ТРКИ - Центр языкового тестирования СПбГУ

Уровни и стоимость тестирования в системе ТРКИ

Тестирование по русскому языку как иностранному языку основано на единой сертификационной системе определения уровня владения практическим русским языком и построено с учетом целей его использования, навыков и умений в употреблении языковых средств для реализации определенных тактик речевого поведения в основных видах речевой деятельности.

Тестирование делится на 6 уровней общего владения русским языком:

Элементарный уровень (ТЭУ / A1)

При успешном прохождении теста элементарного уровня выдается соответствующий сертификат, подтверждающий общее владение русским языком как иностранным и свидетельствует, что кандидат способен удовлетворить элементарные коммуникативные потребности в ограниченном числе ситуаций бытовой, социально-культурной и учебной сфер общения. Сертификат данного уровня свидетельствует о наличии необходимой и достаточной базы для дальнейшего изучения русского языка.

Базовый уровень (ТБУ / A2) и базовый уровень для приёма в гражданство РФ

При успешном прохождении теста базового уровня выдается соответствующий сертификат, подтверждающий общее владение русским языком как иностранным и свидетельствует, что кандидат способен удовлетворить основные (базовые) коммуникативные потребности в социально-бытовой, социально-культурной и учебной сферах общения. Сертификат данного уровня свидетельствует о наличии необходимой и достаточной базы для дальнейшего изучения русского языка. Наличие сертификата базового уровня владения русским языком необходимо для приема в гражданство Российской Федерации.

Первый сертификационный уровень (ТРКИ-I / B1)

При успешном прохождении теста первого уровня выдается соответствующий сертификат, подтверждающий общее владение русским языком как иностранным и способность кандидата удовлетворить основные коммуникативные потребности в социально-бытовой и социально-культурной сферах общения. Этот уровень обеспечивает необходимую коммуникацию в условиях языковой среды (работа, учеба, отдых). Наличие сертификата первого уровня владения русским языком необходимо иностранным абитуриентам для обучения в российском вузе.

Второй уровень (ТРКИ-II / B2)

При успешном прохождении теста второго уровня выдается соответствующий сертификат, подтверждающий общее владение русским языком как иностранным и свидетельствует о достаточно высоком уровне коммуникативной компетенции во всех сферах общения. Этот уровень позволяет кандидату вести профессиональную деятельность на русском языке в качестве специалиста гуманитарного, инженерно-технического, и естественнонаучного профилей. Наличие сертификата второго уровня владения русским языком необходимо для получения диплома бакалавра и/или магистра по окончании российского вуза.

Третий уровень (ТРКИ-III / C1)

При успешном прохождении теста третьего уровня выдается соответствующий сертификат, подтверждающий общее владение русским языком как иностранным и свидетельствует о высоком уровне коммуникативной компетенции во всех сферах общения. Этот уровень позволяет кандидату вести профессиональную деятельность на русском языке в качестве специалиста-филолога, переводчика, редактора, журналиста, дипломата; вести профессиональную деятельность в русскоязычном коллективе. Наличие сертификата третьего уровня владения русским языком необходимо для получения диплома бакалавра, специалиста, магистра и кандидата наук перечисленных выше специальностей.

Четвертый уровень (TРКИ-IV / C2)

При успешном прохождении теста четвертого уровня выдается соответствующий сертификат, подтверждающий общее владение русским языком как иностранным и свидетельствует о высоком уровне владения русским языком, близким к уровню носителя языка. Наличие сертификата четвертого уровня владения русским языком необходимо для получения диплома специалиста и магистра филолога-русиста, кандидата филологических наук, а также кандидата педагогических наук для ведения преподавательской и научно-исследовательской деятельности в сфере русского языка

Стоимость

Уровень

Стоимость тестирования, руб.

Стоимость онлайн-тестирования, руб.

Элементарный уровень (ТЭУ / A1)

Базовый уровень (ТБУ / A2), в том числе для приема в гражданство РФ

Первый уровень (ТРКИ-I / B1)

Второй сертификационный уровень (ТРКИ-II / В2)

Третий сертификационный уровень (ТРКИ-III / C1)

Четвертый сертификационный уровень (ТРКИ-IV / C2)

Тестирование по русскому языку как иностранному языку проводится в течение двух дней и включает в себя следующие субтесты:

I день

II день

Порядок пересдачи тестирования

Кандидатам, не сдавшим государственное тестирование по русскому языку как иностранному языку, в том числе для приема в гражданство РФ, предоставляется право на пересдачу по следующим правилам:

если не сданы 1 или 2 субтеста, то кандидат имеет право на пересдачу несданных субтестов на условиях оплаты полной стоимости экзамена;
если не сданы более двух субтестов, то кандидат имеет право на пересдачу всех субтестов экзамена на условиях оплаты его полной стоимости.

