Центр Жоржа Помпиду
Национальный центр искусства и культуры Жоржа Помпиду в Париже — центр, посвященный изучению и поддержке различных направлений в искусстве (живопись, графика, скульптура, фотоискусство, немое кино, музыка, хореография, театр, архитектура и другие). В народе его называют «Центром Жоржа Помпиду» (фр. Centre Georges-Pompidou) или «Центром Бобур», так как он расположен в квартале Бобур IV округа Парижа.
Центр Жоржа Помпиду – смесь архитектурных стилей
В 1969 году, в первый год своего президентского срока, Жорж Помпиду взял курс на техническую модернизацию страны, и как большой ценитель искусства, решил создать культурный центр на свободном участке в квартале Бобур. Сразу же был объявлен конкурс на лучший архитектурный проект здания, в котором приняли участие 681 участник из 50 стран мира.
Международным жюри был выбран проект трех молодых архитекторов: Ренцо Пиано, Джанфранко Франчини и Ричард Роджерс. В проекте предлагалось построить стеклянное здание в форме параллелепипеда с эскалаторами, а часть конструкций и некоторые элементы вынести наружу, тем самым увеличив выставочную площадь. В ходе строительства приняли решение окрасить внешние трубы, тросы и провода в различные цвета: красный, желтый, зеленый, синий и белый, в зависимости от их функции. В экстерьере комплекса присутствуют 3 архитектурных стиля: брутализм, структурный экспрессионизм и постмодернистская архитектура.
Официальная церемония открытия состоялась 31 января 1977 года. Смелое архитектурное решение вызвало много негативной критики, так как здание Центра Помпиду сильно отличается от остальной архитектуры этого квартала, а его размеры просто огромные для центра Парижа: длина – 166 м, ширина – 60 м, высота – 42 м.
Несмотря на неоднозначные оценки современников, Центр Жоржа Помпиду стал одной из визитных карточек Парижа и является третьей по посещаемости парижской достопримечательностью после Лувра и Эйфелевой башни.
Что посмотреть в Центре Помпиду в Париже
Национальный центр искусства и культуры Помпиду популярен не только своими выставками. Здесь находятся кинотеатры, концертные площадки, театр, библиотека, а также Музей современного искусства, Центр промышленного дизайна и Институт исследования и координации акустики и музыки.
На большой площади перед комплексом жизнь бурлит днем и ночью. Здесь собираются уличные артисты, мимы, музыканты, художники и простые прохожие, чтобы посмотреть интересное выступление. Зрители этого веселья устраиваются прямо на асфальте.
Музей современного искусства
Государственный музей современного искусства содержит коллекцию из 60 тысяч экспонатов таких направлений как живопись, дизайн, архитектура, фотография, инсталляция, видео и мультимедиа. Здесь представлены постоянные и временные экспозиции.
В музее, помимо современников, содержатся произведения таких известных живописцев ХХ века как Кандинский, Модильяни, Матисс и Пикассо.
Публичная библиотека
Библиотека занимает три этажа Центра Помпиду и хранит обширное собрание художественной, учебной и технической литературы. Кроме печатной продукции, здесь можно найти видеоматериалы и аудиозаписи. Вход в библиотеку бесплатный.
Выставки
Вид центра Помпиду снаружи гармонично сочетается с инсталляциями, выставленными внутри. В выставочных залах можно увидеть композиции, сделанные из самых разных материалов – от стекла и дерева до пластика и ткани. Здесь можно наткнуться на разбросанную одежду или разноцветные гигантские постеры, изображающие человеческие органы. Экспозиции часто меняются и никогда не знаешь, чем музей удивит в следующий раз.
Дизайнерские бутики
На территории центра расположены дизайнерские бутики Printemps и Flammarion arts bookstores, где можно приобрести товары для творчества, сувениры, книги по современному искусству и многое другое.
Художественные мастерские для детей
В Центре Бобур проводятся увлекательные мастер-классы, где опытные мастера учат детей рисованию и лепке.
Фонтан Стравинского
Между Центром Помпиду и церковью Сен-Мерри расположена площадь Игоря Стравинского. Чтобы как-то украсить площадь, швейцарский архитектор Жан Тэнгли в 1983 году создал бассейн, на поверхности которого расставлены 16 скульптур-мобилей. Яркие фигуры двигаются по воде под лучшую музыку Стравинского, выпуская струи воды. Это экстравагантное сооружение, называемое фонтаном Стравинского, так полюбившиеся парижанам и туристам, уже как часть Центра искусств Помпиду.
Время работы и стоимость билетов
Часы работы: с 11:00 до 21:00.
По четвергам временные выставки на 6 уровне открыты до 23:00.
Кассы закрываются за 1 час до закрытия музея.
Дни закрытия: каждый вторник и 1 мая.
Цены на билеты:
1. Билет для посещения выставок, музея и смотровой площадки с видом на Париж:
- полный – 14 €;
- льготный – 11 €.
2. Билет для посещения смотровой площадки с видом на Париж – 5 €.
3. Билет для посещения шоу (цена в зависимости от шоу):
- полный – от 10 до 18 €;
- льготный – от 5 до 14 €.
4. Билет «Paris Museum Pass» действует в 60 музеях и достопримечательностях Парижа, а также в регионе Иль-де-Франс:
- 2-дневный – 48 €;
- 4-дневный – 62 €;
- 6-дневный – 74 €.
Внимание! Стоимость билетов указана по состоянию на декабрь 2017 года, ознакомиться с актуальными ценами можно на официальном сайте.
Где находится Центр Жоржа Помпиду и как добраться
Адрес: Place Georges-Pompidou, 75004 Paris, Франция.
Как добраться
На метро (ближайшие станции):
- Rambuteau (линия 11);
- Hôtel de Ville (линии 1 и 11);
- Châtelet (линии 1, 4, 7, 11 и 14).
RER: станция Châtelet-Les Halles (линии A, B, D).
На автобусе № 29, 38, 47, 75 до остановки Centre Georges Pompidou.
На велосипеде из сети Vélib (ближайшие пункты проката):
- № 4020 по адресу 27, rue Quincampoix;
- № 3014 по адресу 34, rue Grenier Saint-Lazare;
- № 3010 по адресу 46, rue Beaubourg.
Centre Georges-Pompidou: особенности посещения
Ресторан
На территории Центра Помпиду находится ресторан Georges, где можно не только вкусно поесть, но и полюбоваться прекрасными видами на Париж.
