещаются имена жениха и невесты и место проведения будущей церемонии.

Публикация размещается на 8 дней. Если никто не выразит протеста против брака в течение 3 дней, то уже на 4 день брачующиеся получают разрешение на заключение брака.

С этого момента жених и невеста в течение 180 дней должны зарегистрироваться. Оглашение не требуется для иностранцев, которые просто хотят заключить брак в Италии. Для регистрации необходимо присутствие 2 свидетелей граждан Италии/ЕС и переводчика, если кто-либо из вступающих в брак не владеет итальянским.

Церемонию проводит сотрудник ЗАГСа или мэр города. Регистратор зачитывает статьи ГК о правах и обязанностях супругов, спрашивает согласие. После этого последует обмен кольцами и регистратор объявляет брачующихся супругами.

Все присутствующие подписывают акт регистрации. Процедура длится не больше получаса.

Женщины в Италии после замужества не меняют свою фамилию, но могут добавить фамилию мужа к своей. Жены-иностранки могут это сделать только после получения гражданства.

Через несколько дней после регистрации можно в ЗАГСе мэрии получить выписку из актов о заключении брака (т.н. Estratto di matrimonio).

Церковное бракосочетание

Если будущие супруги решили заключить брак в церкви, к вышеперечисленным документам нужно приложить свидетельства о крещении и конфирмации, полученные в приходе, где совершались обряды.

Иногда отметка о конфирмации может быть сделана на свидетельстве о крещении. Для тех, кто отсутствовал в епархии, где будет совершаться обряд, в течение года потребуется справка о том, что он не состоит в церковном браке.

Документ представляет собой письменное заявление, поданное в присутствии 2 свидетелей в приходе и заверенное служащим епископской курии. Большинство курий требуют от молодых посещения добрачных курсов, аттестат о посещении которых также потребуется для бракосочетания.

Добрачные курсы в каждой епархии различаются, но обязательным считается посещение всех занятий. Обрученные сами выбирают приход, в котором они их будут проходить. Курсы продолжаются 3-4 недели, в течение которых потребуется посещение 1-2 занятий в неделю.

После того как все документы собраны и поданы на 8 дней (обязательно 2 воскресенья), вывешиваются объявления о бракосочетании на церквях приходов обрученных и там, где будет проходить обряд бракосочетания.

После этого священник выдает будущим супругам справку об опубликовании церковных объявлений для назначения даты бракосочетания.

Если пара будет венчаться в другом приходе, выдается справка о состоянии оформления документов. Католическое венчание по закону в Италии может заменить гражданское бракосочетание. По окончании церковного обряда священник, как и работник ЗАГСа, зачитывает статьи ГК, относящиеся к браку.

+7 (499) 288-73-46;
8 (800) 600-36-19

Это быстро и бесплатно!

Дорогие читатели! Для решения вашей проблемы прямо сейчас, получите бесплатную консультацию — обратитесь к дежурному юристу в онлайн-чат справа или звоните по телефонам:

Получение ВНЖ и гражданства после свадьбы

После регистрации брака иностранец получает ВНЖ по семейным обстоятельствам.

Для истребования ВНЖ в квестуру лично нужно подать заявление и следующие документы:

• гербовую марку 16 евро;
• 4 фото;
• копию паспорта;
• копию свидетельства о браке;
• декларацию гражданина ЕС о взятии иностранца на иждивение;
• копию удостоверения личности.

ВНЖ родственника гражданина ЕС дает право иностранцу работать, встать на учет в службу здравоохранения и дает ему некоторые другие права в течение 5 лет.

Если супруги живут в Италии, уже через 2 года можно подать запрос на получение гражданства. Если за территорией Италии — через 3 года. При наличии совместных детей сроки уменьшаются вдвое. Заявление подается в префектуру или в консульство Италии за границей.

Плюсы и минусы замужества с итальянцем

Главное, что может оценить русская женщина в итальянском супруге — его любовь к семье.

Итальянцы достаточно трепетно относятся к семье и ищут по большей части жен, ориентированных на быт и воспитание детей.

Женщине в браке придется терпеть постоянную спутницу итальянского брака — свекровь. Мама для итальянских мужчин играет очень важную роль, и вступать с ней в конфронтацию не следует.

Экономность — еще одна черта итальянского брака. Женщине достаточно трудно найти работу в Италии, поэтому придется смириться с некоторым падением социального статуса.

Организация регистрации брака в Италии для граждан РФ

Чтобы пожениться в Италии, российским гражданам нужно:

1. записаться в мэрии за 2 месяца как минимум до планируемого бракосочетания. Можно это сделать по телефону или по электронной почте;
2. записаться на прием в консульство для получения Нулла Оста, которую нужно предъявить в мэрию за 2 недели до бракосочетания.

Считается ли действительным брак в России, заключенный в Италии?

После регистрации брака Свидетельство нужно заверить в Префектуре по месту регистрации. Затем в консульстве России можно его перевести на русский и также заверить. Перевод и заверение можно сделать на родине. После этого свидетельство имеет законную силу.

Развод с итальянцемитальянкой

Развод в Италии достаточно длительный. По обоюдному согласию развод оформляется через адвоката после полугодового раздельного проживания. Судебное разбирательство будет длиться не меньше года.

Заявление о раздельном проживании или разводе можно подать в муниципальный орган ЗАГСа. Такой вариант возможен, если:

• развод по обоюдному согласию и заявление подается присутствующими обоими супругами;
• у пары нет детей на содержании;
• у пары нет споров об имуществе.

В этом случае паре придется оплатить 16 евро.

Институт семьи в Италии

Институт семьи в Италии основан на многолетних традициях католического брака. Еще до недавних пор развод мог продолжаться до 15 лет.

Итальянцы славятся крепкими слаженными семьями и родственными связями, что выражается также в обилии семейных предприятий, где работают многочисленные родственники.

Нужно правильно относиться к достаточно долгому периоду ухаживания, принятому у итальянских мужчин. После развода итальянская жена может претендовать на содержание от него до нового замужества.

Процедура заключения брака в Италии максимально упрощена

Процедура заключения брака в Италии максимально упрощена

Понравилась статья?
Сохраните, чтобы не потерять!

ТОП-7 мест обязательных для посещения в Турции

Тысячи лет копила Турция свои достопримечательности, теперь есть из чего выбрать. Все выбирают разное, на свой вкус. Перечни мест, обязательных к осмотру, совпадают редко. Статистика проголосовала за 7 мест, которые чаще других оказываются вверху списка.

1. Айя-Софья (собор Святой Софии). Стамбул.

К достопримечательностям можно отнести весь Стамбул. В семидесятых его представляли по фильму «Бриллиантовая рука» (который снимался в Баку) и песне Эллы Фицджералд и Бинга Кросби «And Istanbul, Constantinople». Прогулка по улицам Галаты (современный район Каракёй), посещение «Крытого рынка» («Капалы Чарши») — словно ожившая иллюстрация к книгам Орхана Памука, Сердара Озкана, Агаты Кристи и многих других. Список фильмов, в которых фигурируют улицы и значимые места Стамбула, длинен, как меню в ресторане (только «бондов» здесь снималось 3 штуки).