Тестирование по русскому языку
как иностранному ТРКИ, уровни А1-С2

О тестировании по русскому языку как иностранному
(ТРКИ, уровни А1-С2)

Российская государственная система сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным (ТРКИ) включает следующую систему тестов:

ТЭУ — Тест по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень (А1);
ТБУ — Тест по русскому языку как иностранному. Базовый уровень (А2);
ТРКИ-1 — Тест по русскому языку как иностранному. Первый сертификационный уровень (В1);
ТРКИ-2 — Тест по русскому языку как иностранному. Второй сертификационный уровень (В2);
ТРКИ-3 — Тест по русскому языку как иностранному. Третий сертификационный уровень (С1);
ТРКИ—4 — Тест по русскому языку как иностранному. Четвёртый сертификационный уровень (С2).

Российская государственная система сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным соотносится с системами тестирования, принятыми в других странах.

Россия	Элементарный уровень	Базовый уровень	I уровень (ТРКИ-1)	II уровень (ТРКИ-2)	III уровень (ТРКИ-3)	IV уровень (ТРКИ-4)
A1	A2	B1	B2	C1	C2
Европа	Level 1 Breakthrough Level	Level 2 Waystage Level	Level 3 Threshold Level	Level 4 Vantage Level	Level 5 Effective Operational Proficiency	Level 6 Good User
США	Novice	Intermediate	Intermediate-High	Advanced	Advanced Plus	Superior Native

C 1997 года Российская государственная система тестирования (ТРКИ) является официальным членом Association of Language Testers in Europe (ALTE).

Порядок проведения тестирования

ТРКИ — международный экзамен по определению уровня владения русским языком. Общее владение русским языком как иностранным включает шесть уровней:

Элементарный,
Базовый,
I сертификационный,
II сертификационный,
III сертификационный,
IV сертификационный.

Тест по каждому уровню состоит из пяти компонентов (субтестов):

Лексика. Грамматика,
Чтение,
Аудирование,
Письмо,
Говорение.

Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту. Если по одному из них тестируемый получил менее 66%, он имеет право еще раз за дополнительную плату (50% стоимости экзамена) пройти повторное тестирование по несданному субтесту. В этом случае выдается Справка о прохождении тестирования, в которой указываются все полученные результаты. Справка действительна 2 года, она может быть предъявлена для пересдачи в любое учебное заведение, входящее в Российскую государственную систему тестирования.

Результаты успешно сданных субтестов учитываются при повторной сдаче экзамена.

Продолжительность экзамена

Компонент (субтест)	Элементарный уровень	Базовый уровень	I сертификационный уровень
Лексика. Грамматика	50 мин.	50 мин.	60 мин.
Чтение	50 мин.	50 мин.	50 мин.
Аудирование	30 мин.	35 мин.	35 мин.
Письмо	50 мин.	50 мин.	60 мин.
Говорение	30 мин.	25 мин.	25 мин.
Общая продолжительность:	3 ч. 30 мин.	3 ч. 30 мин.	3 ч. 50 мин.
Письменная часть экзамена:	180 мин.	185 мин.	205 мин.

Компонент (субтест)	II сертификационный уровень	III сертификационный уровень	IV сертификационный уровень
Лексика. Грамматика	90 мин.	90 мин.	60 мин.
Чтение	60 мин.	75 мин.	80 мин.
Аудирование	35 мин.	35 мин.	40 мин.
Письмо	60 мин.	60 мин.	60 мин.
Говорение	35 мин.	40 мин.	50 мин.
Общая продолжительность:	4 ч. 40 мин.	5 ч. 00 мин.	4 ч. 50 мин.
Письменная часть экзамена:	280 мин.	260 мин.	290 мин.

Русский язык как средство делового общения

Типовые тесты по уровням

Уровень А1 стандарт
Уровень А1 тест
Уровень А2 стандарт
Уровень А2 тест
Уровень В1 стандарт
Уровень В1 требования
Уровень В2 стандарт
Уровень В2 тест
Уровень С1 страндарт
Уровень С1 тест
Уровень С2 тест

Стоимость тестирования

Уровни и стоимость тестирования в системе ТРКИ

Уровни	Стоимость за тестирование одного человека	Стоимость за пересдачу 1-го субтеста
Элементарный (ТЭУ/А1) Минимальный уровень коммуникативной компетенции.	5 700 руб.	2 850 руб.
Базовый (ТБУ/А2) Начальный уровень коммуникативной компетенции.	6 000 руб.	3 000 руб.
Первый сертификационный (ТРКИ-I/В1) Средний уровень коммуникативной компетенции. Уровень абитуриента в вузы РФ.	6 500 руб.	3 000 руб.
Второй сертификационный (ТРКИ-II/В2) Достаточно высокий уровень коммуникативной компетенции.	7 000 руб.	3 150 руб.
Третий сертификационный (ТРКИ-III/C1) Высокий уровень коммуникативной компетенции.	6 500 руб.	3 250 руб.
Четвёртый сертификационный (ТРКИ-IV/C2) Свободное владение русским языком, близкое к уровню носителя языка.	6 500 руб.	3 250 руб.