Часы работы (ежедневно, кроме вторника): с 12:00 до 02:00.
Гардероб
Перед посещением залов необходимо оставить в гардеробе все лишние предметы: большие сумки, рюкзаки, зонты, бэби-слинги, большие наушники, селфи-моноподы, штативы и вспышки к камерам.
Максимальный размер багажа: длина – 35 см, ширина – 15 см, глубина – 30 см.
Внимание! Посетителям с крупным багажом вход в комплекс запрещен.
Гардероб расположен на уровне 0 и открыт с 11:00 до 21:50.
Для людей с ограниченными возможностями:
- в гардеробе, при входе в музей, в зале временных выставок предоставляются инвалидные кресла;
- допускается посещение залов в сопровождении собак-поводырей;
- билетные кассы и кинозалы 1 и 2 оборудованы усилителями звука для слабослышащих;
- вход без очереди для лиц с ограниченной подвижностью и нарушениями зрения.
После посещения национального центра искусства и культуры Помпиду, стоит увидеть удивительный Сакре-Кёр – белоснежную базилику, к которой ведет 237 ступеней, а сверху открывается потрясающий вид на окрестности Парижа. Храм Сакре-Кёр является одним из самых посещаемых мест для туристов и паломников.
Центр Помпиду
Центр Помпиду (Centre Pompidou)
Национальный центр искусства и культуры Жоржа Помпиду входит в топ-3 достопримечательностей Парижа, ежегодно принимая 4-6 миллионов посетителей. По посещаемости он уступает только Лувру и Эйфелевой башне. Здание в промышленном стиле находится в квартале Бобур (4 округ). Деятельность Центра Помпиду посвящена изучению и поддержке современного искусства во всех его проявлениях: живописи, скульптуре, инсталляциях, музыке, танце.
Сэкономь на путешествии!
Видео: Центр Помпиду
История Центра Помпиду
Жорж Помпиду, в честь которого назван один из крупнейших в Европе культурных центров, был не просто президентом Пятой республики, но и литературоведом, учителем словесности, известным ценителем искусства. Именно ему принадлежала идея создания многофункциональной выставочной площадки, где смогут объединиться лучшие артисты современности и начинающие таланты. В 1969 году был объявлен конкурс на лучшее архитектурное решение, в котором приняло участие более 680 проектов из 49 стран.
Международная комиссия отдала первое место команде Ричарда Роджерса (Великобритания), Джанфранко Франчини и Ренцо Пьяно (Италия). В народе здание стали называть просто Помпиду или Бобур. Строительство завершилось в конце 1977 года – торжественную церемонию открытия культурного центра провели 31 декабря. Уже со 2 февраля площадка была доступна для посетителей. В 70-80-х годах здесь прошел ряд крупных выставок, которые прославили Центр Помпиду в качестве международного экспозиционного центра искусств.
В 1992 году была осуществлена глобальная реорганизация Бобура, в ходе которой учредили отдел культурного развития, провели слияние с музеем промышленного дизайна. В результате на базе Помпиду открылась библиотека, была создана богатая программа живых выступлений, образовательных лекций, кинопоказов, симпозиумов. В 1997-1999 гг. в культурном центре шли ремонт и реставрация, работы по расширению галереи для постоянных экспозиций. В итоге площадь здания увеличилась с 7,5 до 10 тыс. м².
1 января 2000 года Национальный центр искусства и культуры Жоржа Помпиду вновь распахнул свои двери для посетителей. В 2010 году прошло торжественное открытие его филиала в Меце, а в 2015 году – отделения в Малаге.
Особенности архитектурного решения
Архитекторы решились на необыкновенно смелый художественный шаг – вынесение всех коммуникаций на наружную сторону здания. Это одновременно позволило значительно увеличить внутреннюю полезную площадь. Перед зрителем предстает прямоугольное строение в стиле хай-тек из стекла и белых металлических каркасов, увитое синими каналами вентиляции, зеленым водопроводом, желтыми трубами электропроводки. Среди этой пестроты перемещаются красные кабинки лифтов и эскалаторов.
Здание имеет 10 уровней, занимая 10 000 квадратных метров. Современники были крайне недовольны внешним видом культурного центра, считая, что он уродует старинный округ города. Критики высказывались достаточно жестко, сравнивая постройку с нефтеперерабатывающим предприятием. Как и в случае с Эйфелевой башней, со временем парижане сменили гнев на милость, а Центр Помпиду стал одной из визитных карточек французской столицы.
Что посмотреть
- Мастерская Бранкузи (Atelier Brancusi)– подвал, где обычно проводятся конференции, нестандартные представления, дебаты и другие мероприятия динамической программы.
- Кинозалы находятся на первом этаже Центра Помпиду. Здесь регулярно проходят показы ретроспектив, артхаусных фильмов, короткометражек, проводятся фестивали разного масштаба. Также внизу находится сувенирный магазин.
- Библиотека занимает второй и часть третьего этажа. Здесь собраны миллионы книг, видео и аудио об искусстве, около 2,5 тыс. периодических изданий. Представлено немало литературы на русском языке. Дополнительно оборудованы места для прослушивания, просмотра мультимедийных файлов.
- Музей современного искусства находится на третьем и четвертом этажах. Галерея может похвастаться коллекцией из 60 тыс. произведений. Здесь экспонируются скульптура, живопись, фотография, дизайн, инсталляции, проходят перфомансы. Настоящим украшением собрания являются подлинники величайших художников XX века: Пикассо, Модильяни, Матисса, Кандинского, Миро.
- Галерея (Grande Galerie), оборудованная на пятом этаже, предназначена для временных экспозиций современных авторов.
- Смотровая площадка на крыше Центра Помпиду позволяет увидеть захватывающие панорамы города. Посетители имеют возможность полюбоваться сразу несколькими районами французской столицы: от Собора Парижской Богоматери до Монмартра.
- Площадь – пространство перед зданием, которое давно облюбовали циркачи-любители, свободные художники, музыканты и другие артисты. Каждый день здесь можно увидеть массу занимательных представлений.
Туристам
В перерывах между осмотром экспозиций в культурном центре можно перекусить. В мезонине второго этажа работает атмосферное бистро, предлагающее гостям пиццу, сэндвичи, десерты и напитки. Расценки здесь несколько выше, чем в других аналогичных заведениях Парижа. Самое бюджетное заведение находится на втором этаже библиотеки, предлагает посетителям перекусить сэндвичами и снеками.
