Основные туристические фразы на английском языке

Английский разговорник для туристов

Любому туристу, путешествующему по чужой стране, стоит владеть хотя бы базовым набором фраз на английском. Где бы ни проходил ваш отпуск — в Европе, Африке, США или одной из стран Азии, этот иностранный язык совершенно точно пригодится вам во многих ситуациях. Зная и умея правильно использовать определенный набор несложных фраз, вы не останетесь без ресторанов, шопинга, музеев и прочих прелестей отдыха за границей.

И, наоборот, проигнорировав перед поездкой изучение основных слов для туристов, во время путешествия вы рискуете оказаться в трудном положении, ведь в большинстве стран мира сотрудники аэропортов и гостиниц, врачи и полицейские, официанты и продавцы общаются с иностранными гостями именно на английском. Это интернациональный язык, считающийся вторым официальным в десятках государств.

Ситуаций, когда вам будет необходимо поддержать разговор на самом простом уровне, на самом деле очень много — от заселения в гостиницу до, скажем, общения с прохожим или необходимости взять напрокат или заправить автомобиль. Поэтому основные фразы на английском следует всегда держать если не в памяти, то, хотя бы, в компактном разговорнике — с переводом и понятной транскрипцией. Ведь никто не знает, какие события ждут вас во время поездки в другую страну!

Предлагаем вам ненадолго отвлечься от сбора чемоданов и изучения туристических маршрутов и «упаковать» лингвистический багаж. Специально для этого мы собрали для вас краткий разговорник, который обязательно поможет вам чувствовать себя комфортно в незнакомой стране. В нем мы сгруппировали самые нужные и популярные слова, фразы и предложения для туристов для наиболее типовых ситуаций.

Аэропорт

Зал ожидания, посадка на самолет, прибытие в чужую страну — едва вы успеете спуститься с трапа самолета, вам придется общаться с иностранцами из числа персонала аэропорта. Причем важно не только уметь грамотно использовать заученные лексические единицы в собственной речи, но и понимать собеседника, когда к вам обращаются, например, бортпроводница или сотрудник службы безопасности.

Where is luggage check?

Где контроль багажа?

Where is the information-office?

Where can I chеck (pick up) my luggаgе?

Где можно сдать (получить) багаж?

Where is the waiting room?

Где зал ожидания?

Where is the cloak-room?

Где камера хранения?

How much shall I pay for the over-weight?

Сколько мне заплатить за лишний вес?

Where (when) is the check-in?

Где (когда) регистрация?

Where is this seat?

Could I change seats with you?

Вы могли бы поменяться со мной местами?

May I take this bag into the cabin?

Я могу взять эту сумку с собой на борт?

When is the next flight to…, please?

Когда следующий рейс на.

Where can I get a luggage cart?

Где можно взять тележку для багажа?

Do you have your booking reference?

У вас есть код бронирования?

Here’s my booking reference

Это мой код бронирования

Where are you flying to?

Please, empty your pockets.

Освободите карманы, пожалуйста.

Your passport and ticket, please

Ваш паспорт и билет, пожалуйста

How long does the flight take?

Сколько времени продлится полет?

We’ll be landing in about 15 minutes

Мы приземлимся примерно через 15 минут

Итак, в аэропорту вы не потеряетесь, багаж благополучно сдадите и получите обратно — и все это благодаря небольшому набору популярных фраз на английском, выучить которые может любой турист.

Железнодорожная станция / автовокзала

Если вы выбрали наземный транспорт, то обратите внимание на еще одну серию полезных предложений — вы вряд ли обойдетесь без них при общении с кассиром на вокзале и проводником в поезде.

Is there a direct train to.

Есть ли прямой поезд до .

Give me a single ticket to London, please.

Дайте мне, пожалуйста, билет до Лондона.

Give me a return ticket to…, please.

Дайте мне, пожалуйста, билет до …, туда и обратно.

When does the train to … leave?

Когда отправляется поезд на …?

From which platform?

С какой платформы?

How can I get to platform number…?

Как я могу пройти на платформу номер…?

Is this train number…?

Это поезд номер…?

Is this carriage number…?

Это вагон номер…?

Show me my place, please.

Покажите, пожалуйста, мое место.

Where is the toilet?

From what stand does my bus go?

От какой площадки отправляется мой автобус?

What is the fare to …?

Сколько стоит проезд до …?

I wоuld like a rоund-trip ticket, please.

Билет туда и обратно, пожалуйста.

Sorry, does this bus go to.

Этот автобус идет до…?

I want to cancel this ticket.

Я хочу сдать билет.

Does this train stop at …?

Этот поезд останавливается в …?

Do you mind if I sit here?

Не возражаете, если я здесь сяду?

Is this seat taken?

Это место занято?

What is this stop?

Какая это остановка?

What is the next stop?

Какая следующая остановка?

This is my stop.

Это моя остановка.

Do you mind if I open the window?

Вы не возражаете, если я открою окно?

Имея под рукой все или хотя бы некоторые из этих разговорных фраз на английском, вы будете уверенно себя чувствовать при покупке билетов, а также сможете решить некоторые другие вопросы без посторонней помощи.

Читайте также:
Посольство Украины в Ростове-на-Дону официальный сайт, адрес

Такси

Чтобы вызвать такси, а потом благополучно добраться до пункта назначения, вы будете взаимодействовать с диспетчером и водителем. Ниже мы приводим ряд фраз для всевозможных ситуаций, используя которые вы сможете сориентировать диспетчера относительно вашего местонахождения и пункта назначения, осведомиться о времени ожидания, переговорить с водителем в пути и т. п.

Do you know where I can get a taxi?

Вы не знаете, где можно поймать такси?

Do you have a taxi number?

У вас есть номер такси?

I’d like a taxi, please.

Я хотел бы заказать такси.

I need to go to…

Где вы находитесь?

What’s the address?

How long will I have to wait?

Как долго мне придется ждать?

The car is on its way.

Where would you like to go?

Куда бы вы хотели поехать?

Take me to this address, please.

Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста.

I need to go to … station.

Мне нужно на станцию…

Could you take me to the city centre?

Не могли бы вы отвезти меня в центр города?

Could we stop at a cash-point?

Могли бы мы остановиться у банкомата?

How long will the journey take?

Сколько времени займет дорога?

May I open (close) the window?

Я могу открыть (закрыть) окно?

Could you pick me up here at seven o’clock?

Вы могли бы забрать меня отсюда в семь часов?

Could you wait for me here?

Вы могли бы подождать меня здесь?

Список дежурных фраз для общения в такси на английском довольно прост, и без него даже опытный турист может оказаться в неловкой ситуации, когда ни диспетчер, ни водитель не могут понять, куда везти этого незадачливого путешественника.

Таможня и паспортный контроль

Чтобы ваше путешествие началось максимально безоблачно, обратите внимание на следующий набор лексических единиц:

Where is passport control?

Где паспортный контроль?

You have to fill in this form.

Вы должны заполнить эту форму.

Please, show me how to fill it in.

Покажите, пожалуйста, как это заполнять.

Could I see your passport, please?

Пожалуйста, покажите ваш паспорт

Here’s my passport.

Вот мой паспорт.

Where have you travelled from?

Откуда вы прибыли?

I am on a business trip.

Я в командировке.

This is my transit visa.

Вот моя транзитная виза.

Could you open your bag, please?

Откройте вашу сумку, пожалуйста.

You have to pay duty on these items.

Вы должны уплатить пошлину за эти вещи.

I only have items for personal use.

У меня только предметы личного пользования.

I have nothing to declare.

Мне нечего декларировать.

I need an interpreter.

Мне нужен переводчик.

Здесь не более 30 фраз на английском, и все они помогут вам легко и грамотно построить диалог с сотрудниками таможни. А значит, этот стрессовый для многих добропорядочных туристов этап вы пройдете с максимальным комфортом.

Гостиница

Зная лишь несколько слов на ломаном иностранном, вы едва ли сможете объяснить сотруднику отеля, какой номер хотели бы занять, попросить произвести уборку, выбрать способ оплаты и т. п. Предлагаем взять на вооружение следующий набор полезных фраз для поездок и путешествий:

I`d like to book a room.