Квитанция на оплату выдаётся в Центре тестирования и оплачивается в отделении банка, рядом с Центром.

Записаться на тестирование по уровням владения русским языком (ТРКИ) можно по тел.:

+7 (495) 374 65 17; +7 (495) 974 85 30

Сертификационные уровни ТРКИ TORFL

Тестирование на уровни (А1, А2, В1, В2, С1, С2) ТРКИ с выдачей сертификата РУДН государственного образца.

Запись на экзамен по русскому как иностранному в РУДН происходит по электронной почте Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. В письме необходимо написать желаемые даты тестирования, своё имя, фамилию и уровень экзамена.

Тестирование проходит весь год, за исключением государственных праздников и выходных дней.

Экзамен ТРКИ (TORFL) сдаётся в 2 дня:

1. Письмо, Чтение, Лексика-Грамматика.

2. Аудирование, Говорение.

Ближайшие даты тестирования по русскому как иностранному в МЦТ РУДН (необходима предварительная запись!):

еженедельно (понедельник, среда, пятница)

Возможны другие даты (по договорённости)

Для определения своего уровня вы можете использовать приложение TORFL Go

Подробнее о каждом уровне можно прочитать здесь:

Стоимость теста по русскому как иностранному *

*(стоимость указана без комиссии банка, обычно комиссия составляет не более 200р)

Читайте также:

Авиакомпания Финнэйр

Элементарный уровень (ТЭУ/ А1)	5700 рублей
Базовый уровень (ТБЭУ/А2)	6000 рублей
I Сертификационный уровень уровень (ТРКИ-1/В1)	6000 рублей
II Сертификационный уровень (ТРКИ-2/В2)	6300 рублей
III Сертификационный уровень (ТРКИ-3/С1)	6500 рублей
IV Сертификационный уровень (ТРКИ-4/С2)	6500 рублей

Результаты теста доступны через 1 рабочий день. Сертификат выдаётся через 2 рабочих дня.

Нормативно правовая база

Федеральное законодательное регулированное:

- Указ Президента Российской Федерации от 07.05.2012 г. № 602 «Об обеспечении межнационального согласия»;
- Указа Президента РФ от 28.12.2013 № 964 «О внесении изменений в Положение о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации, утвержденное Указом Президента Российской Федерации от 14 ноября 2002 г. № 1325 «Об утверждении Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации»;
- Федеральный закон Российской Федерации от 31 мая 2002 г. № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации»;
- Федеральный закон Российской Федерации от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации»;
- Федеральный закон Российской Федерации от 20 апреля 2014 г. № 74-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный Закон «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».

Приказы Минобрнауки России:

- Приказ от 21 августа 2014 №666 «Об утверждении Порядка и критериев включения образовательных организаций в перечень образовательных организаций, проводящих государственное тестирование по русскому языку как иностранному языку»,
- Приказ от 21 августа 2014 г.№255 «Об утверждении уровней владения русским языком как иностранным языком и требований к ним»,
- Приказ от 21 августа 2014 г. №412 «Об утверждении формы, порядка выдачи сертификата о прохождении государственного тестирования по русскому языку как иностранному языку и технических требований к нему»,
- Приказ от 21 августа 2014 г. №667 «Об утверждении формы и Порядка проведения государственного тестирования по русскому языку как иностранному языку»,
- Приказ от 29 августа 2014г. № 1153 «Об утверждении Порядка и критериев включения образовательных организаций в перечень образовательных организаций, проводящих экзамен по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства Российской Федерации»,
- Приказ от 29 августа 2014г. № 1154 «Об утверждении формы, порядка выдачи сертификата о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства Российской Федерации и технических требований к нему»,
- Приказ от 29 августа 2014г. № 1156 «Об утверждении формы, порядка проведения экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства Российской Федерации, требований к минимальному уровню знаний, необходимых для сдачи указанного экзамена»,
- Приказ от 02 декабря 2014г. № 1533 «Об утверждении перечня образовательных организаций, проводящих экзамен по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства Российской Федерации»,
- Приказ от 30 декабря 2014г. №1654 «О создании комиссии Министерства образования и науки Российской Федерации по разработке методического обеспечения проведения экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства Российской Федерации и контрольных измерительных материалов для его подготовки и проведения»,
- Постановление Правительства Российской Федерации от 26 августа 2014 г. №729 «О федеральной информационной системе “Федеральный реестр сведений о документах об образовании и (или) о квалификации, документах об обучении».

Международный государственный экзамен по русскому языку ТРКИ

Для чего нужен тест по русскому языку (ТРКИ), как подготовиться и где сдать экзамен.