Планируете основательный обед? Стоит предварительно заказать столик в ресторации Georges, откуда открываются великолепные городские виды. Забронировать места можно по телефону: +33 (0) 1 44 78 47 99. Заведение работает с 12:00 до 2:00.
Ценителям искусства обязательно понравятся бутики Помпиду. Внизу работают магазины Flammarion arts bookstores, а на 4 и 6 этажах представлен большой выбор книг по дизайну и другим творческим направлениям, подарки, постеры. В бутике Printemps вы найдете множество оригинальных дизайнерских вещиц.
Отправляться в культурный центр можно всей семьей, даже если ваш ребенок пока мал, чтобы оценить эстетику современного искусства. В здании Бобура работают увлекательные кружки и художественные мастерские, где можно на время оставить малыша. Здесь ребенок сможет получить уроки лепки и живописи, пока вы наслаждаетесь неспешной прогулкой по галерее.
В здании есть гардеробная, которая работает с 11:00 до 21:50. По предъявлению билета сдать верхнюю одежду можно бесплатно. Если вы забыли свои вещи, вернуться за ними можно в течение 48 часов. После этого все передают в бюро потерянных вещей в полиции. На первом этаже имеется недорогой прокат инвалидных или детских колясок. Обратите внимание, что проносить некоторые вещи запрещено. Оставить в камере хранения придется:
- детские переноски, зонты-трости, чемоданы и крупные рюкзаки, шлемы;
- любые предметы, чьи габариты больше, чем 35х30х15 см;
- селфи-палки, треноги и вспышки для камер.
Вход в библиотеку со двора. Обычно здесь выстраивается целая очередь из туристов и парижан, но минимизировать время ожидания легко, придя к 18.00-19.00. Посещать библиотеку граждане всех стран могут абсолютно бесплатно.
Контакты
Адрес: Place Georges-Pompidou 75004, Paris.
Телефон: + 33 (0)1 44 78 12 33.
Посмотреть актуальную афишу мероприятий легко на официальном сайте Центра Помпиду.
Время работы Центра Помпиду
- 11.00-22.00 – каждый день, за исключением вторников и 1 мая.
- 11.00-21.00 – время работы музея, местного экскурсионного бюро (касса закрывается в 20.00), помещений Atelier Brancusi.
- 12.00-22.00 – график библиотеки по будним дням (вторник – нерабочий день).
- 11.00-22.00 – время работы библиотеки по выходным и праздникам.
- 11.00-23.00 – «Ночные четверги» в галерее №1.
- 11.00-19.00 – 24 и 31 декабря.
- Полный билет на целый день – 14 евро.
- Посетителям от 18 до 25 лет – 11 евро.
- Лицам в возрасте до 18 лет – бесплатно.
- Концерты – от 10 до 18 евро (для гостей 18-25 лет – 10-14 евро).
- Кинотеатр – 6 евро (для лиц 18-25 лет – 4 евро).
- Смотровая площадка – 5 евро.
- Вход в каждое первое воскресенье месяца – бесплатно.
Можно купить двухдневный абонемент на посещение сразу нескольких парижских музеев за 49 евро. В этом случае, за вход в Центр Помпиду дополнительно доплачивать не придется. Исключение составляют отдельные мероприятия, не входящие в стоимость такого расширенного билета. На официальном сайте музея есть возможность приобрести карточку Pass Solo, которую можно активировать в течение года со дня покупки. Она обеспечивает:
- доступ к новым и постоянным выставкам;
- бесплатное посещение конференций и кинопоказов (при условии предварительной регистрации);
- льготные билеты на концерты, шоу, экскурсии, в мастерские;
- скидки на товары в магазинах культурного центра;
- рассылку приглашений на предстоящие мероприятия;
- спецпредложения от партнеров Бобура.
Как добраться
Проще всего доехать до Центра Помпиду из любого района Парижа на такси. Достаточно назвать водителю адрес или показать записку с ним. Дешевле обойдется городской транспорт, который позволяет подобрать маршрут, исходя из места проживания. На метро необходимо выйти на станции Rambuteau (ветка 11), на Hotel de Ville (ветка 11 или 1) или на Les Halles (ветка 4).
Также можно воспользоваться электричкой RER. Путешествуя по ветке A, B или D, необходимо выйти на остановке Chatelet-Les-Halles. Еще один вариант – автобус. Используйте маршруты № 21, 29, 38, 58, 69, 47, 70, 72, 74, 76, 81, 85, 96.
Центр Помпиду
Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou
В 1977 году в Париже появилась новая достопримечательность – центр культуры и искусства, изучающий современное искусство во всех его формах – танец, пластика, живопись, скульптура и т.д. Несмотря на его молодой возраст, центр быстро завоевал популярность, как среди парижан, так и среди гостей города. Сегодня этот центр, названный в честь французского президента Жоржа Помпиду, является одним из наиболее посещаемых мест французской столицы (чаще посещается только Лувр и Эйфелева башня).
История
В 1969 году президент Помпиду принял решение о строительстве многопланового культурного центра в квартале Бобур, который расположен в 4-м округе Парижа. Центр должен был дать новый импульс развитию предыдущих культурных проектов, так и не реализовавшихся в полной мере. В их числе были такие масштабные идеи, как строительство самой большой во Франции публичной библиотеки, а также реабилитация национального музея современного искусства, испытывавшего острую нехватку ресурсов и ютившегося в боковом крыле Токийского дворца.
Кроме публичной библиотеки и переноса музея современного искусства планировалось, что новый центр объединит и другие направления исследования современного искусства. Центр исследований современного музыкального творчества возглавил Пьер Буле, покинувший за несколько лет до этого Францию в знак протеста против состояния современной музыки. Еще один отдел нового культурного центра занималось декоративно-прикладным искусством, его руководство взял на себя Франсуа Матей.
Когда правительство Франции объявило конкурс на лучший архитектурный проект, заявки на участие в нем подали 681 претендентов из 49 стран мира. Победителем конкурса стали итальянец Ренцо Пьяно и англичанин Ричард Роджерс. Предложенный ими новаторский проект предполагал размещение большинства инженерно-технических конструкций (эскалаторов, лифтов, трубопроводов и др.) снаружи здания, благодаря чему появилась возможность максимально эффективно использовать внутреннюю площадь здания. Архитекторы также предложили покрасить каждый вид коммуникаций в свой цвет. Всю электропроводку покрасили в желтый цвет, лифты и эскалаторы – в красный, водопроводный и вентиляционные трубы – в синий и зеленый.