Айя-Софья (собор Святой Софии). Стамбул.

Но, несомненно, исторической, архитектурной и эмоциональной доминантой Стамбула был и остается собор Святой Софии, ныне называемый Айя-Софья. Построенный в VI в., собор стал образцом для многих знаменитых христианских храмов, например, для Софийских соборов в Новгороде и в Киеве. В нем соединились все типы христианской храмовой архитектуры того времени. В дальнейшем он послужил основой для формирования крестово-купольной системы в самой Византии, а в дальнейшем и в других странах. Таким же образцом для христианских (и, особенно, православных) храмов послужило внутреннее убранство Святой Софии.

2. Цистерна Базилика. Стамбул.

Цистерна Базилика. Стамбул.

Уникальное сооружение, которое надо увидеть не только потому, что там снимались самые напряженные сцены триллера «Инферно» (по Д. Брауну), но чтобы в реальном масштабе ощутить масштаб коммунальных технологий наших предков. Это подземное водохранилище, сооруженное императором Константином на случай засухи, построено, как обычно в древних империях, с большим количеством архитектурных излишеств (например, колонны, подпирающие своды, украшены скульптурами мифологических персонажей). Посещение этого памятника античных строительных технологий оставляет неизгладимые воспоминания.

3. Пергам. Бергам.

Этот античный город дал свое имя знаменитому материалу для письменности — пергаменту. Город был основан в 12 в. до н. э., но сохранились только памятники греко-римской эпохи. Несмотря на руинированное состояние, остатки античных строений весьма впечатляют, особенно — древний пергамский амфитеатр, самый отвесный в мире. Очень интересно представить себе, как происходила жизнь в некогда оживленном Асклепионе — коммплексе общественных зданий, включавшем в себя два храма, библиотеку, театр и даже лечебницу при целебном источнике.

Кстати, вы всегда можете посмотреть ттуры в Турцию из Алматы по дешевой цене!

У подножия пергамского Акрополя можно исследовать масштабные руины древней базилики. Первоначально на ее фундаменте стоял храм египетских богов Исиды и Сераписа. В христианскую эпоху он был перестроен в христианскую церковь.

4. Эфес.

Это знаковое место для античной истории. Также оно тесно связано с событиями новозаветной истории. Город Эфес был знаменит храмом Артемиды, который сжег Герострат (храм вскоре отстроили заново, но в 7 в. нашей эры его разрушило землетрясение). От храма ныне осталась только одна колонна, но сохранилось много других строений, которые дают представление об организации жизни в античную эпоху: список объектов для осмотра состоит из 14 позиций, включая стадион для гладиаторских боев, библиотеку, портовую баню, римский туалет.

Сейчас Эфес превратился в крупнейший в Турции археологический комплекс, открытый для посещения (билет стоит 60 лир). Осмотр займет целый день.

5. Руины Трои. Чанаккале.

Это самое пафосное место из всех древностей на территории Турции. И в то же время, самое мало впечатляющее. В отличие от античных развалин, которые представляют собой, даже сейчас, значимые объекты, руины Трои — это просто раскопки. Побывать здесь надо хотя бы для того, чтобы перечитать творения Гомера (лучше прямо здесь, на холме Гиссарлык) и прочувствовать, что мечта может быть реализована, если сильно постараться — это о судьбе Г. Шлимана, первооткрывателя Трои.

Руины Трои. Чанаккале.

Кстати, недалеко от места раскопок стоит тот самый Троянский конь, практически, в натуральную величину.

6. Белые террасы Памуккале.

Памуккале («Хлопковая крепость») — белоснежные террасы, образованные теплыми минеральными источниками. Эти белоснежные образования особенно эффектно смотрятся издалека, на зеленом фоне.

Белые террасы Памуккале.

Это место освоили еще в античные времена (а может, и раньше), устроив здесь пригородные лечебный комплекс (недалеко находятся развалины древнего города Иераполис, которые тоже имеет смысл осмотреть). По преданию, Клеопатра посещала местные купальни (часть террас называется Бассейн Клеопатры): Турция настолько пронизана историей, что даже природные чудеса связаны с историческими личностями. ЮНЕСКО защищает Памуккале от хищнической эксплуатации, и белоснежные травертины продолжают восхищать и создавать фон для великолепных селфи.

7. Каппадокия.

Собственно говоря, это целая область, известная под этим названием с древнейших времен.

В Каппадокии есть природные образования, похожие на руины древних городов, и древние подземные города, которые кажутся творениями природы. Уникальный ландшафт, над которым потрудились вулканы, ветер, вода и время, притягивает к себе фотографов и кинематографистов.

Особо популярны в Каппадокии экскурсии на воздушных шарах, с которых можно не торопясь обозревать потрясающий пейзаж с «волшебными дымоходами» (вертикальные выветренные скалы), беспорядочно разбросанными повсюду утесами и ущельями и заполнять гаджеты невероятно красивыми видами. Затем можно осмотреть вырезанные в скалах церкви и город-лабиринт под землей.

Если составлять план поездки по карте, можно рядом с каждой из этих достопримечательностей найти много других, менее известных, но столь же интересных, и не тратить время на лишние перемещения. Но перечисленные 7 мест, безусловно, образуют неформальный топ-7 самых интересных мест Турции.

Видео — что можно посмотреть в Турции

Понравилась статья?
Сохраните, чтобы не потерять!

Особенности брака в Италии

Многие русские невесты стремятся заключить брак с иностранцем, при этом в учет берется не только романтическая составляющая такого союза, но и возможность эмиграции заграницу на постоянное место жительства. Если брачная церемония проводится в другой стране, то процессуальные моменты могут значительно отличаться. Для заключения брака в Италии или развода, необходимо будет выполнить ряд действий и предоставить документы.

Типы браков в других странах

В РФ признается только официально зарегистрированный брак, свидетельство о котором можно получить только в органах ЗАГСа. За пределами нашей страны узаконить свои отношения можно и другими способами:

• церковный брак,
• гражданский брак,
• однополый брак,

фактические брачные отношения,

брак в консульстве.

Каждый из видов отношений имеет свои достоинства и недостатки. При легализации брака в выбранной стране, необходимо уточнить все нюансы его заключения. Церковный вид брака влечет за собой те же определенные последствия, ничем не отличающиеся от гражданского. Религиозный союз допускается, если один из супругов прихожанин прихода католической церкви. Молодые люди, принявшие решение вступить в церковный союз, должны пройти добрачный обучающий курс. Обучение будет длиться пару месяцев. Кроме стандартных документов, нужно предоставить священнику:

• сертификат об окончании добрачного курса,
• свидетельство о прохождении процедуры крещения,
• сертификат об отсутствии вступления ранее в церковный брак,
• церковный клиренс.