Что такое ТРКИ?

Аббревиатура ТРКИ обозначает Тест по русскому языку как иностранному. Распространен и английский вариант названия – Test of Russian as a Foreign Language (TORFL). Это международный государственный экзамен по определению уровня владения русским языком. Также есть тестирование «Русский язык в профессиональных целях» – в туризме, в бизнесе. Это отдельные тесты ТРКИ с тематической лексикой.

Как появился ТРКИ?

Тест появился в России в 1995 году. В его разработке принимали участие четыре вуза – Институт Пушкина, РУДН, МГУ и СПбГУ. Сегодня они входят в тестовый консорциум – разрабатывают материалы для тестирования, выдают сертификаты успешно выполнившим задания. У этих вузов есть свои тестовые центры в разных странах, где можно сдать экзамен.

Зачем иностранному абитуриенту сдавать ТРКИ?

ТРКИ будет полезен тем, кто планирует учиться в российском университете на русском языке. Тест содержит лексику, которая понадобится во время учебы. Иметь сертификат при поступлении не обязательно, каждый вуз решает самостоятельно, запрашивать сертификат у абитуриента или нет. Однако в некоторых случаях наличие сертификата ТРКИ может стать дополнительным преимуществом. Чтобы уточнить информацию о пакете документов, обратитесь в вуз, в который вы хотите поступить. Это можно сделать через Личный кабинет абитуриента – зарегистрируйтесь и напишите напрямую в университет. ТРКИ востребован и студентами, которым знание русского языка в дальнейшем понадобится для работы. Это не только филологи, лингвисты, но и культурологи, нефтяники, экономисты, политологи. Они сдают тест, чтобы получить официальный сертификат, подтверждающий уровень владения языком.

Какие уровни включает экзамен?

ТРКИ (TORFL) включает шесть уровней: А1, А2, В1, В2, С1, С2. При этом сертификации подлежат только четыре уровня начиная с В1 (он так и называется – первый сертификационный).

А1 (элементарный уровень, 60-80 часов подготовки) – позволяет освоить простейшую лексику: научиться здороваться, прощаться, обращаться с просьбами.
А2 (базовый уровень, 160-200 часов подготовки) – содержит бытовую лексику, поможет объясниться в простых повседневных ситуациях (общение в магазине, транспорте, ресторане).
В1 (первый сертификационный уровень, 400-480 часов подготовки) – поможет поддерживать социально-деловое взаимодействие, содержит учебную лексику.
В2 (второй сертификационный уровень, 560-680 часов подготовки) – позволяет свободно общаться, понимать информацию из СМИ и лекций; пользоваться различными языковыми стилями.
С1 (третий сертификационный уровень, 960-1200 часов подготовки) – возможность говорить в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений, эффективно использовать язык в учебе и профессиональной деятельности.
С2 (четвертый сертификационный уровень) – уровень носителя языка.

Каждый уровень теста состоит из пяти субтестов:

Лексика; грамматика;
Чтение;
Аудирование;
Письмо;
Говорение.

Продолжительность теста зависит от уровня и составляет минимум 3,5 часа.

Где можно подготовиться к тесту?

Существуют специальные краткосрочные курсы подготовки к сдаче экзаменов на базе тестовых центров. Как правило, такие курсы строятся по принципу интенсивных тренингов – абитуриенты не только изучают русский в необходимом объеме, но также адаптируются к формату экзаменов.
Образцы заданий для прохождения сертификационного тестирования и сдачи экзаменов в системе ТРКИ есть на сайте Института им. Пушкина.
Также Институт Пушкина предлагает дистанционные курсы разного уровня по изучению русского языка. Программы включают практические занятия с преподавателем по Skype и самостоятельную работу слушателей. Онлайн-курсы изучения русского есть и в других российских вузах, например у ВШЭ, ЛЭТИ, РУДН.

Читайте также:

Все об отдыхе в Дедеркой

Стоимость и график проведения экзаменов устанавливает тестовый центр, где проходит ТРКИ. Цена варьируется от 5000 до 6700 рублей ($76-103).

Где можно сдать тест?

Чтобы сдать ТРКИ (TORFL), нужно обращаться в аккредитованные центры (их список смотрите здесь ) – только они имеют право проводить тестирование и выдавать государственный сертификат ТРКИ. Официальные площадки открыты по всей России, а также за рубежом: в Америке, странах Европы, Азии, Африки, СНГ.

Как проходит тестирование?

Вы можете пройти тестирование как в России, так и в других странах. Предварительно свяжитесь с аккредитованным центром, узнайте расписание экзаменов, выясните, какие документы нужны, при необходимости запишитесь. В центры, расположенные за рубежом, приезжают сотрудники вузов с материалами тестирования, проводят тест (на бумаге или в электронном формате), забирают работы и увозят их на проверку. После этого готовится сертификат и вручается тем, кто сдал экзамен.