Я бы хотел(-а) забронировать номер в вашем отеле.

I’ve got a reservation in your hotel.

Я забронировал(-а) номер в вашем отеле.

How much is a single (double) room?

Сколько стоит одноместный (двухместный) номер?

What floor is it on?

На каком этаже номер?

How much is it per night?

Сколько стоит номер за ночь?

What does the price include?

Что входит в стоимость номера?

We need one double room with an extra bed.

Нам нужен двухместный номер с дополнительной кроватью.

Can I have a look at the room?

Могу ли я взглянуть на комнату?

Is there a bathroom (conditioner, fridge, TV, telephone, balcony, WI-FI internet)?

Есть ли в номере ванная (кондиционер, холодильник, телевизор, телефон, балкон, интернет)?

Sorry, it doesn’t suit me.

Извините, этот номер мне не подходит.

Этот номер мне подходит.

Do you have cheaper rooms?

У вас есть номера подешевле?

When is the checkout time?

Когда расчетный час?

I will pay in cash.

Я заплачу наличными

Can I pay by card?

Я могу заплатить картой?

Order a taxi for 10 o’clock, please.

Закажите такси на 10 часов, пожалуйста.

We’re leaving. I’d like to pay, please.

Мы уезжаем. Я бы хотел расплатиться, пожалуйста.

Please make up my room.

Пожалуйста, уберитесь в моем номере.

Could you send these clothes to the laundry?

Отправьте, пожалуйста, эту одежду на стирку.

I’d like to change my room.

Я хотел(-а) бы поменять номер.

Итак, перелет мы перенесли хорошо, на таможне не растерялись и в гостинице выбрали самый уютный номер. Настало время развлечений!

Шопинг

Делать покупки в чужой стране, не зная английский язык, не просто сложно — это фактически невозможно, поэтому каждый турист должен знать основные фразы для шопинга:

Я хотел(-а) бы купить.

I would like to try on this dress.

Читайте также:
Запрет на въезд в Польшу из-за короновируса

Я хотела бы примерить это платье.

What time is this shop going to be closed today?

Во сколько закроется магазин сегодня?

I want a pair of shoes, size…

Мне нужна пара обуви, размер…

May I try it on?

Where can I try it on?

Где мне можно это примерить?

Which size is that?

Какой это размер?

Will you show me…?

Вы не покажете мне…?

That’s just what I wanted.

Это как раз то, что я искал(-а).

It doesn’t fit me.

Не подходит по размеру.

Have you got any discounts?

У вас есть какие-то скидки?

Сколько это стоит?

Теперь вы легко и быстро сможете объяснить продавцу, что хотите купить, а также уточнить про наличие скидок и расположение раздевалок.

Ресторан, кафе

Каждый турист должен знать небольшой список разговорных английских слов для общения с обслуживающим персоналом в кафе и ресторанах. Мы собрали только самое нужное:

I want to order a table.

Я хочу заказать столик.

Do you have free tables?

У вас есть свободные столики?

I would like coffee, tea, juice, salad, ice-cream…

Я бы хотел(-а) кофе, чай, сок, салат, мороженое.

The menu, please.

We haven’t chosen yet.

Мы еще не выбрали.

What can you recommend?

Что вы можете порекомендовать?

Чек, пожалуйста (счет).

That was very good.

Было очень вкусно.

I didn’t order that.

Я этого не заказывал(-а).

Если вы гурман и обожаете знакомиться с новыми кухнями, с официантом в приличном ресторане можно обсудить много других вопросов, но для этого придется основательно выучить язык. Мы же пока собрали только самые необходимые фразы для туристов — они, как минимум, позволят вам не остаться голодными и без хорошего знания английского.

Словарь для путешествий

Тематические выражения — это хорошо. Однако без четкого понимания некоторых отдельных слов вы вряд ли обойдетесь, ведь никто не знает, какие ситуации ждут вас во время поездки и с какими еще людьми вам предстоит общаться. Предлагаем выучить или хотя бы держать под рукой этот небольшой словарик: в нем не более 100 слов на английском, и все они необходимы для выживания за границей.

Топ – 80 основных фраз, без которых не обойдется ни одно путешествие!

Англий­ский стал настоль­ко важ­ным язы­ком для средств мас­со­вой инфор­ма­ции, меж­ду­на­род­ной поли­ти­ки и биз­не­са, что по пра­ву счи­та­ет­ся самым рас­про­стра­нен­ным язы­ком. Как это свя­за­но с туриз­мом? Все очень про­сто – если вы гово­ри­те по-англий­ски, вы може­те посе­тить мно­же­ство раз­ных стран и при­ме­нить свои язы­ко­вые навы­ки на прак­ти­ке! Но что ска­зать носи­те­лям англий­ско­го, кото­рых вы встре­ти­те в пути? Рас­смот­рим какая англий­ская лек­си­ка для путе­ше­ствия нам пона­до­бить­ся – это мини­мум, без кото­ро­го не обойтись!

  1. Основ­ные Англий­ские сло­ва по теме «Путе­ше­ствия» (пол­ный список)
  2. Travelling. General Words (общие слова)
  3. Travelling by Air (Plane)
  4. Travelling by Train (для путе­ше­ствия в поезде)
  5. Travelling. Collocations (устой­чи­вые сочетания):
  6. Customs – Таможня
  7. Обо­зна­че­ния
  8. Сло­ва, кото­рые при­го­дят­ся в Гости­ни­це (Hotel)
  9. Что гово­рить по при­бы­тию в гостиницу

Основные Английские слова по теме «Путешествия» (полный список)

Англий­ский для тури­стов: самые нуж­ные 80 слов и выра­же­ний, с кото­ры­ми вы не про­па­де­те в любой англо­языч­ной стране. Сло­ва­ри­ки-памят­ки в пода­рок — рас­пе­ча­тай­те их и возь­ми­те в дорогу!

Travelling. General Words (общие слова)

  1. travelling / travel — путешествие
  2. to be fond of travelling — любить путешествовать
  3. journey — дли­тель­ное путе­ше­ствие ( по суше)
  4. trip/ school trip — поезд­ка (короткая)/ экскурсия
  5. two-day trip — двух­днев­ная поездка
  6. tour — поездка/ тур
  7. package tour — путе­ше­ствие по тур. путевке
  8. to buy a package tour — купить тур. путевку
  9. cruise [kru:z] — круиз
  10. voyage [‘voɪəʤ] — путе­ше­ствие по морю
  11. to drive/ go for a drive — поезд­ка на машине/ прокатиться
  12. flight — полет/ рейс
  13. hitchhike — путе­ше­ствие автостопом
  14. to go hitchhiking — отпра­вить­ся в путе­ше­ствие автостопом
  15. to go on a journey / cruise/school trip — отпра­вить­ся в путешествие/ круиз/ на экскурсию
  16. travel agency — тури­сти­че­ское агентство
  17. to travel (go) abroad — путе­ше­ство­вать (ехать) за границу
  18. to get to — добраться
  19. to arrive in/ at — при­быть в (большой/ неболь­шой) город
  20. stay in a hotel — оста­но­вить­ся в отеле
  21. destination — место назна­че­ния (конеч­ная цель)
  22. single (return) ticket — билет в один конец (туда-обрат­но)
  23. to book tickets — зака­зать билеты
  24. luggage (baggage) — багаж
  25. suitcase — чемодан
  26. rucksack (backpack) — рюк­зак (тури­сти­че­ский рюкзак)
  27. bag/ hand bag — сумка
  28. porter — носильщик
  29. lost and found office — бюро находок
  30. left luggage office (check room) — каме­ра хранения
  31. information desk — спра­воч­ное бюро
  32. to pack bags (luggage) — упа­ко­вы­вать сум­ки (багаж)
  33. to change to — пере­са­жи­вать­ся на
  34. to see smb off — про­во­жать кого-либо
  35. to wave smb — махать кому-нибудь на прощанье
  36. to wave smb a kiss — послать воз­душ­ный поцелуй

Travelling by Air (Plane)