Торжественное открытие центра состоялось 31 января 1977 года. Несмотря на протесты некоторых критиков, сравнивавших центр с нефтеперерабатывающим заводом, архитектурное новшество было очень хорошо воспринято парижанами.
Кроме постоянной экспозиции в центре ежегодно проводились специализированные выставки, благодаря чему его популярность стремительно росла. За первых 20 лет работы центр принял свыше 150 миллионов посетителей, поэтому потребовалась его реконструкция. Было принято решение расширить площадь экспозиции за счет обустройства внешней территории, и в 1997-1999 годах площадь центра увеличилась до 100 000 м.кв. Также были проведены некоторые организационные изменения, в сферу деятельности центра вошло кинематографическое направление, разговорный жанр и живые шоу современных исполнителей.
1 января 2000 года обновленный центр Помпиду открыл свои двери для широкой публики, и опять его ждал ошеломляющий успех. За 2000 год центр принимал в среднем около 16 000 посетителей ежедневно.
Что посетить в центре Помпиду
Французский национальный музей современного искусства
Эта самая масштабная в своем роде европейская коллекция, включает в себя более 60 000 экспонатов, относящихся к разным видам искусств, которые наполняют собой 40 выставочных залов. Живопись и графика, скульптура и архитектура соседствуют здесь с элементами дизайна и инсталляциями. Самые ранние экспонаты музея относятся к 1905 году. Ежегодно экспозицию пополняют новейшие произведения искусства. Верхний уровень музея (5 этаж Центра Помпиду) посвящен периоду 1905-1960 гг., этажом ниже экспонируются работы, датирующиеся периодом от 1960 года до наших дней.
Верхний уровень музея знакомит нас с такими направлениями в искусстве, как кубизм, фовизм, сюрреализм, экспрессионизм и т.д. Здесь можно увидеть шедевры позднего Пикассо, Матисса, Модильяни, Кандинского, Малевича, Шагала, проекты архитектурных зданий, выполненные в стилях баухауса и функционализма, а также скульптурные композиции. Нижний этаж экспозиции посвящен таким направлениям, как новый реализм, поп-арт, и экспериментальному искусству.
В наши дни, для того, чтобы оставаться музеем актуального искусства, и преодолеть конкуренцию с новыми, авангардными экспозициями, открывающимися в Париже, Центр Помпиду постоянно обновляет свою коллекцию. К примеру, в 2015 году она пополнилась картинами Сальвадора Дали, Андре Бретона и Рауля Хаусмана.
Поскольку постоянная экспозиция музея современного искусства увеличивается с каждым годом, в настоящее время рассматривается возможность перевода части коллекции во дворец Токио на западе Парижа.
Посещение музея лучше спланировать заранее. Экскурсия на английском языке доступна только один раз в неделю – по субботам. Однако вы можете посетить частные экскурсии с русским гидом, записавшись заранее.
Центр имени Жоржа Помпиду
Центр Жоржа Помпиду — самое странное здание в центре Парижа. Но внешний вид коробки, обвязанной цветными проводами, ему можно простить, если знать, что это Центр современного искусства. Так и делают больше 3 млн человек ежегодно. Внутри этой коробки настоящие жемчужины. Давайте заглянем.
Архитектура и назначение центра
Экс-президент Франции Жорж Помпиду в 60-х годах считал, что Парижу, как городу продвинутому, не хватает многофункционального культурного центра, направленного именно на современные виды искусства. И нынешняя посещаемость центра доказывает, что он был прав.
Здание Национального центра искусства и культуры имени Жоржа Помпиду (Centre Georges-Pompidou), именно так полностью называется этот центр, располагается на rue Beaubourg, 9. И оно совсем не случайно такое “современное”. Проектов было более шестисот, и этот по мнению критиков оказался самым интересным и подходящим по смыслу.
Крайне необычное творение архитекторов Ренцо Пиано и Ричарда Роджерса возведено в 1977 году в пику всем классицистам и любителям старины. Концепция здания призвана подчеркнуть, что здесь центр именно современного искусства: вывернутые наружу коммуникации не позволяют об этом забыть ни на минуту.
На самом деле такая планировка здания имела и практическое значение. Помещения центра получились просторными и емкими.
Библиотека центра
Главное богатство Центра — это его Публичная библиотека, занимающая три этажа и содержащая, помимо книг и периодики, тысячи аудиодисков и документальных фильмов. Вход в библиотеку со двора и он бесплатный.
Но не думайте, что сможете бесплатно подняться по эскалатору на смотровую площадку. Обозреть близлежащие красоты Парижа и знаменитые кварталы Маре и Бобур могут только обладатели билета.
Экспозиции
В музее действуют постоянные экспозиции первопроходцев 20 века — Кандинского, Модильяни, Матисса, Пикассо. Есть здесь и Поллок, и Шагал, и Магрит. Всего 59 тысяч поражающих воображение артефактов.
Часть площадей центра задействована под временные выставки. Привозят в центр Помпиду и признанных мастеров, вроде Болтански, Кирико, Кляйна, так и достаточно молодых с точки зрения истории творцов, наших современников. Все новое и передовое, появляющееся в сфере изобразительного искусства, обязательно проходит через эти залы.
Современное искусство хоть и считается искусством не для всех, но вызывает бурный интерес среди зрителей. Недаром среди достопримечательностей Парижа центр уступает по посещаемости только Лувру и Эйфелевой башне.
Развлечения в центре
Одна из причин такой популярности — разнообразие форм времяпрепровождения доступных в центре. На втором этаже здания есть два кинотеатра, где идут ретроспективы киноклассики. У посетителей есть возможность не только погрузиться в эту сферу искусства кино, но и дать отдых уставшим ногам, чтобы после сеанса продолжить экскурсию.
Экстравагантный театр Atelier Brancusi находится в подвале и знакомит зрителей с новыми веяниями в области актерского мастерства и сценографии. Для детей есть мастерские, где с юными творцами занимаются профессионалы.
Для проголодавшихся открыты точки общепита трех ценовых категорий: бюджетный снек-бар на втором этаже, чуть подороже — кафе в мезонине (правый эскалатор от главного входа), а для гурманов — ресторан Georges, где необходимо бронировать столик.