Граждане РФ, которые проживают в Италии, могут зарегистрировать брачный договор в консульстве. Сведения об актах в этом случае вносится дипломатическими сотрудниками. Данный брак относится к разряду официальных.

Фактическим союзом принято считать сожительство пары, не оформляющей свои отношения официально. Когда у такой пары появляются дети, мать может претендовать на жилплощадь и содержание от второго партнера.

Однополый брак признается во многих европейских странах законным, но в РФ он не имеет юридической силы. Поэтому партнер не может претендовать на признание союза властями.

После подачи документов по месту жительства одного из супругов, публикуется объявление о предстоящем бракосочетании. В нем отражаются персональные данные каждого из брачующихся, время и место предстоящей церемонии. Объявление должно быть вывешено за не менее 8 суток, а само бракосочетание производится не ранее, чем через 180 дней после размещения публикационного материала. За несколько дней до проведения процедуры публикуется объявление повторно.

Список документов для регистрации брака в Италии

Между гражданином(-кой) РФ и гражданином(-кой) Италии или ЕС

Для заключения брачного союза не понадобится сбор огромного количества документации. Часто меняющиеся нормативные акты делают обязательным уточнение списка в муниципальном органе города, где будет организовано проведение церемонии. Примерный список документов такой:

1. Загранпаспорт для жителя иной страны;
2. Свидетельство об отсутствии преград для вступления в брачные отношения. Выдается данный документ в консульстве России, расположенном в Палермо;
3. Метрическое свидетельство;
4. Паспорт второго брачующегося;
5. Заявление;
6. Гербовый сбор;
7. Подтверждение о расторжении брачных уз, если перед этим один из брачующихся был женат.

Также может потребоваться предоставление разрешения на заключение брачного союза (Nulla osta), получаемое в посольстве на территории Италии. Перечень необходимых документов может отличаться, согласно требованиям местных муниципальных властей.

Между гражданином(-кой) РФ и иностранным гражданином, проживающем в Италии (h3)

При обращении в итальянский орган регистрации, кроме вышеперечисленных документов необходимо соблюдение ряда требований:

• Достижение соответствующего возраста для взятия на себя брачных обязательств,
• Добровольность вступления в брак,
• Нет патологий психического типа,
• Отсутствие обязательств перед другими лицами, с которыми мог быть заключен брачный союз ранее,
• Нет кровного родства между брачующимися,
• Отсутствует обвинение в убийстве прежнего мужа.

Для женщин имеется еще одно ограничение, относящееся к браку с итальянцем. Оно заключается в невозможности вступить в официальный союз, если с момента развода не истекло 300 суток. Выйти замуж при этих обстоятельствах она может по решению прокурора, если найдутся доказательства, отрицающие наличие беременности или свидетельства, что в течение 300 суток не велась совместная жизнь с экс-супругом.

В случае смерти бывшего мужа, требуется предоставление свидетельства, подтверждающего смерть. Важным моментом при регистрации брака является выбор возможности владения имуществом. Он может быть совместным или собственность будет у каждого своя. Если при обращении этот пункт не был указан, то в свидетельстве он будет значиться как совместный.

Между гражданами Российской Федерации

Граждане страны РФ могут совершить роспись в любом из городов Италии, , а проживание осуществляется на территории италийского государства. Туристы из РФ могут осуществить подачу обращения о заключении брачного союза в любую мэрию страны. Палермо приняло правильное маркетинговое решение, позволяющий пополнить казну и привлечь гостей города. Произвести регистрацию своих отношений можно будет в отреставрированном помещении литейного цеха, принадлежавшего королевской семье. Уникальные фотографии церемонии станут приятным дополнением к заключению брака.

Получение свидетельства об отсутствии преград для вступления в брак

Чтобы получить такой документ, необходимо направить обращение в ЗАГС, консульство РФ или прибегнуть к услугам частной юридической компании, специализирующейся на выдаче данных справок. Обращение в эти органы лучше подавать заранее, так как на подготовку этих документов потребуется определенное время. В документе будет указана информация только за тот период времени, которое гражданин был зарегистрирован в юриспруденции этого ЗАГСа. Получение справки возможно при наличии:

• заявления,
• паспорта,
• подтверждающего документа развод или смерть супруга.

Если гражданин не имеет возможности самостоятельно обратиться в соответствующие органы, за него это может сделать представитель его интересов.

Разрешены ли в Италии однополые браки

В 2022 году законопроект о легализации однополых браков был поставлен на голосование и большинством голосов получил одобрение. Однополые партнеры теперь могут выбрать для себя общую фамилию. Такие семьи смогут усыновить ребенка, но этот вопрос будет рассматривать в каждом случае индивидуально.

Католические организации выступают резко негативно против этого нового закона. До этого года Италия считалась единственной европейской страной, где были запрещены однополые брачные союзы. Теперь однополые партнеры смогут получить в Италии разрешение на оформление брака и усыновление ребенка.

Фиктивный брак

Получение прописки стало причиной заработка многих нечестных граждан италийского государства. Обосноваться на италийском полуострове можно довольно просто при помощи брака с местным жителем.

В этом году власти устраивали целые облавы на нелегалов. В ходе проведенной «отлова» было обнаружено около 40 случаев фиктивности. Штраф за данное правонарушение составляет несколько тысяч национальной валюты или нелегалу предстоит отбывать тюремное заключение.

Как познакомиться с итальянцем

Итальянцы покоряют соотечественниц галантным обхождением и комплиментами. Познакомиться с ними можно несколькими способами:

• регистрация на иностранных сайтах знакомств,
• обращение в брачное агентство соответствующей направленности,
• встреча иностранца в своем городе.

Для знакомства через интернет нужно выбирать проверенные сайты. Регистрация на них не занимает много времени. Не стоит сразу же соглашаться на свидание. Длительная переписка и общение при помощи мобильных средств поможет понять, нужно ли продолжать общение дальше. Замуж предлагают не каждой нашей соотечественнице. Иностранцы любят посещать красивые исторические места. Жительницы городов со множеством исторических достопримечательностей будут в значительном выигрыше. Агентства знакомств предоставляют услуги по созданию семейных пар с иностранцами. Воспользовавшись их содействием, можно быть уверенным в благонадежности «заморского принца».

Мужчин привлекают загадочные женщины, поэтому не стоит выкладывать всю информацию о себе незнакомцу. Среди иностранцев тоже полно мошенников и охотников за дамами «с приданым». Оптимальным вариантом для разговора станет информация о местах, где удалось побывать ранее.

Если девушка желает сыграть свадьбу с иностранцем, ей стоит узнать о культуре его страны более подробно. Это даст возможность произвести хорошее впечатление на нового знакомого. Эрудированный человек пользуется большей популярностью, чем невежда.