Само­лет в аэропорту

at the airport в аэро­пор­ту
to arrive (at the airport) при­бы­вать (в аэропорт)
to depart отправ­лять­ся
arrival при­бы­тие
departure отправ­ле­ние
boarding посад­ка
boarding card поса­доч­ный талон
to announce объ­яв­лять
to take off взле­тать
to land при­зем­лять­ся
gate выход к самолету
customs тамож­ня
to go through the customs про­хо­дить таможню
duty-free без пошлин
to declare декла­ри­ро­вать
passport control пас­порт­ный контроль
to go through the pasport control про­хо­дить таможню
to travel light путе­ше­ство­вать налегке
excess weight пре­вы­ше­ние веса
hand luggage руч­ная кладь
to check luggage (check in) сдать вещи в багаж
luggage receipt багаж­ная квитанция
tag бир­ка, при­креп. к чемодану
to board a plane садить­ся на самолет
captain [‘kæptin] коман­дир корабля
pilot пилот
flight attendant стю­ар­дес­са (стю­ард)
seat место
aisle [ail] про­ход меж­ду рядами
emergency exit запас­ной выход
life jacket спа­са­тель­ный жилет
oxygen mask кис­ло­род­ная маска
seat (safety) belt ремень без­опас­но­сти
food tray под­нос, сто­лик для еды

Travelling by Train (для путешествия в поезде)

  1. railway station — ж/д. стан­ция: at the station — на станции
  2. platform — платформа
  3. carriage (car) — вагон
  4. smoking compartment — купе для курящих
  5. non-smoking compartment — купе для некурящих
  6. ticket collector ‑кон­тро­лер
  7. to go off — отхо­дить (о поезде)
  8. to go from platform … — отхо­дить от платформы

Travelling. Collocations (устойчивые сочетания):

  1. to make a reservation — забро­ни­ро­вать место в гостинице
  2. to miss a plane/ a train — опоз­дать на самолет/ на поезд
  3. to get on a train/ a bus — сесть на поезд/ на автобус
  4. to get off a train/ a bus — сой­ти с поезда/ автобуса
  5. to get into/ out of a car — сесть / вый­ти из машины
  6. to have an accident — попасть в аварию

Customs – Таможня

  • Customs House таможня
  • Customs regulations тамо­жен­ные правила
  • Customs restrictions тамо­жен­ные ограничения
  • fall under restrictions попа­дать под ограничения
  • customs duty (duties) тамо­жен­ные пошлины
  • duty-free не под­ле­жа­щий обло­же­нию тамо­жен­ны­ми пошлинами
  • duty-free quota list спи­сок пред­ме­тов, раз­ре­шен­ных к бес­по­шлин­но­му провозу
  • prohibited articles list спи­сок това­ров, запре­щен­ных для вво­за вывоза
  • declare (at the Customs) сде­лать заяв­ле­ние о нали­чии вещей, обла­га­е­мых пошлиной
  • fill in / out a customs declaration запол­нить тамо­жен­ную декларацию
  • personal effects лич­ные вещи
  • customs clearing тамо­жен­ный досмотр
  • customs tariffs тамо­жен­ные тарифы
  • reduction (increase) of customs tariffs сни­же­ние (повы­ше­ние) тамо­жен­ных тарифов
  • particulars of the amount, weight and value точ­ные дан­ные о коли­че­стве, весе, стоимости
  • excess (weight) пре­вы­ше­ние (веса)
  • exceed превышать
  • charge for (excess weight) взи­мать допол­ни­тель­ную пла­ту за (излиш­ний вес)
  • go through the customs (be through with the Customs inspection, to be released by the Customs) прой­ти тамо­жен­ный досмотр
  • go through one’s luggage досмат­ри­вать багаж
  • turn smth back вер­нуть кого-либо обратно
  • advise to proceed to… попро­сить прой­ти к…
  • leave smth in the care of the Customs-House оста­вить что-либо на хра­не­ние в таможне
  • “Customs inspected” stamp штамп о про­хож­де­нии тамо­жен­но­го досмотра
  • currency exchange office пункт обме­на валюты
  • border граница
  • cross the border пере­сечь границу
  • smuggle in / out про­во­зить кон­тра­банд­ным путем
  • smuggler контрабандист

Обозначения

  • Tickets Билеты
  • Platform Платформа
  • Waiting room Зал ожидания
  • Lost property (Lost & found) Бюро находок
  • Underground Метро
  • Bus stop Авто­бус­ная остановка
  • Request stop Оста­нов­ка по требованию
  • On time Вовремя
  • Expected Прибывает
  • Delayed Задерживается
  • Cancelled Отменен
  • Calling at … Оста­нав­ли­ва­ет­ся в …
  • Priority seat Спе­ци­аль­ные места (для бере­мен­ных, пожи­лых, инвалидов)
  • To trains К поездам
  • Trains to London Поез­да на Лондон
  • Way out Выход
  • Mind the gap Осто­рож­но, щель

Слова, которые пригодятся в Гостинице (Hotel)

  • make a reservation for a room забро­ни­ро­вать гости­нич­ный номер
  • booking confirmation под­твер­жде­ние бронирования
  • in advance заранее
  • discount скидка
  • hotel facilities ком­плекс услуг, кото­рые пред­ла­га­ет гостиница
  • The rate includes sauna, gym, parking, safe deposit box. B сто­и­мость вклю­че­но: посе­ще­ние сау­ны, спор­тив­но­го зала, пар­ков­ка авто­мо­би­ля на тер­ри­то­рии оте­ля, воз­мож­ность поль­зо­вать­ся сей­фом для хра­не­ния ценностей.
  • check-in time час, с наступ­ле­ни­ем кото­ро­го воз­мож­но засе­ле­ние в номер (уста­нав­ли­ва­ет­ся адми­ни­стра­ци­ей гостиницы)
  • check-out time час, до кото­ро­го необ­хо­ди­мо осво­бо­дить номер в день отъезда
  • pay for services опла­тить услуги
  • payment in local currency опла­та в мест­ной валюте
  • pay cash рас­пла­тить­ся наличными
  • cater обслуживать
  • available име­ю­щий­ся в наличии
  • At the moment there are no rooms available. В дан­ный момент сво­бод­ных номе­ров нет.

Номе­ра:

  • single room одно­мест­ный номер
  • twin room двух­мест­ный номер с дву­мя кроватями
  • double room двух­мест­ный номер с одной дву­спаль­ной кроватью

Кате­го­рии номе­ров (по комфортности):

  • Standard room стан­дарт­ный номер
  • Superior room номер повы­шен­ной комфортности
  • Junior suite room номер «полу­люкс»
  • Suite room номер «люкс»

Клас­си­фи­ка­ция про­жи­ва­ния по типу питания:

  • B&B – bed and breakfast пита­ние: завтрак
  • HB – half board полу­пан­си­он (как пра­ви­ло, зав­трак и ужин)
  • FB – full board трёх­ра­зо­вое питание
  • All inclusive всё включено

Что говорить по прибытию в гостиницу

Фра­за на англий­ском Пере­вод
Вот мой паспорт. Here’s my passport.
Вот моя виза. Here’s my visa.
Я про­бу­ду здесь неделю. I’ll be staying a week.
Я здесь в отпуске. I’m here on holiday.
Я здесь по делам. I’m here on business.
У меня бутыл­ка водки. I have a bottle of vodka.
Мож­но это провезти? May I bring this in?
Какую пошли­ну мне нуж­но заплатить? What duty must I pay?
Я соби­ра­юсь жить в гостинице. I’ll be staying at a hotel.
Я оста­нов­люсь у знакомых. I’ll live at my friends.
Где мож­но обме­нять валюту? Where can I change some money?
Я хочу обме­нять доллары. I want to change some dollars.
Я хочу обме­нять дорож­ные чеки. I want to change some traveller’s cheques.
Какой курс валюты? What’s the exchange rate?
Мне нужен номер в гостинице. I need hotel accommodation.
Мне нуж­на ком­на­та на одного. I need a single room.
Мне нуж­на ком­на­та на двоих. I need a double room.
Где гости­ни­ца? Where is the hotel?
Сколь­ко сто­ит номер в сутки? What do you charge for the room per day?
Вхо­дит ли в сто­и­мость номе­ра питание? Does the charge for the roominclude meals?
Я думаю оста­но­вить­ся на несколь­ко дней. I intend to stay for few days.
Какой мой номер? What’s my room number?
При­го­товь­те, пожа­луй­ста, все сче­та к мое­му отъезду. Please, have all my bills ready by the time I leave.
Я уез­жаю зав­тра утром. I’m leaving tomorrow morning.
Я уез­жаю зав­тра днём. I’m leaving tomorrow afternoon.
Я уез­жаю зав­тра вечером. I’m leaving tomorrow evening.
Где мож­но най­ти такси? Where can I find a taxi?
Мне нуж­но в аэропорт. Take me to the airport.
Мне нуж­но на вокзал. Take me to the railway station.
Есть ли у Вас. May I have a .
Где убор­ная? Where’s the toilet?
Раз­бу­ди­те меня в семь часов утра. Will you wake me up at 7 a.m.
Я живу в номе­ре 101. I am living in room number 101.
Про­шу отне­сти мой багаж в номер. Take my luggage to my room, please.