Можно ли сдать ТРКИ дистанционно?

Да, экзамен можно сдать дистанционно на базе любого аккредитованного экзаменационного центра. Сотрудники отвечают за соблюдение необходимых технических условий (требований к помещению, оснащению аудитории), за идентификацию личности абитуриента, за конфиденциальность материалов. После проведения экзамена тесты также высылают на проверку, через некоторое время тем, кто сдал тест, вручают сертификат

Можно ли пересдать тест, если не получилось с первого раза?

Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту. Если по одному из них тестируемый набрал меньше процентов, он имеет право еще раз пройти тестирование по несданному субтесту – за дополнительную плату в размере 50% от стоимости экзамена. Абитуриенту выдается справка о прохождении тестирования, в которой указывают все результаты. В течение двух лет ее можно предъявить для пересдачи в любом аккредитованном центре. Результаты успешно сданных субтестов засчитываются при повторной сдаче экзамена.

Сколько действует сертификат ТРКИ?

В отличие от других языковых сертификатов он бессрочный. Каждый сертификат ТРКИ имеет уникальный номер и вносится в единую базу. Это позволяет, во-первых, проверить его подлинность, во-вторых, при необходимости запросить дубликат.

Подробнее об изучении русского языка в вузах читайте здесь.

Уровни и стоимость тестирования в системе ТРКИ

Порядок проведения тестирования.

ТРКИ — международный экзамен по определению уровня владения русским языком. Общее владение русским языком как иностранным включает шесть уровней:

Элементарный,
Базовый,
I сертификационный,
II сертификационный,
III сертификационный,
IV сертификационный.

Тест по каждому уровню состоит из пяти компонентов:

Лексика. Грамматика,
Чтение,
Аудирование,
Письмо,
Говорение.

Результаты успешно сданных тестов учитываются при повторной сдаче экзамена.

Продолжительность экзамена

Компонент (субтест)	Элементарный уровень	Базовый уровень	I сертификационный уровень
Лексика. Грамматика	50 мин.	50 мин.	60 мин.
Чтение	50 мин.	50 мин.	50 мин.
Аудирование	30 мин.	35 мин.	35 мин.
Письмо	50 мин.	50 мин.	60 мин.
Говорение	30 мин.	25 мин.	25 мин.
Общая продолжительность:	3 ч. 30 мин.	3 ч. 30 мин.	3 ч. 50 мин.
Письменная часть экзамена:	180 мин.	185 мин.	205 мин.

Уровни	Стоимость за тестирование одного человека	Стоимость за пересдачу 1-го компонента теста
Элементарный (ТЭУ/А1) Минимальный уровень коммуникативной компетенции.	5 700 руб.	2 850 руб
Элементарный (ТЭУ/А1) Минимальный уровень коммуникативной компетенции.	6 000 руб.	3 000 руб.
Элементарный (ТЭУ/А1) Минимальный уровень коммуникативной компетенции.	6 000 руб.	3 000 руб.
Второй сертификационный (ТРКИ-II/В2) Достаточно высокий уровень коммуникативной компетенции.	6 300 руб.	3 150 руб.
Третий сертификационный (ТРКИ-III/C1) Высокий уровень коммуникативной компетенции.	6 500 руб.	3 250 руб.
Четвёртый сертификационный (ТРКИ-IV/C2) Свободное владение русским языком, близкое к уровню носителя языка.	6 500 руб.	3 250 руб.

Элементарный сертификационный уровень – ТЭУ

Прохождение начального, или элементарного уровня, дает возможность иностранному студенту не испытывать языковых затруднений в каждодневных коммуникативных ситуациях, используя запас самых необходимых речевых оборотов с употреблением несложных правил грамматики. Уровень владения языка на данном этапе ограничивается небольшим словарным запасом с возможностью ситуативного общения бытового и социального характера. Например, иностранец должен уметь выражать на русском языке свои коммуникативные намерения в магазине, поликлинике, коммунальных структурах, учебных заведениях.

В среднем, для получения знаний по элементарной программе необходимо сто-сто двадцать академических часов.

Полученный сертификат начального уровня подтверждает способность к последующему обучению языку на базовом уровне повседневного общения.

Базовый сертификационный уровень – ТБУ

По завершении данного этапа студент получает расширенный вокабуляр для повседневного общения, способность более детально выражать свои мысли и потребности социального плана. Кроме того, появляется возможность работать, заняв должность, не требующую специальных знаний. Базовый уровень является очередной необходимой ступенью для более глубокого изучения языка на Первом сертификационном уровне.