Получение гражданства посредством оформления брачных отношений

Итальянцы и гости страны, которые проживают не менее года, могут приглашать родственников для воссоединения семьи. В категорию этих лиц входят и жены. Чтобы пригласить свою жену-иностранку в Италию, супруг должен иметь достаточную жилую площадь для проживания с супругой. Потребуется к тому же обеспечение страховки и доход в размере годового социального пособия.

В 2022 году показатель суммы дохода не может быть ниже 5 900 евро. Если у супруги нет собственного источника дохода, то потребуется дополнительно 2 950 евро. После двух лет проживания на территории страны, можно рассчитывать на получение италийского гражданства.

Особенности бракоразводного процесса

Заключение многочисленных международных брачных соглашений приводит к увеличивающемуся количеству бракоразводных процессов. Сложная процедура не останавливает многие пары, решившие развестись. Находиться в официальных отношениях не всегда лучше, чем попробовать построить новые отношения или карьеру. Не всем известны права женщины, расторгающей брак в италийском государстве. Бракоразводный процесс может длиться до 3-х лет.

По данным статистики, развод встречается во многих парах, проживших совместно свыше 15 лет. Экс-супруг после окончания бракоразводного процесса обязан обеспечивать свою жену и ребенка. Уклоняющихся от этой обязанности, которую налагает на мужчину семейное право, в Италии предостаточно.

Отдающей все свои силы и время семье хранительнице очага, сложно строить карьеру. Вся ее жизнь была направлена в другое русло. Успешной реализовавшей себя в карьерном плане даме не требуется помощь мужа, но она может находиться на его иждивении. При повторном бракосочетании женщина теряет возможность получения содержания от бывшего мужа.

Бракоразводный процесс не является причиной для прекращения пребывания иностранца в стране. Наличие ребенка дает основание женщине находиться в Италии до его совершеннолетия. Взыскание алиментов здесь осуществляется довольно строго. Оказывать материальную помощь семье с опекаемым ребенком необходимо до достижения последним материальной независимости. Иногда она не наступает даже в 40-летнем возрасте.

Оправданием для образования задолженности по выплате алиментов считается плохое физическое здоровье. В остальных аспектах закон непреклонен. Неплательщика может ожидать суд и тюрьма. Семейное законодательство в Италии на очень высоком уровне.

Отсудить жилье у бывшего мужа может только мать, опекающая ребенка. Нахождение в зарегистрированном браке не имеет решающего значения. Право на жилье дано матери ребенка до достижения им финансовой независимости, поэтому зачастую женщина может проживать в доме бывшего супруга десятилетиями.

Оформляя развод по упрощенной системе, при отсутствии обоюдного согласия по спорным вопросам, разрешение суда придется ожидать не менее года. Когда оба супруга согласны развестись и не имеют имущественных претензий друг к другу, вопрос о разводе может быть решен за полгода. Воспользоваться упрощенной системой могут только те пары, которые проживают отдельно. При несогласии продолжать семейную жизнь, они могут обратиться в судебные органы, к адвокату или регистратору данных процессов.

Почему стоит заключить брачный союз с итальянцем, и недостатки этого шага

Большинство соотечественниц рассчитывает получить визу невесты по нескольким причинам:

• достойный уровень жизни за границей,
• получение вида на жительство,
• легализация брачного союза в рф,
• получения разрешения остаться за границей даже после развода,
• совместные дети получают италийское гражданство.

Стремясь попасть в чужую страну, стоит учесть и недостатки такого шага. К ним относится:

требование легализации перед совершением процедуры,

длительность и трудоемкость бракоразводного процесса,

материальную зависимость от благосостояния мужа,

значительные отличия в ментальном развитии.

Особенности семейного уклада

Итальянцы очень привязаны к своей семье, которая, по традиции, большая и дружная. Женщине приходится отдать пальму первенства своему мужу, так как уклад здесь патриархальный. Итальянец поклоняется своей жене, как идеалу красоты и совершенства, а также отдает должное ведению женщиной хозяйства. При появлении совместных детей, отец безоговорочно готов взять часть домашних дел на себя. Несмотря на такую заботу и опеку женщин, итальянско-русские семьи зачастую распадаются через 5 лет. Причиной для этого служит разные подходы к воспитанию детей, культурные различия и многие другие аспекты.

Итальянцы отличаются любвеобильностью и страстностью. Бремя ответственности ложится тяжким бременем на жену, но окончательное решение всегда остается за мужем. Для русских женщин такое положение часто неприемлемо. Они привыкли брать ответственность на себя, принимая порой очень сложные решения. Мальчики всегда привязаны к матери, не оставляя ее даже в почтенном возрасте. Их балуют до безобразия.

Совсем другая судьба у девочек. Их готовят к роли хранительницы очага с младенчества, поэтому они отличаются серьезным подходом к жизни и трезвым расчетом. Даже в преклонном возрасте мужчина будет боготворить свою мать, часто заезжая к ней в гости.

Повстречав свою избранницу, итальянец готов на самые безумные поступки для покорения сердца избранницы. Он будет задаривать ее цветами, радовать красивыми прогулками и романтическими вечерами. Очень сложно устоять перед обаянием такого представителя сильного пола. Если такой мужчина принял решение жениться, то он приглашает свою избранницу на знакомство со своей семьей. Обычно встреча проходит в дружеской и теплой атмосфере.

Понравившаяся матери итальянца избранница может рассчитывать на брак с таким завидным женихом. Когда девушка не понравилась матери итальянца, отношения могут в дальнейшем строиться очень сложно, а под конец и вовсе сойти на нет.

Родственные связи играют в Италии огромное значение, ведь семья здесь состоит не только из мужа и жены, но и всех близких и дальних родственников. В этой стране часто огромный бизнес принадлежит одной из семей, в которой насчитывается много человек. Итальянцы очень серьезно относятся к семейным отношениям, поэтому зачастую они носят с собой фотографии всех близких и родных людей.

Когда зарубежный брак признается в РФ

Согласно семейному праву РФ, супруг-иностранец и брак с ним будет признан на территории нашей страны, если отсутствуют препятствия, к которым относится:

• наличие заключенных брачных обязательств дополнительно одной из сторон,
• кровные родственные связи между супругами,
• признание одного из партнеров недееспособным,
• однополый брак.

Такие браки, даже при признании его другими странами законным, не признаются в РФ. Признание союза легальным в автоматическом режиме не происходит. Свидетельство о браке должно быть переведено с итальянского на русский и апостилировано в соответствующих органах Италии. После совершения всех процедур, жителю РФ необходимо посетить ЗАГС с соответствующим пакетом документов, после чего брак будет признан законным.

Отличие символической и официальной церемонии

Молодоженов больше интересует привлекательность оформления свадьбы. Обеспечение этого достигается при помощи организации «символической свадьбы». Торжественная обстановка воплощается в нестандартных местах. Бракосочетание проводится в заповедных местах, возле морских пейзажей, национальном парке.