Теперь Вы зна­е­те какая англий­ская лек­си­ка Вам при­го­дит­ся в путе­ше­ствии. Може­те рас­пе­ча­тать сло­ва­рик и прак­ти­ко­вать­ся при удоб­ной воз­мож­но­сти, а если Вы отпра­ви­лись в путь, что­бы наве­стить люби­мо­го чело­ве­ка, тогда Вам будет полез­на ещё и под­бор­ка цитат о люб­ви. При­ят­ной доро­ги друзья!

Список фраз на английском, необходимых для туристов

Вам предстоит путешествие в Англию, Шотландию или США в ближайшее время, а уровень знания языка весьма низок. Неприятная картина, и проблемы будут поджидать везде, начиная от невозможности найти нужное место, заканчивая сложностью объяснения с местными работниками и прохожими. Чтобы заказать обед в кафе, добраться до нужной достопримечательности или купить билет в аэропорту, нужны базовые знания английского и определенные специфические выражения.

Все буквы англичане собрали в шуточное предложение «The quick brown fox jumps over the lazy dog», что дословно обозначает «Шустрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку». Это нелепое выражение используют для показа печатных шрифтов.

Общие важные фразы на английском

Все англичане, да и американцы, часто употребляют выражения благодарности и извинения, они вежливы и с незнакомым человеком разговаривают на «вы», используя огромный арсенал фраз, так принято. Вам тоже следует выучить самые важные фразы при общении в англоязычных городах.

  • Я немножко говорю по-английски. – I speak a little English. Если вы не понимаете фразу собеседника, то нужно об этом сказать и вам объяснят попроще

Мне очень жаль! – I’m so sorry!

Простите, но я не могу. – I’m sorry, I can’t!

Это приятно с вашей стороны. – It’s very kind of you. Отличный вариант благодарить, особенно незнакомых людей

Не благодарите. – Don’t mention it

Вам нужна помощь? – Can I help you? В странах Великобритании так принято обращаться на улице к людям. Поэтому не удивляйтесь, что в момент замешательства прохожий может подойти и спросить

Все в норме, спасибо! – No problem (it’s ok), thanks!

Я рад за вас! – I’m glad for you!

Не могли бы вы мне помочь?. – Could you help me? обращение к прохожему за помощью в ориентации на улице, или в другом вопросе.

Независимо от цели приезда, эти фразы нужно знать, они помогут общаться с прохожими и незнакомцами. Даже в стране, где говорят не на английском, вас поймут.

Принцип построения предложений в английском языке

Людям, знающим русский язык, изучать английский легко из-за похожести построения предложений. У англичан тоже есть подлежащее и сказуемое во фразе – существительное и глагол, который стоят обычно друг за другом и дополняются другими членами предложения. Вопросы строятся по такому же принципу, как и в русском – сначала идет сам вопрос (Чем? Как? Зачем? Сколько?), а уже потом все остальное.

Например фраза «Мне 25 лет» по-английски строится – «I’m 25 years old», а чтобы спросить, сколько человеку лет, в русском языке мы поставим слова – «Сколько лет тебе?» Тоже самое будет и по-английски – «How old are you?».

В плане построения предложений English проще, чем русский, в нем нет падежей, нет родов – глаголы с мужскими и женскими местоимениями в предложении не отличаются. Есть только спряжения и времена и список глаголов, которые меняют свою форму, не подчиняясь правилам спряжения. Их нужно просто выучить.

Английские выражения, необходимые в аэропорту

По прибытию на таможню или в аэропорт, у вас обязательно спросят цель визита, где будете жить и как долго вы планируете в стране находиться. Вот основные вопросы, задаваемые сотрудниками таможни и примерные ответы на них. Этого вполне достаточно, чтобы объясниться с ними, в противном случае попросите переводчика.

Сотрудники в английских аэропортах, на железнодорожных станциях, на таможне весьма не любят юмор. Поэтому уже давно туристические фирмы должны предупреждать клиентов, что не стоит шутить с представителями служб. Они понимают шутки, но к шутникам относятся негативно.

Кроме таможенных сотрудников, вам придется общаться с представителями аэропорта, чтобы узнать информацию, как пройти к самолету или просто понять, что они хотят услышать. Обычно, перед самолетом спрашивают билет, содержание ручной клади и пожелания по поводу места.

  • Здесь билет (паспорт, код бронирования) – Here’s my ticket (passport, booking reference)
    Можно мне это взять с собой? – Can I take it with me?

Сложности понимания

Все, кто начинает учить English сталкиваются с полным непониманием со стороны его носителя, так как классическое книжное произношение сильно отличается от разговорного. Они говорят бегло, выделяя важные моменты скорее интонацией, нежели словами.

Сложность для приезжих – диалект, каждая провинция и страна Великобритании имеет свои особенности речи, обороты, фразеологизмы и идиомы.

  • Это касается и США, существует понятие «американский английский» – фразы, употребляемые только американцами.

В Канаде есть свои особенности и устойчивые выражения. Перед полетом в определенную страну стоит изучить ее особенности в плане языка, жестов и психологии общения на улице и в заведениях. Это поможет избежать неприятных ситуаций и сгладит сложность разговора с местными жителями.

Необходимые фразы для кафе и ресторана

При необходимости покушать в кафе или ресторане, достаточно знать нескольких базовых фраз, чтобы официант понял заказ.

Необязательно запоминать название продуктов, можно прямо пальцем указать их в меню. Список фраз, достаточных для общения, заказа блюда и чтобы попросить счет:

  • Я хочу чашку кофе (чай, печенье, завтрак, обед, ужин) звучит – I’d like a cup of coffee (tea, cookies, a breakfast, a lunch, dinner).

Можно мне, пожалуйста, меню (счет). – Can I have a menu (the bill), please?

Спасибо, было вкусно. – Thanks, that was very good!

Это не мой заказ, я не просил этого – I didn’t order that.

Официанты в кафе или ресторанах вежливы и стараются максимально угодить клиентам. В Англии вы можете заказать блюдо, которого нет в меню, практически 100%, что его принесут. Показывайте на картинки блюд в меню, объясняйте жестами. Очень много забавных и запоминающихся ситуаций в поездках случается именно так. Не удивляйтесь, если к вам подсадят еще посетителей, когда нет свободных столиков, гостей подсаживают на пустые места.

Фразы, необходимые для гостиницы или отеля

Если вам предстоит проживание в отеле или гостинице, то придется общаться и изъясняться с персоналом. На входе в заведение может находиться сотрудник, знающий язык, тогда лучше обозначить, на каком вы можете легко разговаривать. В противном случае, вам нужно изучить следующие фразы. Что нужно знать при бронировании номера, въезде и выезде?

  • Я хочу заказать номер в отеле. – I want to book room in your hotel

Я забронировал номер в этом отеле. – I booked a room at your hotel

Сколько вы планируете здесь проживать? – How long are you planning to stay here?

Я буду жить здесь 3 дня (1 неделю). – I plan to stay here for 3 days (1 week)

Дайте мне ключи от 105 номера. – The key to room 105, please

Что включает цена комнаты? – What is included in the room rate?

Во сколько завтрак? – What time is Breakfast?

Пожалуйста, сделайте уборку в номере. – Please do a cleaning in my room.