Приобрести предметы искусства, художественные альбомы, книги по дизайну, сувениры и постеры на память можно на первом этаже в дизайнерском бутике Printemps или наверху в Flammarion Arts Bookstores (это 4-й и 6-й этаж).
На площади перед музеем круглый год не прекращается веселье: выступают уличные музыканты, художники продают свои картины, а толпы торговцев сувенирами идут на все, чтобы никто не ушел без какой-нибудь милой безделушки.
Билеты в Центр Помпиду
Стоимость посещения Центра Помпиду зависит от возраста:
Взрослым — 14 евро (музей и выставки)
Для лиц от 18 до 25 лет — 11 евро
Вход на смотровую площадку — 5 евро
Несовершеннолетним билет не требуется
Входит в список бесплатного посещения с Paris Museum Card
В первое воскресенье месяца вход бесплатный для всех
Часы работы — с 11:00 до 21:00 ежедневно, кроме вторников и 1 мая. По четвергам временные экспозиции открыты до 23:00.
Помните, что билеты перестают продавать за час до закрытия. Чтобы не стоять в очереди в кассу, купить билеты заранее можно здесь или выберите дату посещения в календаре:
Если вам хочется не только посмотреть на экспозиции, но и в целом узнать больше о современном искусстве, то рекомендуем заказать авторскую экскурсию — прогулка по Центру станет легкой и увлекательной.
Как добраться до Центра Помпиду?
Центр Помпиду расположен в очень удачном месте в центре Парижа. Между кварталами Ле-Аль и Маре. Вы сможете легко добраться до всех достопримечательностей, если выберете отель поблизости.
Ближайшие станции метро: Rambuteau, Hotel de Ville (линия 11) и Les Halles (линия 4). Сориентироваться на месте будет не трудно с нашим приложением — оффлайн-картой и путеводителем. Доступно в App Store и Google Play.
Сан-Франциско – 20 достопримечательностей за 2 дня (1-й день) Часть 2
Это продолжение статьи. Перейти к началу
Район Рашен-Хилл (Russian Hill)
К югу от Fisherman’s Wharf раскинулся район Russian Hill («Русский Холм»). Как понятно из названия, расположен он на возвышенности, и потому богат панорамными видами. Каких-то отдельных ярких достопримечательностей здесь нет (за исключением улочки, которая описана ниже), зато много пешеходных аллей и симпатичных домиков. Сразу предупреждаю: на размеренную прогулку не рассчитывайте – придется то карабкаться вверх, то спускать вниз.
Почему холм «Русский»? Если верить истории, некогда на его вершине было русское кладбище, а в начале прошлого века горку облюбовали русские эмигранты. Сейчас наших соотечественников там практически нет, но название сохранилось.
Ломбард-стрит (Lombard Street)
Район Рашен-Хилл стоит посетить хотя бы для того, чтобы сфотографировать самую извилистую улицу в мире, точнее, небольшой участок Ломбард-стрит, похожий на извивающуюся змею.
Фото с сайта geolocation.ws.
Мы про этот «зигзаг удачи» совершенно ничего не знали (видимо, кто-то плохо готовился к поездке), иначе нашли бы его и забацали крутую фотографию. Так что ищите сами, на карте этот участок дороги отчетливо просматривается.
Кстати, сооружен этот змей был для того, чтобы автомобили могли вскарабкаться на один из крутых склонов Русского Холма. Как по мне, так надо быть водителем-виртуозом, чтобы преодолеть такое препятствие.
Район Ноб-Хилл (Nob Hill)
Ноб-Хилл пристроился к югу от Русского Холма и является самой высокой точкой в городе, вокруг которой некогда селились богатейшие люди города. В этом районе и сейчас можно видеть немало красивых зданий, многие из которых расхватали под шикарные отели. Считается, что Nob Hill – один из самых дорогих районов города.
В целом, приятное место для прогулок.
Канатный трамвай (cable-car)
Первое, что бросается в глаза, когда выходишь на Гайд-стрит (Hyde Street) – это милые деревянные трамвайчики. На сегодняшний день они являются историческим памятником и действующим средством общественного транспорта в одном лице. Не знаю, перемещаются ли на них местные – все трамваи, которые мы видели, были битком забиты туристами, думаю, для жителей города в них просто не остается ни одного местечка.
Канатные трамваи относятся к достопримечательностям Сан-Франциско из раздела «must see», а точнее, «must try».
Техническую информацию (стоимость проезда, маршруты, абонементы) ищите в конце статьи.
Собор Милости Господней (Grace Cathedral)
В самом центре района Ноб-Хилл возвышается собор Милости Господней. Огромный и величественный, он был создан по образцу Собора Парижской Богоматери. Если есть минутка – загляните внутрь и оцените весь масштаб в полной мере. Особенно приятно собор порадует своей прохладой в жаркий летний день.
Адрес: 1100 California Street.
Стоимость входного билета: вход свободный, но пожертвования приветствуются (около 5 долларов, мы ничего не платили).
Режим работы: собор открыт для посетителей с 8:00 до 18:00.
Дополнительная информация:официальный сайт собора.
Калифорния-стрит
Улица Калифорния, проходящая сквозь все тот же район Ноб-Хилл, щедра на симпатичные городские пейзажи, которые, к тому же, весьма фотогеничны.
Площадь Юнион-Cквер (Union Square)
Вокруг этой маленькой площади раскидано множество гостиниц, торговых центров, сувенирных магазинов и театров. Этакий развлекательный центр.
На самой Юнион-Сквер, судя по всему, частенько проходят различные небезынтересные мероприятия. Например, мы застали какие-то веселые массовые танцы, к которым могли присоединиться все желающие.
Китайский квартал (Chinatown)
Район Чайнатаун – маленький Китай в пределах Сан-Франциско. Некогда сюда перебирались китайские эмигранты, да так их, видимо, много перебралось, что на сегодняшний день китайцы составляют пятую часть населения Сан-Франциско.
Что такое Китайский квартал? Шум, гам, суета, магазины – один большой базар. Картину дополняют вывески на китайском языке и нелепые жилые постройки. Лишь встречающиеся время от времени крыши-пагоды добавляют некий азиатский колорит.
Пирамида Трансамерика (Transamerica Pyramid)
Пирамида Трансамерика в первую очередь знаменита своей необычной формой, отличающей ее от стандартных построек-коробок. Это самое высокое здание в Сан-Франциско, устремившееся вверх на 48 этажей. Когда-то его критиковали за не вписывающийся в стандарты дизайн, а сегодня это самый узнаваемый небоскреб в городе.