Все больше агентств предлагают молодым разнообразные туры, организовывая церемонию свадьбы «под ключ». Перелет, проживание, фотограф, экскурсии организовывают представители агентств. Яркие переживания и запоминающиеся фотографии будут длительное время бережно храниться в семейном архиве. Собираясь большой, дружной семьей, фото будут трепетно передаваться, комментироваться близкими людьми. Подрастающее поколение возьмет на заметку и воплотит в жизнь правильный подход к организации свадьбы.

В заключение

Планируя связать свою судьбу с итальянцем, необходимо помнить о культурных и национальных особенностях их культуры. Важную роль в быту занимает женщина. Умение поразить избранника красотой и эрудированностью довольно легко, но женщина должна уметь готовить и проявлять заботу о своей семье.

При знакомстве с семейством жениха, ей нужно, прежде всего, понравиться матери избранника. Глубокое почтение, питаемое сыном к мнению старшей женщины в семье, поможет ускорить долгожданный союз. При удачном знакомстве с семьей жениха, важно узнать все тонкости процедуры оформления брачного союза. Небрежное отношение к мелочам послужит большим разочарованием при разводе. Грамотное оформление документации даст возможность признание брачных обязательств в Италии и России.

Matrimonio in Italia: заключение брака в Италии в 2022 году

Русская диаспора в Италии насчитывает порядка 135 тыс. постоянно проживающих человек, многие из которых состоят в браке с итальянцами. Но порядок и условия заключения брака в Италии отличаются от процедуры, предусмотренной российским законодательством. Потому свадьба на итальянской территории может вызвать немало сложностей у граждан России.

1. Процедура и условия для регистрации брака в Италии
2. Кто осуществляет регистрацию
3. Пакет необходимых документов
4. Особенности процедуры
5. Официальная церемония
6. Церковный брак в Италии
7. ВНЖ и гражданство в Италии на основании брака
8. Организация брака в Италии для россиян
9. Признается ли итальянский брак в РФ
10. Семейный уклад по-итальянски
11. Фиктивные браки в Италии
12. Расторжение брака с гражданином Италии
13. Заключение
14. Как выйти замуж за итальянца? Документы и загс в Италии…: Видео

Процедура и условия для регистрации брака в Италии

Закон разрешает иностранцу, находящемуся на итальянской территории, вступать в официальный брак, даже если у него нет в стране места жительства и права на постоянное проживание.

Заключение брака в Италии осуществляется в соответствии с положениями раздела VI Codice civile (Гражданского кодекса, СС). Браком признается добровольный союз двух лиц, отвечающих установленным законом условиям и зарегистрировавших свои отношения в установленном порядке.

В число условий для заключения брака, согласно ст. ст. 84-92 СС, входят брачный возраст, дееспособность, отсутствие родства или акта усыновления между брачующимися, отсутствие других действующих браков и прочие стандартные условия. Но для иностранца, желающего заключить брак с итальянцем, будут применяться условия супружества, установленные законодательством страны его гражданской принадлежности. То есть россияне должны соответствовать условиям, установленным Семейным кодексом РФ , что подтверждается документально (ст. 116 СС), но об этом ниже.

Вторая важная особенность – необходимость предварительной публикации сведений о браке (Pubblicazione). В соответствии со статьи 93, 96 СС, не менее чем за 4 дня до бракосочетания будущие супруги должны подать регистратору актов гражданского состояния запрос на публикацию сведений о браке. Такая публикация будет содержать имена брачующихся, даты их рождения, место жительства, профессию и прочие индивидуальные данные и будет опубликована на сайте муниципалитета по месту жительства каждого супруга.

Благодаря ей лица, которым известно о существующих препятствиях для заключения брака, могут заявить о них регистратору. За такую публикацию взимается сбор в размере 16 евро.

После прохождения указанного срока допустима регистрация брака в Италии.

Кто осуществляет регистрацию

Процедуру официальной регистрации брака проводит регистратор актов гражданского состояния (Ufficiale dello stato civile), действующий при местном муниципалитете. Это может быть мэр или заместитель мэра, муниципальный советник, секретарь мэрии или иное уполномоченное лицо.

Важное условие: согласно ст. 106 СС, подача заявление на бракосочетание осуществляется в той же префектуре или муниципалитете, где был подан запрос на публикацию. При необходимости и по запросу будущих супругов проведение самой церемонии допустимо в ином муниципалитете. Однако этот вопрос все равно должен быть согласован с местным регистратором при подаче заявления.

Пакет необходимых документов

Главный документ, который должен представить россиянин для заключения брака в Италии, – это Nulla Osta. Нулла оста – это документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения россиянином брака в соответствии с российским законодательством. Он доказывает, что лицо достигло нужного возраста, является дееспособным, не имеет иных заключенных браков и отвечает остальным требованиям закона.

Запросить Nulla Osta можно в российском консульстве. Документ выдается в тот же день, за его выдачу уплачивается сбор в размере 32 евро.

Потребуются и другие документы, в частности:

• совместное заявление брачующихся;
• документы, удостоверяющие личность будущих супругов (для россиян – загранпаспорт);
• карточка ВНЖ – при наличии;
• личное заявление о семейном положении и месте жительства (autocertificazione) для владельцев ВНЖ;
• свидетельство о рождении;
• другие документы по требованию регистратора.

Все документы для русских должны быть переведены на итальянский язык и апостилированы. Документы могут быть поданы как женихом, так и невестой, и даже третьими лицами (по доверенности).

Особенности процедуры

Для некоторых пар итальянское законодательство предусматривает особенности процедуры.

Например, лицам, уже состоящим в браке, мало просто представить копию свидетельства о разводе. Согласно ст. 89 СС, женщина не может заключить следующий брак до истечения 300 дней с момента расторжения прошлого.

Чтобы выйти замуж за итальянца до истечения этого срока, должно быть получено разрешение прокурора, которое выдается при условии, что женщина представит справку об отсутствии беременности либо если будет доказано, что последние 300 дней она не проживала совместно с бывшим супругом.

Аналогичный порядок предусмотрен и случаев смерти бывшего супруга: помимо свидетельства о смерти необходимо представить разрешение прокурора. Оно не требуется, если с момента окончания брака прошло 300 дней.

Специальное разрешение потребуется и для вступления в брак несовершеннолетним лицом. Согласно ст. 84 СС, при наличии уважительных причин суд вправе выдать разрешение для замужества/женитьбы лицу, достигшему 16 лет. При этом учитывается мнение родителей несовершеннолетнего, мнение прокурора, а также устанавливается психофизическая зрелость такого лица.

Официальная церемония

В соответствии со ст. 107 СС, церемония бракосочетания проходит в специальном публичном помещении при местном муниципалитете. В исключительных случаях, если в силу объективных обстоятельств один из брачующихся не может присутствовать в местном муниципалитете, церемония может быть проведена в ином месте.

Обязательным является присутствие двух (четырех, в случае регистрации за приделами мэрии) свидетелей со стороны жениха и невесты. Если иностранец не понимает итальянского языка, регистратор назначает для него переводчика.