В моей комнате отсутствуют полотенца (мыло, электричество, туалетная бумага, вода). – In my room there are no towels (soap, electricity, toilet paper, water)

Я хочу поменять номер. – I want to change the room

Я хочу уехать. – I’m checking out

Я потерял свой ключ. – I’ve lost my keys

Этих несложных фраз достаточно, чтобы решить все штатные ситуации, для остальных может понадобиться помощь переводчика или разговорника. Просьбу можно записать в переводчик на телефоне или ноутбуке и перевести через онлайн переводчик.

Несколько важных фраз, чтобы найти дорогу

Иногда возникают ситуации, что своих возможностей недостаточно для нахождения нужного адреса или вам сложно добраться к достопримечательности. Задайте вопросы прохожим, местным жителям – они с удовольствием вам подскажут, как быстрее и удобнее доехать до нужного места. Какие вопросы могут понадобиться? А что можно услышать в ответ от прохожего?

  • Какое название носит эта улица? – What is the name of this street?

Где найти ближайшую станцию метро (автобусную остановку, туалет)? – Where is the nearest metro station (bus stop, toilet)?

Можете показать это на карте? – Can you show it on the map?

Как дойти до музея (кинотеатра, кафе, памятника)? – How can I get to the museum (cinema, monument)?

Этот автобус доедет до…? – Does this bus go to…?

Где нужно выйти? – Where do I get off?

Сколько стоит проезд? – What is the fare?

Это далеко отсюда? – Is it far from here?

Я ищу этот адрес (место). – I’m looking for this address (place)

Это далеко отсюда, лучше возьмите такси. – It is far off You had better take a taxi

Мне нужно купить билет. – I would like to buy a ticket

Для простоты объяснения просьбы прохожим, носите с собой схему улиц, по ним проще показать дорогу и нарисовать маршрут. Или бумажку с написанным адресом или названием места назначения. Англичане с огромным удовольствием показывают туристам дорогу, они гордятся достопримечательностями.

Фразы на случай ЧС

Неприятные, но важные фразы должен знать турист, в стрессовой ситуации нет возможности искать нужные слова в словаре или в телефоне. Они помогут в неприятной, опасной ситуации попросить помощи у прохожих.

Будет лучше, если фразы не пригодятся, но выучить их стоит в первую очередь. Особенно, если отправляетесь в поездку с детьми. Кстати, дети быстрее адаптируются в новой обстановке и легко учат разговорный язык, просто общаясь с иностранцами. Возможно, через пару дней проживания, ребенок поможет вам изъясняться и подскажет нужные фразы.

Это начальный уровень и минимум, который поможет не потеряться в чужой стране и провести время с удовольствием.

Топ 100 английских фраз для путешествий с переводом и транскрипцией

Представлены 100 самых нужных английских фраз для путешествий с переводом и транскрипцией

Билет в одну сторону — One way ticket [wʌn wei ‘tikit]

Билет туда-обратно — Round trip ticket [raund trip ‘tikit]

Будьте осторожны — Be careful [bi: ‘kɛəful]

Во сколько? — At what time? [æt wɔt taim]

Вот здесь — Over here [‘əʊvə hɪə]

Вот мой багаж — Here is my luggage [hiə iz maɪ ˈlʌgɪʤ]

Вот, пожалуйста — Here you are [hiə ju: a:]

Вот там — Over there [‘əʊvə ðɛə]

Всё в порядке — It’s OK [ɪts əʊ’keɪ]

Вы больны? — Are you sick? [a:(r) ju: sik]

Вы в порядке? — Are you OK? [a:(r) ju: əu’kei]

Вы говорите по-английски? — Do you speak English? [du: ju: spi:k ‘iŋgliʃ]

Вы голодны? — Are you hungry? [a:(r) ju: ‘hʌŋgri]

Вы замужем/ женаты? — Are you married? [a:(r) ju: ‘mærid]

Вы из какой страны? — What country are you from? [wɔt ‘kʌntrɪ a: ju: frɔm]

Вы откуда? — Where are you from? [wɛə a: ju: frɔm]

Вы принимаете кредитные карточки? — Do you take credit cards? [du: ju: teik ‘kredit ka:dz]

Вы уверены? — Are you sure? [a:(r) ju: ʃuə]

Вы хотите пить? — Are you thirsty? [a:(r) ju: ‘θɜ:sti]

Вызовите врача, пожалуйста! — Call a doctor, please! [kɔ:l ə ‘dɔktə pli:z]

Вызовите такси, пожалуйста — Call a taxi, please [kɔ:l ə ‘tæksi pli:z]

Где я могу купить …? — Where can I buy …? [weə kæn aɪ baɪ …]

Где я могу найти бесплатный wi fi? — Where can I find free wifi? [weə kæn aɪ faɪnd friː ˈwaɪ faɪ]

Говорите, пожалуйста, медленнее — Please speak more slowly [pliːz spiːk mɔː ˈsləʊlɪ]

Дайте мне меню, пожалуйста — Give me the menu, please [giv mi: ðə: ‘menju: pli:z]

Держитесь левее — Keep left [ki:p left]

Держитесь правее — Keep right [ki:p raɪt]

До свидания! — Goodbye [gud’bai]

Доброе утро — Good morning [gud ‘mɔ:niŋ]

Желаю вам хорошей поездки — Have a good trip [hæv ə gud trip]

Заполните бланк, пожалуйста! — Fill in the form, please!

Идите вдоль… — Go along… [gəu ə’lɔŋ]

Идите прямо — Go straight ahead [gəu streit ə’hed]

Извините (для привлечения внимания) — Excuse me [iks’kju:s mi:]

Как вас зовут? — What’s your name? [wɔts jɔ: neɪm]

Как ваша фамилия? — What’s your last name? [wɔts jɔ: la:st neɪm]

Как вы хотите расплатиться? — How would you like to pay? [hau wud ju: laik tu: pei]

Как далеко? — How far? [hau fa:]

Как дела? — How are you? [hau a: ju:]

Как добраться до аэропорта? — How to get to the airport? [haʊ tu: get tu: ðə: ‘ɛəpɔ:t]

Как долго? — How long? [haʊ lɒŋ]

Как мне туда добраться? — How do I get there? [hau du: ai get ðɛə]

Как мне это использовать? — How do I use this? [hau du: ai ju:s ðis]

Какой автобус идёт до …? — What bus goes to …? [wɒt bʌs gəʊz tuː]

Когда начинается регистрация? — When does the check-in begin? [wen dʌz ðə: ˈʧekɪn bɪˈgɪn]

Кто-нибудь здесь говорит по-английски? — Does anybody here speak English? [dʌz ‘enibɔdi hiə spi:k ‘iŋgliʃ]

Меня зовут … — My name is … [maɪ neɪm iz]

Мне нужен адвокат — I want an advocate [ai wɔnt æn ‘ædvəkit]

Мне нужна помощь — I need help [ai ni:d help]

Могу я вам помочь? — Can I help you? [kæn ai help ju:]

Могу я вас спросить? — May I ask you a question? [meɪ aɪ a:sk ju: ə ‘kwesʧən]

Могу я получить скидку? — Can I get a discount? [kæn aɪ get ə ˈdɪskaʊnt]

Можете показать это на карте, пожалуйста? — Can you show it on the map, please? [kæn ju: ʃəu it ɔn ðə: mæp pli:z]

Мои документы были украдены — My documents were stolen [maɪ ‘dɔkjʊmənt wɜ: ‘stəʊlən]

Не беспокойтесь — Don’t worry [‘dount ‘wʌri]

Не проблема — No problem [nəʊ ‘prɔbləm]

Нет, спасибо — No, thank you [nəʊ θæŋk ju:]

Остановите здесь, пожалуйста — Stop here, please [stɒp hɪə pliːz]

Отвезите меня в аэропорт — Take me to the airport [teɪk mi: tu: ðə: ‘ɛəpɔ:t]

Отойдите назад — Stand back [stænd bæk]

Поверните налево — Turn left [tɜ:n left]

Поверните направо — Turn right [tɜ:n raɪt]

Повторите пожалуйста — Repeat, please [rɪ’pi:t pli:z]

Пожалуйста (в ответ на спасибо) — You are welcome! [ju: a: ‘welkəm]

Пока-пока — Bye-Bye [bai bai]