Адрес: 600 Montgomery Street (Район Financial District).
Дополнительная информация:официальный сайт.
Мост Золотые Ворота (Golden Gate Bridge)
Самый знаменитый мост в Сан-Франциско, а может, и во всей Калифорнии, визитная карточка города – красавчик Голден-Гейт. Как же любят показывать его в фильмах! Ему я посвятила отдельную мини-статью.
Пляж Бейкер (Baker Beach)
Завершить первый прогулочный день можно визитом на один из пляжей Сан-Франциско, а именно, Бейкер-Бич. На закате он особенно красив. Туристы стекаются сюда в основном для того, чтобы сделать «золотые» фотографии моста Голден-Гейт.
В хорошую погоду, при соответствующей температуре и наличии желания можно искупаться, если вас не смущают городские пляжи. Имейте ввиду, что в его северной части – нудистская зона. Мы как раз наблюдали там одного голопопика и не сразу поняли, что он там забыл )) В южной же части – пляж для традиционно настроенных граждан.
На Бейкер-Бич можно спокойно ехать на машине, рядом имеется бесплатная парковка.
Вот сколько всего интересного можно увидеть за один день во Фриско! Можете взять за основу наш маршрут, что-то убрать, что-то добавить и получите массу незабываемых впечатлений.
В продолжение к этой статье читайте про достопримечательности, которые можно посмотреть, если у вас в запасе есть второй день. Там же вы найдете информацию о том, что еще можно увидеть в Сан-Франциско, помимо того, что успели посетить мы.
Увлекательных вам прогулок по Сан-Франциско, дорогие читатели!
Шеболдасик и Андрюсикс
Бонусы для наших читателей!
– подарок 20$ на аренду жилья* на сайте Airbnb**
– скидка 10% на страховку Tripinsurance
* на первое бронирование при общей сумме более $75
** инструкцию по работе с сервисом и наши отзывы читайте здесь
- 1
- 2
- 3
Пригодилась статья? Скажите спасибо
Агентство путешествий
и отдыха
Штаты
Города
Экстрим
Вертолёты
Отели Майами-Бич
Отели Майами
Западное побережье
Восточное побережье
Круизные порты США
- Недвижимость
Недвижимость
- Аренда квартир в Майами
- Аренда домов в Майами
- Купить квартиру
- Покупка дома
- Новостройки
- Вся недвижимость
Аренда автомобилей
- Правила парковки
- Вождение автомобиля
- Общественный транспорт
- Все
Аренда яхт
- Отобразить все
Трансферы в Майами
- Отобразить все
Авиабилеты
- Аренда частного самолета
- VIP-встречи в аэропорту Майами
- Все
Организация мероприятий
- Организация свадьбы
- Детские праздники
- Организация вечеринок
- Банкеты и кейтеринг
- Фотограф
- Все
Образование
- Школы Майами
- Детские сады и лагеря
- Курсы и языковые школы
- Высшее образование
- Все
Медицина
- Роды
- Пластическая хирургия
- Стоматология
- Кардиология
- Онкология
- Все
- Путешествия
Путешествия
- Отдых в США
- 10 правил ПДД США
- Как организовать отдых в Майами
- Рождественские города
- Где покататься на лыжах в США?
- Отобразить все
Лайфхаки
- Покупка жилья в Майами
- Как получить ипотеку в США
- Как арендовать авто в США
- Как перерабатывать мусор в США
- Мобильная связь в США
- Все лайфхаки
Персоны
- Кто такой Илон Маск?
- История Аль Капоне
- За что все любят Стива Джобса
- Чем прославился Уолт Дисней
- Кто основал Майами: благодаря кому появился курорт
- Отобразить все
- Рестораны на воде в Майами
- Итальянские рестораны Майами
- Французские рестораны Майами
- Рестораны Дизайн-Дистрикта Майами
- Американская кухня
- Всё
Лайфстайл
- Медицинская страховка в США
- Особенности образования в США
- Чаевые в США
- 20 фактов о США
- Налоги в США
- Весь лайфстайл
Бренды
- CVS vs Walgreens
- Чем хорош Google
- Успех кофеен Старбакс
- Bank of America
- Супермаркеты в США
- Все бренды
История
- Американский флаг
- Кто такие масоны?
- Гражданская война в США
- Когда появился холодильник
- История американского кино
- Все
Культура
- День музыкального магазина
- Кто такие байкеры
- Марихуана в США
- Американская мечта
- Субкультуры в США
- Все разделы
- Главная
- Экскурсии
- Флорида
- Луизиана
- Калифорния
- Все
- Майами
- Нью-Йорк
- Новый Орлеан
- Орландо
- Лос-Анджелес
- Вашингтон
- Все
- Полёт на истребителе
- Полёт на гидроплане
- Управление танком
- Высший пилотаж
- Спортивная рыбалка
- Симуляция полётов
- Все
- Майами
- Все
- Trump International Beach Resort
- Acqualina Resort
- The Diplomat Resort & Spa
- Four Seasons
- Отель SLS
- Все
- Ritz-Carlton Key Biscayne
- Intercontinental Miami
- JW Marriot Marquis
- Отель Conrad
- Отель Biltmore
- Все
- Западное побережье
- Восточное побережье
- Круизы из Майами
- Круизы из Форта-Лодердейл
- Круизы из Порта Канаверал
- Все
- Порт Майами
- Все
- Аренда квартир в Майами
- Аренда домов в Майами
- Купить квартиру
- Покупка дома
- Новостройки
- Все
- Правила парковки
- Вождение автомобиля
- Общественный транспорт
- Все
- Аренда частного самолета
- VIP-встречи в аэропорту Майами
- Все
- Организация свадьбы
- Детские праздники
- Организация вечеринок
- Банкеты и кейтеринг
- Фотограф
- Все
- Школы Майами
- Детские сады и лагеря
- Курсы и языковые школы
- Высшее образование
- Все
- Роды
- Пластическая хирургия
- Стоматология
- Кардиология
- Онкология
- Все
- Подбор персонала
- Билеты на события
- Все
- Цены
- Новости
- Отдых в США
- 10 правил ПДД США
- Как организовать отдых в Майами
- Украшенные рождественские города
- Где покататься на лыжах в США?