Базовый уровень дает возможность получить гражданство РФ и подтверждает наличие языковых навыков для общения с русскоязычными гражданами в рамках несложных профессиональных и повседневных ситуаций. Кандидат способен вести диалог, детально рассказать о себе, семье, интересах и увлечениях, может воспринимать информацию рекламного характера: афиши, объявления, новости; вербально высказать просьбы, приглашения, выразить личное отношение к лицу, факту или предмету.

В среднем, для овладения базовыми знаниями языка и прохождения сертификации необходимо сто шестьдесят-сто восемьдесят часов обучения.

Для получения сертификата базового курса обязательно наличие сертификата элементарного уровня.

Первый сертификационный уровень – ТРКИ-1

Овладение языковыми навыками на данном уровне подразумевает расширенный лексический запас на повседневную и профессиональную тематику, учитывая специфику сферы занятости обучающегося. Количество незнакомых слов диалогической, письменной речи, аудио- текстах должен составлять не более 7%.

Сертификат первого уровня является необходимым для поступления в российские высшие учебные заведения, где преподается русский язык по принятым стандартам образования. В этой ситуации, студент обязан пройти основной экзамен вместе с добавочным модульным тестом, ориентированным на направление выбранной специальности.

В среднем, для прохождения первого уровня владения общими знаниями языка необходимо сто шестьдесят-сто восемьдесят академических часов. Количество часов для занятий может корректироваться индивидуально в зависимости от профориентации, специфики родного языка и способностей к обучению.

Обязательно наличие сертификата предыдущего, базового уровня.

Второй сертификационный уровень – ТРКИ-2

Сдача тестов по данному уровню свидетельствует о способности иностранца работать по техническим, гуманитарным или околонаучным специальностям. Подтверждаются его знания и высокая степень коммуникации в ситуациях, охватывающих все бытовые, социальные и многие специальные тематики.

На данном этапе иностранец должен уметь коммуницировать в соответствии с общественным статусом и речевым этикетом,; кроме как в культурно-бытовых ситуациях, выражать свои мысли, намерения и размышления в деловой и научных сферах; выстраивать суждения на общегуманитарные темы, например, духовное развитие и экология.

Получение сертификата представлено в виде государственного экзамена-аттестации. Успешная его сдача открывает возможности для получения дипломов бакалавра и магистра экономического и технического профилей, естественных, медицинских и биологических наук. Диплом магистра выдается, если иностранный студент является дипломированным бакалавром вуза иного государства.

В среднем, для полноценного обучения и окончания второго сертификационного этапа всего необходимо 720 часов. Следует понимать, что из них — 380-часовое обучение охватывает общую тематику, не меньше 340 час. потребуется для овладения проф- ориентированным языком.

Третий сертификационный уровень – ТРКИ-3

Сертифицированные знания третьего уровня подразумевают высокую степень владения языком, в частности, профессионального направления. Сертификат открывает иностранцу возможность работать в журналистской, дипломатической, филологических сферах.
Знание языка на третьем уровне свидетельствует об отличном понимании грамматических, фонетических и лексических правил языка.

Способность вести диалог должна выражаться в поддержании длительных бесед, легкой смены тематики и глубокого погружения в вопросы социального, культурного, политического и научного характера, возможности провести самостоятельную лекцию на русском языке на различные околонаучные темы.

Для прохождения 3-го уровня предполагается 280 часов, состоящих из двух последовательных блоков занятий: Изучение и получения общих навыков владения русским языком; практика узконаправленного использования языка — в профессиональных областях.

Четвертый сертификационный уровень – ТРКИ-4

Прохождение теста на данном этапе свидетельствует о свободном владении русским языком в любых сферах жизнедеятельности. Навыки в использовании русского языка достигают высокого уровня, приравненного к родному языку кандидата.

Полученный сертификат дает право преподавать русский язык и заниматься исследовательской деятельностью в этой сфере.

Государственное тестирование иностранных граждан по русскому языку как иностранному (ТРКИ)

Сдать экзамен

Есть вопросы?
Задайте их нашему специалисту:

Спасибо!

Ваша заявка отправлена!

Где сдать экзамен ТРКИ?

Лингвистический центр «LEXXIS» — сертифицированный центр приёма экзаменов по русскому языку. С нами вы можете пройти тестирование и сдать на сертификат базового, элементарного, первого, второго, третьего и четвёртого сертификационных уровней, а также комплексный экзамен для трудящихся мигрантов и лиц, желающих получить разрешение на временное проживание, вид на жительство, на гражданство.

Тестирование возможно как после прохождения подготовительных курсов, так и без подготовки, если тестируемый обладает необходимыми знаниями и коммуникативными умениями.

Уже более 2 500 человек успешно сдали экзамены и получили сертификат государственного образца по русскому языку как иностранному, для работы, бизнеса или получения гражданства. Среди них студенты из Германии, США, Великобритании, Болгарии, Индии, Филиппин.

Что входит в тест?