Потише, пожалуйста — Be quiet, please [bi: ‘kwaiət pli:z]

Привет — Hello [həˈləʊ]

Принесите мне счет, пожалуйста! — Give me the bill, please! [giv mi: ðə: bil pli:z]

Приятно познакомиться — Nice to meet you [naɪs tu: mi:t ju:]

С какого вы города? — What city are you from? [wɔt ‘sɪtɪ a: ju: frɔm]

Сдачи не надо — Keep the change [ki:p ðə: ʧeɪndʒ]

Сколько это стоит? — How much is it? [hau mʌtʃ iz it]

Следуйте за мной — Follow me [‘fɔləu mi:]

Спасибо — Thank you [θæŋk ju:]

У меня украли деньги — My money was stolen [maɪ ‘mʌnɪ wɒz ‘stəʊlən]

Чего вы хотите? — What do you want? [wɔt du: ju: wɔnt]

Что бы вы хотели выпить? — What would you like to drink? [wɔt wʊd ju: laɪk tu: drɪŋk]

Что бы вы хотели поесть? — What would you like to eat? [wɔt wʊd ju: laɪk tu: i:t]

Что-нибудь еще? — Anything else? [‘eniθiŋ els]

Чувствуйте себя как дома — Make yourself at home [meɪk jɔ:’self æt həʊm]

Это здесь — It’s here [ɪts hɪə]

Это слишком дорого — It’s too expensive [ɪts tu: ɪks’pensɪv]

Я беру вот это — I’ll take it [aɪl teɪk ɪt]

Я бы хотел билет до… — I’d like a ticket to… [aid laik ə ˈtɪkɪt tu:]

Я бы хотел купить чашку чая, пожалуйста — I’d like to buy a cup of tea, please [aid laik tu: bai ə kʌp ɔv ti: pli:z]

Я в порядке, спасибо — I’m fine, thanks [aim fain θæŋks]

Я голоден — I’m hungry [aim ‘hʌŋgri]

Я заблудился — I’m lost [aim lɔst]

Я из России — I’m from Russia [aim frɔm ‘rʌʃə]

Я иностранец — I’m a foreigner [aim ə ‘fɔrinə]

Я ищу … — I’m looking for … [aim ə ˈlʊkɪŋ fɔː]

Я не знаю — I don’t know [ai ‘dount nəu]

Я не понимаю — I don’t understand [ai ‘dount ʌndə’stænd]

Я не хочу это — I don’t want it [ai ‘dount wɔnt it]

Я немного говорю по-английски — I speak English a little bit [aɪ spiːk ˈɪŋglɪʃ ə lɪtl bɪt]

Я плохо себя чувствую — I am feeling sick [aim ˈfiːlɪŋ sɪk]

Я русский — I’m Russian [aim rʌʃn]

Я устал — I’m tired [aim ‘taiəd]

Я хочу забронировать номер — I want to book a room [aɪ wɒnt tuː bʊk ə rum]

Лучшие SPA Отели Подмосковья

В нашем рейтинге представлены спа-отели, расположенные в живописных уголках Московской области. Они отличаются высоким уровнем обслуживания, многообразием спа-процедур. Подойдут как для тихого семейного отдыха, так и для корпоративных мероприятий, занятий спортом, оздоровления и омоложения организма.

PALMIRA GARDEN Hotel & SPA

Отель PALMIRA GARDEN расположен в подмосковном лесу, на территории исторической усадьбы Тимохово-Салазкино. В распоряжении гостей находится 144 комфортабельных номера, ресторан, конгресс-холл, фитнес-зал, спа-центр с акватермальным комплексом. Предлагаемые посетителям процедуры направлены на оздоровление всего организма, детоксикацию, очищение и омоложение.

Tropicana Park

Тропикана Парк находится в 20 км. от Москвы по Пятницкому шоссе. Подойдет для семейного и корпоративного отдыха. Предоставлена масса развлечений для взрослых и детей. Для оздоровления предлагаются спа-процедуры, русская баня, бассейны, спортивные площадки.

M’Istra’L Hotel & SPA

Пятизвездочный парк-отель «Мистраль отель и СПА» принадлежит к числу лучших подмосковных VIP-отелей. Он расположен на берегу Истринского водохранилища. 8-этажный корпус гармонично смотрится на фоне замечательного ландшафта. Посетителей привлекают чистый воздух, близость к большой воде, прекрасный сервис, созданные условия для полноценного отдыха. В любое время года здесь много посетителей.

Экотель «Снегирек»

Экотель «Снегирек» имеет лицензию на проведение ряда медицинских процедур и считается реабилитационным оздоровительным центром. Гостям предложено 64 номера от стандарта до 2-комнатных люксов и пентхауса. Возможен полный пансион. Имеется спа-центр, бассейны, баня на дровах, инфракрасная сауна, турецкая баня, сауна, хаммам. Оборудована соляная пещера. Предложена масса оздоровительных процедур и различных видов массажа.

Парк-отель Воздвиженское

Парк-отель Воздвиженское расположен в Серпуховском районе, в 75 км. от Москвы и в 12 км. от Приокско-Террасного биосферного заповедника. Построен в английском стиле, занимает обширную территорию. Элегантно обставленные номера имеют телевизоры, мини-бары, кондиционеры, балконы и ванные комнаты. Ресторан славится европейской и русской кухней. Имеются летнее кафе и бар. В распоряжении гостей бассейн, теннисный корт, волейбольная площадка. Для детей оборудована детская площадка.

Barvikha Hotel & Spa

Отель открылся в 2008 г. Ему в 2018 г. присвоена наивысшая оценка среди отелей, входящих в Leading Hotels в России. Гостям предложены просторные номера. Лобби оборудовано каминами и баром. Имеются: прекрасный спа-комплекс площадью 2000 кв. м.; ресторан, известный своими изысканными блюдами; банкетный зал. Для переговоров созданы удобные комнаты с выходом на веранды. Имеется внутренний двор с примыкающей террасой. Дизайнером отеля выступил знаменитый итальянский архитектор Антонио Читтерио.

Комплекс отдыха «Бекасово»

«Бекасово» находится в Наро-Фоминском р-не, на берегу р. Гвоздня. Расстояние от МКАД 46 км. В каждом номере: ванная комната, спутниковое телевидение. В ряде номеров есть кухня. В комплексе имеются современный спа-центр, сауна, хаммам, джакузи. Питание – «шведский стол». Есть зоны барбекю. Wi-Fi в местах общего пользования. Имеется пляж, бильярд, боулинг, теннисный корт.

Империал Парк Отель & SPA

«Империал Парк Отель & SPA» представляет собой фешенебельный 5-звездочный отель. Он расположен среди соснового бора. До МКАД всего 24 км. Посетители оценят интерьеры номеров, выполненные в роскошном дворцовом стиле. Каждый номер оснащен индивидуальной системой кондиционирования, Wi-Fi. В спа-меню входит более 60 различных процедур.

Царьград

«Царьград» представляет собой загородный отель на берегу Оки, в Серпуховском р-не. Имеется 108 номеров в отдельно стоящих корпусах. Каждый корпус стилизован и имеет особое название – «Хохлома», «Гжель», «Городец». Корпуса оснащены лифтами. Также имеется 16 коттеджей, в том числе – эксклюзивный «Сказка». Ресторанный комплекс представлен тремя ресторанами, баром и трактиром. Имеется собственная эко-ферма и пекарня. Питания «шведский стол».

RESIDENCE HOTEL, SPORTS & SPA

«Величъ Country Club» расположен в Одинцовском р-не, всего в 1 часе езды от столицы. Он подходит для изысканного отдыха, оздоровления, релаксации, занятий спортом и активного времяпрепровождения. Отдыхающие могут воспользоваться услугами одного из лучших в стране спа “Оазис Тринити”, а также Велнес-центра “Величъ”. Также здесь имеются рестораны, бассейны, боулинг. Отель подойдет для корпоративных мероприятий и деловых встреч.

Истра Holiday

Истра Holiday представляет собой дачный отель, расположенный на берегу Истринского водохранилища. До МКАД сего 45 км. Близкое расположение от воды и сосновый лес делают этот участок экологически-чистым. Прозрачный воздух и деревянные коттеджи с уютной домашней атмосферой привлекают сюда семейные пары для спокойного отдыха вдали от городского шума. Имеется 79 номеров, коттеджи.