В присутствии свидетелей и переводчика регистратор зачитывает брачующимся выдержки из Codice civile о правах и обязанностях супругов, о месте их совместного проживания, обязанностях в отношении общих детей и так далее.

После этого регистратор получает от супругов взаимное согласие на вступление в брак и с этого момента объявляет их союз свершившимся. Далее регистратор должен выяснить, какой режим супружеского имущества выбрали супруги (если они не определились, устанавливается режим совместного имущества) и необходимо ли признание детей, рожденных вне брака, их общими детьми.

По завершении процедуры супругам выдается свидетельство о браке – certificato di matrimonio. Оно подписывается не только регистратором, но и самими супругами, которые обязаны предварительно ознакомиться с его содержанием.

В соответствии со ст. 102 СС, родители, опекуны, законные супруги лиц, вступающих в брак, а также прокурор, при наличии причин, препятствующих его заключению, должны заявить об этом. В таком случае в регистрации будет отказано.

Церковный брак в Италии

Описанная выше процедура называется официальным, гражданским браком (Il matrimonio civile). Наряду с ним, согласно ст. ст. 82-83 СС, государством признается церковный, религиозный брак (Il matrimonio religioso). Он влечет те же правовые последствия, что и гражданский, но при этом имеет некоторые особенности.

Итальянские законы различают католический и некатолический церковные брак и их правовое положение отличается. Так, признание католического брака обусловлено Конкордатом от 1929 года, заключенного между Италией и Святейшим престолом (Concordato lateranense). Такой брак допустим только в случае, если один из супругов является прихожанином католической церкви.

Еще до свадьбы пара, желающая заключить католический брак, должна пройти так называемый добрачный курс (Il corso prematrimoniale) длительностью в 2-3 месяца. По результату они получают от священника свидетельство и разрешение на заключение брака. Проводить церемонию допустимо в любом выбранном женихом и невестой приходе. Помимо стандартных гражданских документов, пара представляет священнику:

• свидетельство о крещении;
• сертификат о прохождении добрачного курса;
• сертификат о «свободном церковном статусе» (Stato libero ecclesiastico), подтверждающий, что лицо ранее не вступало в религиозный брак;
• «церковный клиренс» – документ, разрешающий проведение церемонии в ином приходе, за пределами муниципалитета проживания будущих супругов.

После подготовки всех документов священник изучает ситуацию на отсутствие препятствий для супружества, проводит беседу с парой и направляет просьбу о публикации в местный муниципалитет, а также публикует информацию о супругах на информационном ресурсе местного прихода. Сама свадьба возможна через 8 дней после публикации.

Церемония проходит по каноническим правилам католической церкви, но она в любом случае предполагает обоюдное согласие супругов, участие свидетелей, а также зачитывание супругам их прав и обязанностей. Супругам выдается свидетельство о браке, копия которого в течение 5 дней направляется священником в муниципалитет.

Наряду с католическими государство признает и некатолические церковные союзы, совершенные перед священниками иных конфессий. Но, в отличие от католического, такой брак совершается в соответствии с требованиями гражданского законодательства (ст. 83 СС). По сути эта некая форма гражданского брака, а сам священник выступает как делегат регистратора актов гражданского состояния.

ВНЖ и гражданство в Италии на основании брака

В соответствии со ст. 29 закона № 286/1998 итальянцы, а также иностранцы, проживающие в Италии на основании ВНЖ не менее 1 года, имеют право приглашать своих близких родственников для переезда в Италию в целях воссоединения семьи (Ricongiungimento familiare). В их число входят и супруги. На этом основании они могут получить ВНЖ в Италии.

Для такого воссоединения должно быть доказано наличие достаточного жилья для проживания с супругом, обеспечение медицинской страховки, а также доход в размере не меньше годового размера социального пособия (в 2022 году 5,9 тыс. евро) + 50 % от этой суммы на супруга, если тот не имеет самостоятельного дохода.

После 2 лет проживания в браке на итальянской территории (1 год при наличии общих, в том числе усыновленных, детей) или 3 лет за ее пределами (1,5 года), при условии, что супруг является итальянцем, иностранец вправе получить гражданство в Италии. Брак с итальянцем, пожалуй, самый быстрый способ получения итальянского паспорта.

Организация брака в Италии для россиян

Заключение брака в Италии возможно не только для тех, кто проживает в стране, или тех, чей супруг итальянец. Известная своим неповторимым колоритом и романтикой, она привлекает и пары, постоянно проживающие в России. В Италии они могут заключить как официальный союз в мэрии по месту пребывания, так и символический брак, состоящий в красивой церемонии без официальной регистрации.

Чтобы избавить молодых от лишних хлопот, российские wedding-агенства организуют для брачующихся специальные свадебные туры в Италию. В зависимости от возможностей и желания паре могут организовать пышную свадебную церемонию с множеством гостей и официальной регистрацией, например, в римской мэрии, либо скромную символическую церемонию на берегу Средиземного моря.

Бюджет такого мероприятия стартует от 1,5-2 тыс. евро на двоих с проживанием. Стоимость растет пропорционально количеству гостей, которых молодые желают пригласить.

Признается ли итальянский брак в РФ

Если жениться на итальянке, согласно ст. 158 СК РФ , такой брак будет признан не только в Италии, но и в России. Два главных условия – это соблюдение итальянских законов и отсутствие препятствий, предусмотренных ст. 14 СК.

Такое признание, однако, не происходит автоматически. Выданное в Италии свидетельство о браке должно быть переведено на русский язык и апостилировано в компетентных итальянских органах, в том числе в итальянском консульстве в РФ. После этого россиянин может прийти в российский ЗАГС и, представив указанные документы, внести запись о браке в свой внутренний паспорт.

Семейный уклад по-итальянски

Россиянам, заключающихм брак с итальянцами, не сразу понятен итальянский семейный уклад и привязанность местных к семье. Итальянцы чтят свои традиции, потому семьи у них традиционно большие и состоят не только из супругов и детей, но и множества других близких (и не очень) родственников.

Патриархальный уклад ставит во главу семьи мужчину, женщины, несмотря на темперамент, признают свою вторую роль, в том числе в части принятия важных семейных решений.

Жена для итальянского мужчины – объект поклонения красоте и мастерству ведения домашнего хозяйства. А при появлении детей итальянские мужчины с удовольствием берут часть домашних хлопот на себя. Домашний очаг призвана сохранять женщина, на нее также возложено воспитание детей. Они, кстати, настоящие цветы жизни – баловать их начинают с рождения, гордясь в дальнейшем каждым их самым малым достижением.

Несмотря на это, российско-итальянские брачные союзы не отличаются особой прочностью и продолжительностью. По информации Посольства РФ в Италии, бо́льшая часть таких браков распадается в первые 3-5 лет после свадьбы: сказывается отсутствие работы у одного из супругов, культурные различия, разное понимание роли супругов в семье и подходов к воспитанию детей.