- Все
- Покупка жилья в Майами
- Как получить ипотеку в США
- Как арендовать авто в США
- Как перерабатывать мусор в США
- Мобильная связь в США
- Все
- Кто такой Илон Маск?
- История Аль Капоне
- За что все любят Стива Джобса
- Чем прославился Уолт Дисней
- Кто основал Майами: благодаря кому появился курорт
- Все
- Рестораны на воде в Майами
- Итальянские рестораны Майами
- Французские рестораны Майами
- Рестораны Дизайн-Дистрикта Майами
- Американская кухня
- Все
- Медицинская страховка в США
- Особенности образования в США
- Чаевые в США
- 20 фактов о США
- Налоги в США
- Все
- CVS vs Walgreens
- Чем хорош Google
- Успех кофеен Старбакс
- Bank of America
- Супермаркеты в США
- Все
- Американский флаг
- Кто такие масоны?
- Гражданская война в США
- Когда появился холодильник
- История американского кино
- Все
- День музыкального магазина
- Кто такие байкеры
- Марихуана в США
- Американская мечта
- Субкультуры в США
- Все
- Бранчи в Майами
- Лучшие бары Майами
- Счастливые часы
- Джаз-клубы Майами
- Вечеринки у бассейна
- Все
Рашен-Хилл в Сан-Франциско
- Главная
- Экскурсии
- Города
- Сан-Франциско
- Достопримечательности
- Russian Hill
Russian Hill (Рашен-Хилл, в переводе на русский — Русский холм, Русская горка) — район в Сан-Франциско и один из 44 холмов города. Русский холм с его крутыми улочками и прекрасными видами является одним из самых красивых районов побережья.
История Русского Холма
Русский Холм расположен прямо к северу от Ноб-Хилл, к югу от Рыбацкой пристани и к западу от Северного пляжа. Холм граничит с западной стороны по районам Тихоокеанских высот, Коровьей впадины и района Марина.
Название района тянется из эпохи золотой лихорадки, когда поселенцы обнаружили небольшое русское захоронение на вершине этого холма. Российские военно-морские и торговые корабли часто посещали Сан-Франциско в течение 19-го века, начиная с 1806 года. Есть несколько упоминаний о захоронениях членов экипажа на кладбище Русская горка в первой половине столетия. Кладбище было убрано, но название остается по сей день.
Хотя самая старая русская православная церковь — это Свято-Троицкий собор, расположенный в нескольких кварталах от Ван-Несс и Грин-стрит, но в настоящее время русскоговорящая община в основном проживает Ричмонде.
Сегодняшний Русский Холм — место очаровательных ресторанов, баров и небольших предприятий, сгруппированных на зеленой Гайд-стрит между Джексон и Юнион-стрит. На Полк-стрит расположено множество необычных бутиков, антикварных магазинов, модных ресторанов, ночных клубов и туристических достопримечательностей.
Между улицами Полк и Грин возник мини-французский квартал, где вы найдете отличное бистро, традиционное кафе-буланжери, магазин французского антиквариата и несколько сувенирных лавок
Что посмотреть
Рашен-Хилл имеет удивительно красивый вид на город и залив с разных сторон. И хотя Русский Холм находится в достаточно уединенном месте, он находится в пределах пешей доступности от великолепных ресторанов и смотровых кварталов Северного пляжа, Рыбацкой пристани, Коровьей впадины, Юнион-стрит, пристани для яхт и Каштановой улицы.
- Lombard street
Одна из самых посещаемых достопримечательностей Русской горки — Ломбард-стрит. Эта изогнутая улица была построена в 1930-х годах, чтобы ее жителям было легче подниматься и спускаться по крутому склону холма. Сегодня эта улица с восемью узкими поворотами привлекает посетителей со всего мира. Можно прогуляться по улице или прокатиться на машине
- Russian Hill Park
Один из лучших парков Russian Hill, находится на углу Гайд-стрит. В верхней части парка удивительный вид на залив Сан-Франциско, мост Золотые Ворота, остров Алькатрас и Саусалито.
- Vallejo Street Crest Historic District
Крутой исторический район на Русском холме — Вальехо-стрит, он включает в себя небольшой парк под названием Ina Coolbrith Park. Отсюда вы сможете полюбоваться великолепным видом на залив Сан-Франциско, остров Сокровищ, Северный пляж и Койт-Тауэр. Вы найдете его на пересечении улиц Вальехо и Тейлоре.
- San Francisco Art Institute
Одна из малоизвестных достопримечательностей на Русском Холме в Сан-Франциско — фреска Диего Риверы в Художественном институте Сан-Франциско. Ривера был спорным художником, который приезжал в Сан-Франциско несколько раз в 1930-х и 1940-х годах.
Она называется «Создание фрески с изображением здания города» и была завершена в 1931 году. Это только одна из трех фресок Риверы, которые все еще выставлены в Сан-Франциско.
Как добраться до Русской горки
Можно найти множество вариантов, чтобы добраться до Рашен-Хилл Сан-Франциско:
- Канатная дорога Хайд-Пауэлл опустит вас на вершину Ломбард-стрит, потом вы сможете медленно переместиться вниз, чтобы изучить этот великолепный район.
- Автобусный тур Hop On Hop Off — это еще один отличный вариант, как доехать до Русского Холма. Вы сможете выйти в более, чем 40 местах по всему городу, включая Russian Hill San Francisco.
- Автобус 45, если вы хотите приехать сюда с Юнион-сквер. Он перевезет вас через Чайнатаун, на вершину Русского холма Сан-Франциско.
Дополнительная информация | |
---|---|
Название | Russian Hill (Рашен-Хилл) |
Население | 13000 |
Площадь | 0,4 мили2 |
Веб-сайт | Посетить сайт |
Карта | Расположение района |
American Butler спешит показать вам все достопримечательности Сан-Франциско.
Русские в Калифорнии: отголоски знаменитой рок-оперы, акцент потомков, «славянская» речка и Russian Hill
Как живут в Калифорнии потомки эмигрантов из России. Часть 1: история ранних контактов
Колумнист «Реального времени» Александр Галкин, работающий в Силиконовой (Кремниевой) долине, начинает знакомить читателей с жизнью потомков наших бывших сограждан, которые когда-то перебрались за океан в поисках лучшей жизни. В сегодняшней колонке, написанной специально для нашей интернет-газеты, он рассказывает о некоторых национальных диаспорах в Калифорнии и первых контактах русских с испано-мексиканскими хозяевами нынешнего американского штата.