Avshar – отель

Avshar – отель, расположенный на окраине Красногорска, в 10 км. от Крокус-Экспо, в мкрн. Опалиха. До аэропорта Шереметьево всего 30 км. Гостям предоставляются уютные номера, оборудованные кондиционерами. В каждом номере спутниковое телевидение, ванна и душ, с туалетными принадлежностями. Имеется Wi-Fi. В ресторане можно насладиться блюдами кавказской и европейской кухни. Популярностью пользуется спа-центр, турецкая баня, бассейн, комплекс оздоровительных процедур, массаж. В 2 км. расположен гольф-клуб.

Парк Дракино

Др акино располагается в обширном сосновом лесу, в Серпуховском районе. Представляет собой многофункциональный комплекс, предназначенный для отдыха и развлечений. Имеются номера в спа Парк-отеле, двух гостиницах, коттеджах в разных стилях. Каждый найдет для себя номер для проживания по своему вкусу и бюджету. Можно выбрать вариант с завтраком, а также 2-разовое и 3-разовое питание «шведский стол». Подходит для семейного отдыха.

Эко-отель «Лепота»

«Лепота» – загородный эко-отель. Он находится на берегу р. Дубна, в 80 км от МКАД по Дмитровскому шоссе. Территория занимает 12 га. Отель окружает живописный лес. Гостям предлагаются 28 комфортных номеров, а также коттеджи, построенные из дерева, стилизованные под русскую старину. Номера оснащены спутниковым телевидением, кондиционером, WiFi. К услугам имеются спа-центр, комплекс бань, бар и ресторан русской кухни, спортивные площадки. Питание осуществляется по программе «полный пансион». На Дубне имеется возможность рыбалки.

Foresta Festival Park

Отель Foresta Festival Park подходит как для семейного отдыха, так и для проведения корпоративных встреч. Номерной фонд рассчитан на 500 человек. К услугам имеются спа-центр, бассейны, тренажерные залы, рестораны, тир, оборудованный пляж с волейбольной площадкой, минигольф с инструктором. Детям понравятся аниматоры с развлекательными программами.

Country Resort

Отель Кантри Резорт находится в Талдомском р-не, на берегу реки Дубна. Расстояние от МКАД 80 км. Территория составляет более 16 га. Здесь имеется масса возможностей для отдыха на любой вкус. Посетители могут запланировать деловые встречи, корпоративные мероприятия, отметить важные события, провести время с семьей и друзьями. Спа-центр предложит оздоровительные и омолаживающие процедуры. Работают аниматоры, проводятся мастер-классы.

ARTILAND

ARTILAND – загородный клуб, представляющий собой ресторанно-гостиничный комплекс. Он расположился на берегу озера. Имеет 39 номеров – стандартных и улучшенных. Номера класса люкс, а также апартаменты находятся в двух отдельно расположенных коттеджах. В спа-отеле есть хорошо оснащенный банный комплекс, фешенебельный ресторан, славящийся итальянской и европейской кухней. Оздоравливающим фактором является использование чистейшей воды из артезианской скважины. Продукты поставляются с собственной фермы.

Экотель «Богородск»

«Богородск» – эко-отель, расположенный в 35 км. от МКАД, в восточном направлении, в р-не г. Ногинска. Имеется 33 номера, оформленных в индивидуальном дизайнерском стиле. Гостям отеля предлагаются услуги спа-центра с тремя видами бань. Экотель подойдет как для летнего, так и для зимнего отдыха. Здесь проходят торжества, свадьбы, корпоративные мероприятия, семинары. На территории расположен круглосуточный ресторан.

Zvenigorod Park Hotel

Парк Отель Звенигород — место для семейного отдыха. Он расположен в 45 км. от Москвы, вблизи нескольких достопримечательностей. Гостям отеля будет интересно посетить Скит Преподобного Саввы, городской парк, Собор Рождества Пресвятой Богородицы. Все номера оснащены кондиционерами, мини-барами. Имеются Wellness-центр, Спелео-пещера. Предлагаются различные процедуры по уходу за телом, массажи, фитотерапия, косметологические процедуры.

Ясно поле

Эко-парк «Ясно поле» находится в 120 км. от Москвы, в Тульской области. Он популярен у людей, желающих отдохнуть от городского шума, ведущих здоровый образ жизни, питающихся экологически-чистой пищей. Разместиться можно в гостевых домах, три из которых носят названия «Коровы» (малая и большая) и «Бык». Это настоящие арт-объекты, предназначенные для проживания одной семьи или компании. Оборудованы кухнями. Также для проживания предлагаются стандартные и семейные двухэтажные номера, глемпинг. Здесь каждый сможет найти интересное занятие.

«Все включено» в Подмосковье — обзор отелей для отдыха на выходных

Для того чтобы как следует отдохнуть после трудовых будней, необязательно ехать за границу. В Подмосковье есть отели и комплексы, где можно провести время с пользой для души и тела, всей семьей или вдвоем.

Для тех, кто хочет даже выходные провести по системе «все включено», представляем перечень отелей, отвечающих этим требованиям.

1. Парк-отель «Воздвиженское»

Отдохнуть по системе «все включено» можно в парк-отеле «Воздвиженское». Объект расположен в городском округе Чехов, на территории бывшей дворянской усадьбы XVIII века. В стоимость проживания входит питание по системе «шведский стол». Кроме того, гости отеля могут воспользоваться бассейном, сауной, кардиотренажерами. В прокат можно взять спортивный инвентарь, сыграть в настольный теннис или настольные игры.

На территории отеля также работают спа-комплекс и баня. Среди развлекательной программы взрослым и детям предлагаются спортивные мероприятия, дискотека в ночном клубе, занятия на футбольном поле и площадках для волейбола и баскетбола. Родители могут оставить малышей в детском клубе.

  • Название: парк-отель «Воздвиженское»
  • Адрес: Московская область, Серпуховский район, поселок дома отдыха «Авангард»
  • Цена: в будни — от 6,2 тыс. руб. в сутки, в выходные — от 7,6 тыс. руб. в сутки при двухместном размещении

2. Гостиничный комплекс «Орловский»

Раньше здесь находились царские угодья, потом земли перешли к полководцу графу Орлову-Чесменскому. Сейчас здесь располагается парк-отель «Орловский», а в стоимость проживания включено питание по системе «шведский стол», посещение спа — зоны с хаммамом, сауной, гидромассажным бассейном, соляной пещерой и массажным кабинетом, спортзалом.

Также в цену входит пользование детской комнатой и всеми необходимыми принадлежностями для маленьких гостей. Постояльцы отеля могу воспользоваться бильярдом, прокатом спортинвентаря (лыжи, коньки, ватрушки, ледянки), посетить ночную дискотеку, мангальную площадку, анимационные развлекательные программы и зоопарк.

  • Название: парк-отель «Орловский»
  • Адрес: Московская область, Ленинский район, дер. Богданиха, Орловский проезд, стр. 12
  • Цена: от 15,9 тыс. руб. в сутки при двухместном размещении

3. Парк-отель ZVENIGOROD

В Звенигороде тоже можно отдохнуть по системе «все включено» в парк-отеле ZVENIGOROD. В обслуживание входит питание по системе «шведский стол», посещение открытого бассейна, wellnes- и спа-центра, тренажерного зала. В стоимость также включен прокат спортивного инвентаря (самокаты, велосипеды, ролики), посещение бильярда, пользование волейбольной площадкой, полем для мини-футбола и настольный теннис.

На территории отеля есть детская комната. Кроме того, появились новые услуги, среди которых рыбалка, пользование коворкингом и игровой зоной. За дополнительную плату можно воспользоваться услугами всесезонной тюбинговой горки, арендовать мангальную площадку или банный комплекс, а также поиграть в игровые автоматы.