Фиктивные браки в Италии

Так как брак является основанием для получения ВНЖ и даже итальянского гражданства, фиктивные браки (союзы без цели создания семьи) получили широкое распространение в Италии. Орудуют целые группировки, которые таким нехитрым способом помогают иностранцам обосноваться на Апеннинском полуострове. Стоимость таких услуг составляет от 4 до 10 тыс. долларов.

В 2022 году итальянские карабинеры устроили настоящую охоту на таких нелегалов. Было проведено несколько операций, по результатам которых было выявлено более 40 случаев заключения фиктивных браков. Считается, что их общее количество достигает 1,2 тыс. в год.

Иностранцев не останавливает даже угроза быть привлеченными к ответственности – при обнаружении фиктивности брак не просто аннулируется: иностранцы привлекаются к уголовной ответственности за «пособничество в нелегальной миграции». Стандартное наказание для них – год тюремного заключения и несколько тысяч евро штрафа.

Расторжение брака с гражданином Италии

Развод в Италии значительно отличается от российской процедуры. До 2022 года расторжение брака занимало не менее 3 лет, но сегодня эти сроки сокращены. Развод по сокращенной процедуре обычно длится:

• 1 год, если это расторжение брака в судебном порядке (separazione giudiziale) – при отсутствии обоюдного соглашения по спорным вопросам;
• 6 месяцев, если это развод по взаимному согласию (separazione consensuale), которое может быть объявлено перед судьей, сотрудником мэрии или адвокатом.

Указанные сроки предполагают раздельное проживание, после чего супруги смогут перейти к стадии окончательного развода. Если в результате раздельного проживания их семейные отношения не возобновились, они, при наличии обоюдного желания развестись, могут обратиться:

• в суд, где уже в первом слушании суд утверждает развод;
• к своим адвокатам, которые по результатам переговоров составят акт, регулирующий бракоразводные правоотношения, раздел имущества, алименты и прочие аспекты;
• к регистратору (если нет общих детей и самостоятельно разрешены все финансовые вопросы), который оформляет развод через 30 дней после первого обращения.

Заключение

Учитывая все сказанное, брак с гражданином Италии имеет множество преимуществ и недостатков. К плюсам можно отнести:

• право на получение ВНЖ и итальянского гражданства;
• возможность легализации брака в РФ;
• высокий уровень жизни в Италии;
• право на проживание в стране даже после развода;
• получение итальянского гражданства общими детьми.

К недостаткам традиционно относят:

• ментальные, религиозные и культурные различия с итальянцами;
• необходимость легализации и перевода документов перед заключением брака;
• длительную и хлопотную процедуру развода;
• часто – финансовую зависимость от итальянского супруга.

Брак в Италии может быть заключен как гражданский, так и церковный: оба признаются государством и имеют правовые последствия.

Как выйти замуж за итальянца? Документы и загс в Италии…: Видео

Что такое брак иностранного гражданина в Италии.

Иностранный гражданин, даже если он не имеет места жительства или прописки в Италии, можете выйти замуж или жениться в этой стране в соответствии со своим национальным законодательством перед дипломатическим или консульским учреждением собственной страны, или в соответствии с итальянским законодательством перед регистратором в мэрии (гражданское бракосочетание) или перед служителем католического вероисповедания (религиозный брак), если они отвечают правилам обряда. Если он выбирает гражданский обряд в соответствии с законами Италии, должен соблюдать условия, предусмотренные итальянским законодательством для вступления в брак и, следовательно, не должно быть никаких препятствий: дисквалификация, ограничение свободы государства, близкое родство, преступление, временный запрет на повторный брак (ст. 116, с. 2, гражданский кодекс). Кроме того, должен соблюдаться минимальный возрастной предел (18 лет, или 16 с разрешения).

Публикации и необходимые справки и документы для заключения брака.

Иностранцы, которые прописаны или постоянно проживают в Италии должны делать запрос на публикацию гражданского состояния в муниципалитете проживания или места жительства. Брачующиеся также должны подать заявление в соответсвующий компетентный орган собственной страны страны (которые находятся за границей и которые были определены государственным законом страны или иностранный консул в Италии), на получения разрешения на брак (nulla-osta) в соответствии с законами, которым они подвергаются. Это разрешение должно быть переведено и легализировано (tradotto e legalizzato), за исключением случаев освобождения, если это предусмотрено международными договорами Италии.
А также необходимо иметь документ, подтверждающий законность пребывания на территории республики Италия (вид на жительство или удостоверение личности). Исключение из этих правил имеют граждане США и Австралии. Граждане этих стран должны представить следующие документы:
– заверенное заявление, сделанное перед компетентными консульскими органами в том, что нет препятствий для вступления в брак;
– документы, выданные США или Австралией имеют доказательств того, что, в соответствии с правилами заявитель не имеет, никаких препятствий для вступления в брак.
Выданное разрешение на брак (nulla-osta) в консульстве имеет юридическую силу и исключает всевозможные проверки со стороны работников мэрии, за исключением тех случаев, когда регистрация брака будет угрожать общественному порядку или нравственности. Работник мэрии, получив разрешение на брак переведенное и легализированное должен приступить к публикации в соответствии с необходимыми формальностями для итальянских граждан.
Если иностранные граждане не имеют места жительства или прописки в Италии, регистратор может приступить к регистрации брака в отсутствие публикаций. Политические беженцы или лица без гражданства также могут вступить в брак в Италии. В таком случае они не обязаны предоставлять разрешение на брак и публикацию, а просто представить свидетельство, подтверждающее статус политического беженца от Верховного Комиссариата (dell’Alto Commissariato) по делам беженцев или свидетельство, удостоверяющее отсутствие какого-либо гражданства.

Действительность брака иностранцев в Италии.

Согласно Гаагской конвенции от 12 июня 1902 года брак иностранного гражданина в Италии можно считать действительным, если государство, гражданином которого является брачующийся не имеет закона о недействительности этого брака. Что касается брака, заключенного перед консульским органом, он считается действительным при условии, что по крайней мере один из супругов является гражданином государства, к которому принадлежит консульский орган и когда жених и невеста не принадлежат государству, на территории которого отмечается брак.

Что такое брак.

Брак является актом, посредством которого два лица противоположного пола выразили желание создать общую духовную и материальную жизнь с выполнением обязанностей и осуществления прав, предусмотренных для супругов гражданским кодексом. Гражданский брак регулируется законодательством государства, это публичный акт, потому что он объединяет волю супругов с помощью сертификатов и деклараций в присутствии должностного лица (мэра или члена городского совета), который не только фиксирует волю супругов, но и объявляет их объединенными в законный брак.

Каковы необходимые условия для заключения брака.