Каждый уровень теста состоит из пяти субтестов:

Лексика/Грамматика
Чтение
Аудирование
Письмо
Говорение

Продолжительность теста зависит от уровня и составляет минимум 3,5 часа.

Сколько действует сертификат ТРКИ?

Стоимость сдачи экзаменов ТРКИ

Русский язык

Стоимость

Базовый уровень (ТБУ/ А2)

Первый сертифицированный уровень (ТРКИ-1/В1)

Второй сертифицированный уровень (ТРКИ-2/В2)

Третий сертифицированный уровень (ТРКИ-3/С1)

Четвертый сертифицированный уровень (ТРКИ-4/С2)

Для прохождения тестирования
необходимо записаться

Экзамены проходят по адресу:

Екатеринбург ул. Ключевская, 15, 2-й этаж, LEXXIS

Первоуральск ул. 1 Мая, 8 А, LEXXIS

Элементарный сертификационный уровень (ТЭУ) = А1

Достижение данного уровня владения русским языком позволяет иностранцу удовлетворять элементарные коммуникативные потребности при общении с носителем языка в минимальном наборе ситуаций повседневного общения. Ситуации общения на данном уровне связаны с бытовой и социально-культурной сферами.

Сертификат ТЭУ свидетельствует о наличии достаточных и необходимых знаний для дальнейшего изучения языка и достижения следующего уровня:

Для достижения элементарного уровня общего владения русским языком требуется 100–120 учебных часов.

Базовый сертификационный уровень (ТБУ) = А2

Этот уровень представляет собой необходимый этап для достижения следующего, первого уровня общего владения русским языком, а затем и более высоких уровней. Базовый уровень обеспечивает также минимально необходимую базу для занятий какой-либо профессиональной деятельностью в ограниченном объеме.

Данный уровень свидетельствует о наличии достаточных и необходимых знаний для овладения русским языком как средством профессионального общения. Также сертификат ТБУ дает право на получение гражданства Российской Федерации. Предполагается, что для достижения базового уровня владения русским требуется 160—180 учебных часов, при условии владения языком на уровне ТЭУ.

Первый сертификационный уровень (ТРКИ-1) = В1

Сертификат данного уровня необходим для поступления в российский ВУЗ с обязательным последующим изучением русского языка, предусмотренным соответствующими образовательными стандартами. В этом случае, помимо данного экзамена, кандидат должен сдать дополнительный тестовый модуль по русскому языку с учетом его профессиональной ориентации.

Предполагается, что для достижения первого сертификационного уровня общего владения русским языком при условии владения языком на базовом уровне ориентировочно требуется 160–180 учебных часов.

При обучении с нуля необходимо примерно 440-460 часов. Следует учитывать, что указанное число часов является лишь примерным и может существенно варьироваться в зависимости от условий обучения, избранной специальности и индивидуальных особенностей учащегося.

Второй сертификационный уровень (ТРКИ-2) = В2

Успешное прохождение тестирования по данному уровню подтверждает высокий уровень коммуникативной компетенции в любых сферах общения. Достигнув этого уровня, человек может вести профессиональную деятельность на русском языке в ранге специалиста в инженерно-технической, гуманитарной и естественнонаучной области.

В системе высшего образования сертификационное тестирование с дальнейшим получением сертификата проводится как итоговое государственное аттестационное испытание (экзамен), дающее право на получение:

диплома бакалавра гуманитарного, естественно-научного, (исключение составляет филологический), медико-биологического, инженерно-технического, и экономического профилей — выпускника российского вуза;
диплома магистра гуманитарного, естественно-научного, (кроме переводчиков, специалистов-филологов, журналистов, редакторов, менеджеров, дипломатов, осуществляющих свою профессиональную деятельность в русскоязычном коллективе; для перечисленных специалистов этот экзамен будет являться промежуточным), медико-биологического, инженерно-технического, и экономического профилей лицам, поступившим в магистратуру с дипломом бакалавра иностранного вуза

380 учебных часов, предположительно, требуется для достижения второго сертификационного уровня общего владения русским языком. 340 учебных часов требуется иностранным учащимся для достижения второго уровня владения русским языком с учетом профессиональной ориентации. То есть не менее 720 учебных часов, при условии владения русским языком на первом сертификационном уровне, требуется для достижения второго сертификационного уровня владения.

Третий сертификационный уровень (ТРКИ-3) = С1

Овладение русским языком в объеме III уровня дает право на осуществление профессиональной деятельность на этом языке в качестве филолога, переводчика, редактора, журналиста, дипломата, менеджера, работающего в русскоязычном коллективе.

Согласно правилам системы высшего образования в России тестирование по III уровню на получение сертификата проходит как итоговое государственное аттестационное испытание (экзамен). После успешной сдачи экзамена, тестируемый получает право на получение диплома бакалавра, специалиста и магистра перечисленных выше специальностей (за исключением специалистов и магистров филологов-русистов, для которых данный экзамен является промежуточным).