США традиционно являются «государством мигрантов» — и в период становления, и на протяжении всей своей истории, и в настоящий момент. Иммиграция, своими волнами не раз накатывающая на оба берега Северной Америки, доставляла сюда сотни тысяч иммигрантов, которые постепенно растворялись среди населения США, становясь самое позднее во втором поколении американцами – не только по паспорту, но и с точки зрения самоопределения. Эта концепция ассимиляции иммигрантов известна как «плавильный котел» (melting pot).
Калифорния – ворота в США
Сан-Франциско и Северная Калифорния на протяжении всего времени своего существования служили «воротами» в Соединенные Штаты Америки. Мост «Золотые ворота», находящийся у устья залива, был своеобразной Меккой западного побережья США для иммигрантов, символом начала новой жизни, подобно статуе Свободы на восточном побережье. Однако для многих эта новая жизнь начиналась далеко не сразу.
Именно здесь, в заливе Сан-Франциско (San Francisco Bay) на острове Ангелов (Angel Island), отделенном от города проливом с бурными течениями и находящимся рядом островом-тюрьмой Алькатрасом (Alcatraz), находился пункт приема иностранцев из стран Азии (в первую очередь Китая и Японии, частично из Индии) (Angel Island Immigration Office), где всех прибывших иностранцев допрашивали на предмет наличия у них родственников в США (одно из обязательных условий для иммиграции раньше) и размещали в бараках, больше похожих на концлагерь, чем на общежитие, в ожидании ответа-подтверждения от родственников.
Мост «Золотые ворота», находящийся у устья залива, был своеобразной Меккой западного побережья США для иммигрантов. Фото travel.rambler.ru
Сан-Франциско – город мигрантов
Те времена уже давно минули, но и сейчас Сан-Франциско – не в последнюю очередь из-за постоянного притока иммигрантов со всего мира – остается городом-хамелеоном, на котором пятнами представлены различные страны и города, совершенно не похожие на типичные города «одноэтажной Америки».
Прямо в центре расположен огромный Чайна-таун (Chinatown) – место компактного проживания китайцев за пределами исторической родины – самый большой Чайна-таун в США и один из самых больших в мире, заходя в который возникает полное ощущение, что ты находишься в Китае.
Здесь даже названия улиц пишутся иероглифами, правда, всегда дублируются и на английском языке. Остальные же вывески – будь то магазины, парикмахерские, какие-то офисы и объекты обслуживания – написаны только иероглифами. Надо сказать, что в США нет закона, заставляющего переводить рекламные тексты на иностранном языке, поэтому практически в любом месте можно встретить либо растяжку, либо автобус, сверху донизу обклеенный иероглифами, о значении которых сложно догадаться даже отдаленно – возникает ощущение, что этот автобус только что телепортировался из центра Китая.
Когда едешь на троллейбусе по этому Чайна-тауну, складывается ощущение, что в каждом здании, выходящем на более-менее шумную улицу, на первом этаже расположен магазин или офис. Здания здесь построены настолько близко друг к другу, что проход между ними зачастую меньше 20 см. Рассказывают, что воры-карманники и просто криминальные элементы использовали эти проходы чтобы оторваться от полицейского преследования: американские полицейские просто физически не пролезали в проходы такого размера.
Чайна-таун – место компактного проживания китайцев за пределами исторической родины. Фото kushnerov.com
По аналогии с Чайна-тауном есть в Сан-Франциско и места компактного проживания японцев (Japantown, называемый часто по-японски Нихонмачи, Nichonmachi), а также своя «Малая Италия» (Little Italy) – традиционное название кварталов, где живут иммигранты из Италии за пределами своей родины.
«Русский след» в Калифорнии и Сан-Франциско
Первый контакт между Россией и Калифорнией (в то время еще являющейся штатом Мексики) в начале XIX века тесно связан с городом Сан-Франциско, и его история хорошо знакома многим из нас. Это история путешествия Николая Резанова «к берегам американского континента» и трагического романа между ним и юной дочерью коменданта крепости Сан-Франциско Марией Консепсьон Аргуэльо, известной под именем Кончита, легла в основу рок-оперы «Юнона и Авось».
В самой опере события несколько изменены: известие о смерти любимого настигло Кончиту уже через год после отъезда Николая Резанова на родину (он собирался просить у императора Александра I благословения на брак с католичкой, чтобы с ним уже ехать к Папе Римскому, разрешение которого требовалось родителям Кончиты, и намеревался обернуться за два года; Кончита дала ему обещание дождаться его). Александр Баранов, глава Русской Америки и исполнявший обязанности российского посла, сообщил ей об этом в официальном письме и освободил ее от данного ей обещания. Поэтому она не ждала его много лет, но и не вышла замуж, а посвятила себя образовательной работе среди представителей коренных племен Америки, обучая их грамоте и испанскому языку, а также тратя полученное от отца состояние на открытие школ для детей индейцев. За свои старания она получила от них прозвище La Beata (Благословенная).
В 80 км к северу от залива и города Сан-Франциско, была заложена крепость-гарнизон Росс
И хотя миссия Николая Резанова завершилась неудачно, она заложила первый камень, и вскоре после его визита в Калифорнию недалеко, всего лишь в 80 км к северу от залива и города Сан-Франциско, была заложена крепость-гарнизон Росс, которая служила перевалочным пунктом для промысла и торговли пушниной. Спустя 30 лет после своего основания гарнизон был продан из-за убыточности и так и не развившихся до конца отношений с Мексикой, однако его существование оставило заметный след в истории:
- Сам гарнизон, известный сейчас под названием Форт-Росс, является историческим памятником, а крепость превращена в музей. Здесь работают потомки тех иммигрантов, что осели в Америке еще в то время, и они сохраняют русский язык на протяжении больше 200 лет иммиграции, и могут провести вам экскурсию на русском языке, правда с акцентом (о чем честно пишут на табличке).
- Речка, протекающая рядом с гарнизоном и названная иммигрантами «Славянка», сегодня известна под названием Русская речка (Russian River).
- Моряков из гарнизона, умерших в иммиграции, традиционно хоронили на русском кладбище Сан-Франциско, находившемся на холме в конце пирсов. Кладбища здесь уже нет много лет, но это место до сих пор называется Русский холм (Russian Hill).
В следующих выпусках я расскажу, как устроена и чем живет русская диаспора сегодня.