Гражданский кодекс предусматривает определенные условия для будущих супругов на вступление в брак:
• не быть несовершеннолетними (только с разрешения суда могут также вступать в брак тех, кто исполнилось 16 лет);
• не имеют умственную недостаточность;
• не связаны узами предыдущего брака;
• женщина может заключить контракт на новый брак только после трехсот дней с момента расторжения или развода от предыдущего брака;
• не могут вступать в брак друг с другом: 1) предки (бабушки и дедушки) и потомки по прямой линии (дети, рожденные в браке или внебрачные); 2) братья и сестры; 3) дядя и племянница, тетя и племянник; 4) родственники супруга по прямой линии; 5) родство по боковой линии во второй степени; 6) усыновитель, усыновленный и его потомки; 7) усыновленные дети одного и того же лица; усыновленные и приемные дети одного и того же лица; 9) супруга усыновителя и усыновленный, усыновитель и супруга усыновляемого в; 10) лица, один из которых был признан виновным в совершении убийства или попытки убийства другого супруга;
Должна быть произведена публикация о браке должностным лицом мэрии не позже, чем через четыре дня от подачи документов на заключение брака.

Что такое публикация свадьбы.

Публикация свадьбы производится путем вставки на веб-сайте муниципалитета акта, содержащего общность брачующихся, цель вступающих в брак, а также затем, чтобы заинтересованные стороны могли сделать какие-либо возражения. Публикация производится должностным лицом отдела гражданского состояния после того, как он определил, что не существует никаких препятствий к браку. Запрос на публикацию должен быть сделан обоими супругами (или третьим лицом, получившим разрешение или доверенность или кто несет родительскую ответственность или человек, который осуществляет надзор за детьми в возрасте от 16 до 18 лет) сотруднику муниципалитета по месту жительства одного из супругов и должен содержать следующую информацию: имя, фамилию, дату и место рождения, гражданство, место жительства, свободный статус каждого из супругов, если есть какие-либо препятствия родства, близости, усыновления или присоединения между ними, если они уже женаты, если они были признаны умственно недееспособными, если они были уголовно наказаны или находятся под следствием за убийство, предпринятое над одним из супругом брачующихся.
Акт публикации должен быть размещен на веб-сайте города, по крайней мере, в течение 8 дней подряд. Суд, по просьбе супругов, может сократить строк публикации по предъявлении весомых причин (например, один из будущих супругов умирает), или разрешит не делать.публикацию в случае, если супруги объявят в канцеляриях суда, что нет никаких оснований для отказа регистрации брака.

Сколько стоит публикация.

Для размещения публикации о свадьбе требуется предоставить налоговую марку по цене 16.00 евро если будущие супруги проживают в том же городе, где будет проводиться бракосочетание. И налоговая марка в двойном размере, если один из супругов не проживает в городе, где будет проводиться регистрация брака.

Кто может сделать протест по случаю регистрации брака.

При наличии причин, препятствующих браку, закон узаконивает некоторых лиц возражать против него, а именно:
• родители супругов;
• в случае отсутствия родителей родственники третьей степени;
• опекун или попечитель.
Эти лица могут обратиться в суд по месту, где производится публикация. Председатель суда фиксирует постановлением слушание сторон перед коллегией присяжных сроком от 3 до 10 дней с момента подачи заявления. Прошение также может быть подано после истечения установленного срока для показа публикации в Интернете, но до заключения брака. Председатель суда может принять решение о приостановлении регистрации брака, пока не будет удалено прошение родственников о не регистрации брака.

Какое официальное лицо имеет право узаконить брак.

Гражданский брак может быть заключен следующими официальными лицами:
• мэром,
• заместителем мэра,
• коллежским ассесором или членом городского совета,
• председателем районного совета,
• секретарем муниципалитета,
• муниципальным служащим с бессрочным контрактом, который прошел специальный курс,
• гражданином Италии, который имеет право на избрание в качестве советника,
• капитан корабля (если регистрация проводится на корабле).
Гражданский регистратор должен проводить обряд бракосочетания в трехцветной ленте итальянского флага.

Где и как проводится бракосочетание.

Процесс заключения брака происходит в здании мэрии, в торжественном зале, открытом для общественности, в муниципалитете, в котором был сделан запрос к публикации. Официальное лицо в присутствии двух свидетелей (по одному с каждой стороны), читает статьи 143 (Взаимные права и обязанности супругов), 144 (адрес семейной жизни и семейного проживания) и 147 (долг по отношению к детям) гражданского кодекса, принимает заявления супругов хотят ли взять в мужья и жены, объявляет и объединяет их в браке и принимает заявления о выборе режима разделения имущества или выбора закона, применяемого к выбору владения имуществом и признание внебрачных детей (в настоящее время дети, рожденные вне брака). Только в исключительных случаях возможно, чтобы официальное лицо провело обряд бракосочетания у одного из супругов дома: болезнь или другие препятствия, подтвержденные государственным гражданским служащим. В этом случае необходимо наличие 4 свидетелей вместо 2.

Свидетельство о заключении брака.

Свидетельства о браке составляется сразу после окончания гражданской церемонии в части I реестра актов гражданского состояния, прочитанный и подписанный супругами, свидетелями и официальным лицом. Акт содержит данные о личности супругов и свидетелей, дата публикации, указания ппрошени о не редоставлении разрешения на пропуск публикации (если имеются таковые), место заключения брака и заявление официального лица об объединении их в браке. В случае когда брак заключается иностранным лицом, не понимающим итальянский язык, официальное лицо обязано назначить переводчика, который должен подписать акт. Когда пара не может подписать акт, официальное лицо должно указать этот факт в акте и причины такого действия.

Режим собственности.

Режимов собственности, которые могут выбрать супруги только два: общность имущества и разделение имущества. Общность имущества является режим имущества, который автоматически принимается, если нету другого проявления воли супругов. Поэтому этот выбор не записывается на акте заключения брака, не указывается в выписках о заключении брака. В связи с этим режим общности имущества предполагает, что все покупки, сделанные семьей после вступления в брак, составляют общее наследие независимо от размера дохода и вклада каждого компонента.
Приобретения, исключенные из общности имущества:
1) имущество, которое каждый из супругов имел до вступления в брак;
2) имущество, полученное одним из супругов после вступления в брак путем наследования или дарения;
3) имущество личного пользования и их принадлежности;
4) имущество, используемое для практикования профессии;
5) имущество, полученный в качестве компенсации за ущерб.
Режим общности имущества аннулируется в одном из следующих случаев:
1) смерть одного из супругов;
2) судебное разделение собственности;
3) обеспечение утверждения суда о раздельном жительстве супругов;
4) указ о разводе;
5) аннулирование брака;
6) выбор режима разделения имущества (в этом случае акт должен быть заверен у нотариуса).
Разделенное имущество во время регистрации брака регистрируется по просьбе супругов и предусматривает, что каждый из супругов сохраняет исключительное право собственности на имущество, приобретенное во время брака. Этот выбор должен быть объявлен обоими супругами до брака перед:
• официальным лицом (гражданский брак);
• приходский священник;
• культовый служитель (если брак заключается между последователями какой-то религии);
После вступления в брак контракт на раздельное имущество можно заключить только перед нотариусом.
Режим раздельное имущество должно отражаться на документах о заключении брака и его выписок.