280 учебных часов требуется для достижения III сертификационного уровня при условии, что испытуемый владеет русским языком в объеме требований предыдущего уровня, причем:

120 учебных часов будут посвящены изучению общего владения русским языком;
160 учебных часов будут предназначены для использования русского языка в сфере профессиональной деятельности

Четвертый сертификационный уровень (ТРКИ-4) = С2

Экзамен подтверждает высокий уровень владения русским языком, близкий к уровню носителя языка. Наличие данного сертификата необходимо для получения диплома магистра-филолога, дающего право на все виды преподавательской и научно-исследовательской деятельности в сфере русского языка.

Сибирский федеральный университет

Главная
- О вузе
- Структура
- Поступление
- Новости
- Обучение
- Фото
- Наука
- Видео
- Спорт
- Внеучебная жизнь
- Университет 4.0
- International
International
- Главная
- Выезд за рубеж сотрудников, обучающихся и докторантов
- Европейское приложение к диплому
- Обучение в СФУ
- Русский как иностранный
- Тестирование по русскому языку
- Open Doors
- For international students
- Приглашение иностранцев
- Партнёры и ассоциации
- Документы
- СибирьТочкаРу
- Летние школы СФУ 2022
Тестирование по русскому языку

Тестирование по русскому языку как иностранному (ТРКИ)

В Сибирском региональном центре подготовки и тестирования иностранных граждан иностранные граждане могут пройти тестирование по русскому языку как иностранному для получения сертификата.
Иностранным гражданам предоставляется возможность получить бесплатную консультацию до сдачи экзамена и пройти пробный тест, чтобы заранее узнать свой уровень владения языком.
Российская государственная многоуровневая система тестирования иностранных граждан по русскому языку ТРКИ (TORFL — Test of Russian as a Foreign Language) входит в европейскую структуру языкового тестирования ALTE.

Как подготовиться к экзамену?

Подготовиться к экзаменам можно самостоятельно. Экзаменуемый имеет возможность приехать на бесплатную консультацию и пройти пробный тест.

Пройти бесплатный экзамен

Уровни и стоимость тестирования в системе ТРКИ

Уровни	Стоимость
Элементарный Минимальный уровень коммуникативной компетенции	6 000 руб.
Базовый Начальный уровень коммуникативной компетенции	6 000 руб.
Первый сертификационный Средний уровень коммуникативной компетенции, уровень абитуриента в вузы РФ	6 000 руб.
Второй сертификационный Достаточно высокий уровень коммуникативной компетенции, уровень бакалавра или магистра нефилологических направлений, выпускника вуза РФ	6 300 руб.
Третий сертификационный Высокий уровень коммуникативной компетенции, уровень бакалавра филологических направлений, выпускника вуза РФ	6 500 руб.
Четвёртый сертификационный Свободное владение русским языком, близкое к уровню носителя языка, уровень магистра филологических направлений, выпускника вуза РФ	6 500 руб.

Состав теста

Тест включает в себя 5 субтестов, которые ориентированы на проверку различных навыков экзаменуемого:

субтест № 1: лексика, грамматика;
субтест № 2: чтение;
субтест № 3: письмо;
субтест № 4: аудирование;
субтест № 5: говорение.

Необходимые документы

Экзаменуемый должен иметь при себе следующие документы:

паспорт;
перевод паспорта;
миграционную карту или копию миграционной карты;
документ, подтверждающий регистрацию;
квитанция об оплате экзамена. (Оплату вы можете осуществить наличными в кассе университета по адресу пр. Свободный, 79 (корпус № 1), а также в любом отделении Росбанка по следующим адресам: Красной Армии, 3 (офис «Центральный»); Карла Маркса, 78 (офис «Левобережный»); 78 Добровольческой бригады, 11 (офис «Взлетка»); Красноярский рабочий, 199 (офис «Предмостная площадь»); Красноярский рабочий, 59 (офис «Правобережный»); Ладо Кецховели, 65 (офис «Октябрьский»); Мира, 108 (офис «Площадь революции»); Мира, 7А (Центр клиентского обслуживания); 9 мая, 55 (офис «Зеленый городок»).)

График тестирования

Понедельник, 08:30–13:30;
среда, 13:30–17:00;
пятница, 13:30–17:00.

Сертификаты

После прохождения экзамена иностранным гражданам выдаётся сертификат государственного образца. Оформление сертификатов производится в течение трёх рабочих дней. Лицам, не набравшим по итогам экзамена необходимое число баллов для получения сертификата, выдаётся справка с указанием результатов по отдельным субтестам.

График выдачи: по будням с 8:30 до 17:00, пр. Свободный, 82А, ауд. 3-40.

Сертификат выдается под подпись лично тестируемому либо его доверенному лицу при предъявлении нотариальной доверенности.