  • Название: парк-отель ZVENIGOROD
  • Адрес: Звенигород, ул. Лермонтова, вл. 64
  • Цена: в будни — от 7,7 тыс. руб. в сутки, в выходные — от 9,1 тыс. руб. в сутки при двухместном размещении

4. Отель LES Art Resort

Отель LES Art Resort расположен в 70 км от МКАД по Минскому шоссе в Рузском районе, в экологически чистой зоне западного Подмосковья. Корпуса и коттеджи гостиницы выстроены из экологически чистых материалов в современном экостиле. В стоимость отдыха входит питание по системе «шведский стол», посещение спа-комплекса с крытым бассейном, финской сауной и русской баней, гидромассажных и термальных зон, фитнес-центра.

Гостям также доступны развлекательные центры DUTY FREE и ZASADA с игровыми автоматами, сухим лабиринтом и множеством игрушек для детей разных возрастов. На территории отеля действует клуб ZARAZA для подростков (с 11 до 17 лет) и уличные игровые комплексы для детей. Также можно посетить мини-зоопарк и вольер с оленятами. В стоимость входят прокат сезонного спорт инвентаря, боулинг (7 дорожек) и бильярд (9 столов).

  • Название: отель LES Art Resort
  • Адрес: Московская область, Рузский р-н, с. п. Дороховское
  • Цена: в будни — от 10,1 тыс. руб. в сутки, в выходные — от 14,6 тыс. руб. в сутки при двухместном размещении

5. Гостиничный комплекс «Солнечный»

В Солнечногорске можно отдохнуть в гостиничном комплексе «Солнечный». В обслуживание входит питание по системе «шведский стол». Также гостям доступны бильярд, боулинг, открытая площадка для волейбола и баскетбола, футбольное поле, пинг-понг, мини-гольф, лучный тир, два закрытых теннисных корта, каток (в зимнее время), оборудованный пляж (в летнее время), прокат велосипедов (в летнее время), коньков и лыж (в зимнее время).

На территории отеля есть крытый подогреваемый бассейн площадью 250 кв. м, большой открытый круглогодичный подогреваемый бассейн, две сауны, термальная зона спа-комплекса, тренажерный зал. Среди развлечений доступны киноконцертный зал, караоке, дискотека, а также детский развлекательный центр, игровые автоматы и лабиринт.

  • Название: отель «Солнечный»
  • Адрес: Московская область, Солнечногорский р-н, с. п. Смирновское, дер. Дулепово
  • Цена: в будни — от 3,6 тыс. руб. в сутки, в выходные — от 4,8 тыс. руб. в сутки при двухместном размещении

Базы отдыха и отели Подмосковья «Всё включено» с бассейном

В обзоре представлены лучшие базы отдыха и отели Подмосковья 2021 «Всё включено» с бассейном.

Отдых в Подмосковье по системе «Всё включено» стал хорошей альтернативой некоторым заграничным курортам. Отели Подмосковья с бассейном предлагают широчайший спектр услуг, спа-программ, активных развлечений для отдыхающих всех интересов и возрастов.

Сама система «Всё включено» традиционно снискала особую популярность среди семей с маленькими детьми: очень удобно то, что о поиске развлечений и ресторанов на отдыхе беспокоиться не нужно. Для взрослых в стоимость путевки включен не только Шведский стол и посещение аквакомплекса, но и безлимитные алкогольные напитки на обед и ужин.

Некоторые отели Подмосковья предлагают весьма интересные расширенные тарифы «Полный пансион», которые мало чем отличаются от «Всё включено», и помимо 3-х разового Шведского стола, подразумевают бесплатное посещение бассейнов, аквапарков, саун, фитнес-центров и многое другое.

О лучших отелях Подмосковья с крытыми, летними, подогреваемыми, детскими бассейнами, собственными аквапарками и Полным пансионом можно узнать из отдельной публикации:

Яхонты Ногинск

Где находится: Жилино (на карте).

Расстояние от МКАД: 50 км.

Бассейны: два взрослых подогреваемых бассейна с горкой, гейзерами, водопадами и гидромассажерами, детский бассейн с горкой и фонтаном.

  • Собственный обустроенный песчаный пляж, прокат пляжного инвентаря, катание на ладье;
  • Размещение в номерах корпуса и в отдельных коттеджах;
  • Ресторан, лобби-бар, ночной клуб;
  • Мангалы и зоны барбекю;
  • Полная организация торжественных мероприятий;
  • Фитнес-клуб, спа-центр, аквацентр;
  • Анимация, бильярд, боулинг, караоке, лазертаг, пейнтбол, тир, футбол, пляжный волейбол;
  • Мини-зоопарк;
  • Конные прогулки;
  • Организованная рыбалка;
  • Прокат спортивного снаряжения, инвентаря для развлечений, электромоторного транспорта и многое другое.

  • Превосходный пляж;
  • Отличное питание;
  • Очень большая ухоженная территория;
  • Широкий спектр развлечений, что замечательно подходит для отдыха с детьми;
  • Wi-Fi работал с перебоями;
  • Очереди в аквазону и пункт проката.

Забронировать размещение в отеле «Яхонты Ногинск»:

Яхонты Истра

Где находится: Лечищево (на карте).

Расстояние от МКАД: 45 км.

Бассейны: взрослый и детский с аквагорками, водопадами, противотоками и спортивными дорожками.

  • Размещение в номерах, апартаментах или Vip-коттедже с баней;
  • 3 ресторана, лобби-бар, спорт-бар, беседки с мангалами;
  • Спа-центр;
  • Анимация, боулинг, бильярд, всесезонный тюбинг, караоке, прогулки на катере, пейнтбол, лазертаг, тир, прокат спортивного инвентаря;
  • Организованная рыбалка;
  • Оборудованный пляж с шезлонгами и зонтиками;
  • Детская комната, анимация для детей, творческие мастер-классы и многое другое.

  • Хорошее расположение, вид на водохранилище;
  • Большая ухоженная озелененная территория;
  • Отзывчивый персонал;
  • Не всем гостям пришлось по вкусу питание, очереди и теснота в основном ресторане со шведским столом;
  • Номерному фонду не помешает реновация.

Забронировать размещение в отеле «Яхонты Истра»:

Парк Отель Звенигород

Где находится: Звенигород, ул. Лермонтова, владение 64 (на карте).

Расстояние от МКАД: 45 км.

Бассейны: крытый, открытый мобильный и открытый подогреваемый.

  • 145 номеров;
  • Ресторан, бар;
  • Бани, купель;
  • Спелеопещера, спапроцедуры;
  • Мангальные площадки;
  • Тренажерный зал;
  • Волейбол, настольный теннис, прокат инвентаря, мини-футбол, бильярд, пейнтбол, лазертаг, каток, тюбинговая горка;
  • Конюшня;
  • Рыбалка, организация экскурсий.

  • Удобный поздний выезд;
  • В систему «Всё включено» входит много услуг;
  • Очень хорошее питание в ресторане.

Забронировать размещение в Парк Отеле Звенигород:

Атлас Парк Отель

Где находится: Судаково.

Расстояние от МКАД: 30 км.

Бассейн: крытый.

  • Размещение в номерах основного корпуса и коттеджах;
  • Несколько ресторанов, баров, кафе;
  • Спа-процедуры, бани, сауны, студия красоты;
  • Фитнес;
  • Спортивные площадки, боулинг, бильярд, пейнтбол, квадроциклы, веревочный городок, рыбалка;
  • Конный клуб;
  • Анимация, детские площадки, игровая комната.

  • Работой персонала остались довольны не все;
  • Многие отметили, что отелю не помешает реновация.

Забронировать размещение в Атлас Парк:

Загородный отель «Лес Арт Резорт»

Где находится: Дороховское.

Расстояние от МКАД: 70 км.

Бассейны: открытый всесезонный, крытый 50 м.

  • Территория 20 га;
  • 250 номеров пяти категорий, 40 2-х этажных номеров, 10 коттеджей;
  • Ресторан;
  • Спа-комплекс, джакузи;
  • Творческие мастер-классы для детей, настольные игры, анимация, дискотеки, показ мультфильмов, развлекательный центр (организованный присмотр за детьми, сухой бассейн с шариками, лабиринты, аэрохоккей, настольный футбол, автодром, игровые автоматы, видеоигры, интерактивный звездолет, аттракционы), мини-зоопарк;
  • Тренажерный зал, бильярд, боулинг, аэробика, велопрокат, мини-гольф, футбол, волейбол и многое другое.
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: